Surely everyone reading this has had times when you lie in bed for hours, unable to fall asleep, because your brain is thinking about work.
所有读到这篇文章的人肯定都有过这样的经历:因为脑子在想着工作,躺在床上好几个小时都无法入睡。
Don't fall into the trap of thinking you'll relax once you reach the bottom of the list - there will always be something more to do.
不要总幻想你只要做完清单的最后一件事情就可以休息,因为永远都有做不完的事情。
So because you were fortunate enough to land an interview, don't fall into the trap of thinking that you are the only person interviewing for that position.
因为你幸运,所以获得了一次面试机会,所以不要以为那个职位只有你一个人去面试。
The thinking was, If I'm going to fall, I should keep my arms and legs slack and at an indirect relation to impact.
我想,如果是我自己跌倒时,我会放松手臂和腿,采取间接抵抗的方式。
Don't fall into the trap of thinking that the rich are rich because life haphazardly bestowed wealth upon them but chose not to endow it upon the impoverished.
不要认为富人之所以富是因为生活偶然地给了他们财富而他们并没有选择捐赠给贫穷的人这样的思考陷阱里。
There were no rewards in life for such stupidity, and he promised himself never to fall victim to that kind of blind, wishful thinking.
生活对于这种愚蠢不会有任何回报,我父亲也向自己承诺,永远不再沦为那样一种盲目和一厢情愿想法的牺牲品。
In taking a position on anything, it is easy to fall prey of thinking I am better than others because of I am better intellectually, suffer more, understand the most, etc.
在某件事情上持某种立场时,很容易陷入认为自己比别人更优秀的陷阱里,因为自我更聪明,遭受更多,理解最多,等等。
Many couples fall victim to thinking "if my spouse really cared about me, they'd be able to figure out what I'm feeling or thinking."
许多伴侣成为这种想法的受害者:如果我的伴侣真正在乎我,他们会弄清楚我的想法或感觉。
I am very keen that children and young women should be informed about airbrushing, so they don't fall victim to looking at an image and thinking that anyone can have a 12in waist.
在接受星期日泰晤士报采访时,她表示“我非常急切地希望孩子和年轻女士们得知照片经过美化的事实。这样一来,她们才不会沦为受害者——认为照片上那些12寸的腰围是真的。
So many working moms fall into the Superwoman trap, thinking we have to be in charge of everything because we're the only one who will do it right.
很多职场妈妈陷入了女强人的困境,她们认为除了自己亲力亲为,否则没人能将工作做好。
It's easy to fall into the trap of thinking fast must mean sloppy, and that clean, standards-compliant markup takes more time.
人很容易陷入一种陷阱——快速就意味着草率,书写整洁、符合标准的代码会浪费时间。
Upon waking, stay up for anywhere from half an hour to an hour, and then try to fall back asleep while remaining conscious of what's going on and thinking about your next dream.
醒了之后,不管啥时候醒的,等半小时一小时的,然后试着保持着意识进入梦乡,想着你的下一个梦。
Many couples fall victim to thinking “if my spouse really cared about me, they’d be able to figure out what I’m feeling or thinking.”
许多伴侣成为这种想法的受害者:如果我的伴侣真正在乎我,他们会弄清楚我的想法或感觉。
I fall into stereotyped thinking because I've read their chart and know their diagnosis, then, "Chuck is paranoid." I have to watch what I say to him.
我由于读过他们的量表、知道他们的诊断,会陷入僵化的思考中,然后主观认为“Chuck有妄想,我必须观察我所对他说的东西。”
Fall is the next-best season, then winter. As for summer, it seems to be a good time to take a long vacation from thinking!
秋天是第二个最好的季节,其次是冬天,至于夏天,它似乎是一段人们不动脑筋、长假的好时光。
For example, we may meet someone new and suppress a negative feeling about them, thinking that we don't want to fall into the trap of being judgmental.
例如,我们遇到一个陌生人,因为自己不希望掉入评判别人的陷阱,对自己压抑了对他们感到负面的感觉。
It is easy to fall into the trap of thinking that all time have to be booked up for some activity.
我们很容易陷入一个误区:认为所有的时间都应该安排一些活动。
Too many books to read, and people with too little brains, will fall into the habit of thinking too lazy.
书读得太多,而脑筋用得太少的人,都会落入懒得思考的习惯。
But then: let the curtain fall, and let us bring our thinking back to solid goals near at hand!
但是然后让这个窗帘垂落下来,让我们将我们的思想带回手边具体的目标!
When I talk about gold medals, I'm not talking about a pipe dream , or thinking that they're going to fall from the sky.
说到金牌,我可不是在做白日梦或者认为它们是从天而降的。我们那些已经取得佳绩的运动员会把它变成现实。
Koalas in wildlife parks can't fall asleep because tourists keep disturbing them. The movement is thinking to make the tourists' behaviour illegal to protect the animals.
考拉在野生动物公园不能入睡,因为他们令人不安的游客不断。不结盟运动思想,使游客的非法行为,以保护动物。
When we are unable to fall asleep at night, we lie down stressed and thinking why?
当我们无法入睡的晚上,我们躺下,强调与思考,为什么呢?
Koalas in wildlife parks can't fall asleep because tourists keep disturbing them. The movement is thinking to make the tourists' behaviour illegal to protect the animals.
考拉在野生动物公园不能入睡,因为令他们不安的游客不断。不结盟运动思想,让游客的非法行为,以保护动物。
As mature learners, they tend to fall back on the L1 linguistic system when they are required to express complex thinking.
作为成熟的学习者,当他们需要表示复杂的思想时,他们会依赖于L1语言系统。
This got Collins thinking and ultimately led to the research and writing of "How the Mighty Fall."
这引发了柯林斯的思考,并最终指引他进行了专项研究并写就《巨人如何倒下》一书。
However, due to their detachment from practice, they have the inevitable theoretical limitations and thus fall into the extreme metaphysical mode of thinking.
但是,由于这两种理论脱离了实践的基础,因此,又不可避免地具有理论上的局限性,陷入各执一端的形而上学思维方式。
If you fall in with the line of thinking that this team will need some time to gel, then early season games against, Utah, Orlando and Boston (twice), look difficult.
如果你总想着这支球队需要时间去成型,那么赛季初对阵爵士,魔术,凯尔特人(2次)的比赛将会变得很艰难。
If you fall in with the line of thinking that this team will need some time to gel, then early season games against, Utah, Orlando and Boston (twice), look difficult.
如果你总想着这支球队需要时间去成型,那么赛季初对阵爵士,魔术,凯尔特人(2次)的比赛将会变得很艰难。
应用推荐