Some people believe whatever they read and then share the story without thinking about the facts.
有些人相信自己读到的任何内容，然后在不考虑事实的情况下就分享这些故事。
We both love thinking of the children reading the story today, coming to it for the first time and realizing that once, for a short time and in a small place, a group of prejudice-free people created a touching story of love and kindness towards others.
我们都很乐意想到现在读这个故事的孩子们，当他们第一次读到时，意识到曾经在很短的时间里，在一个很小的地方，有一群没有偏见的人创造了一个关于对别人的爱和善意的动人的故事。
Today I just want to tell a simple story about how we got to design thinking, and the role it plays at IDEO.
今天，我想讲一个简短的故事，关于我们如何开始设计思考，和设计思考在IDEO的作用。
In reality you can never truly know what a person is thinking; in a story, the writer can tell you.
现实中，你永远也不可能真正了解一个人在想什么；故事中，作者可以告诉你。
This is a story about a few people I've known who lived "on the margin," and how I believe Austrian thinking applies to them and probably countless others like them.
这个故事是关于我所认识的那些住“在边缘”的人，以及我是如何认识到到奥地利学派思维解释了他们和其他无数同样人的处境的。
But in retelling the story of the Vietnam war, he describes the colossal mistakes made in Southeast Asia and the reader cannot avoid thinking of the Iraq war and realizing how little we have learned.
在另外一个讲述越战的故事中，他描写了我们曾经在东南亚犯下的巨大错误，这让读者不得不联想到伊拉克战争，我们从历史教训中几乎没获得什么经验。
Over the past five years or so, even as the work-in-progress story spread into our culture, the discipline of adolescent brain studies learned to do some more-complex thinking of its own.
在过去的五年左右，即使“在成长中工作”的说法传入我们的文化中，对青春期大脑进行研究的这门学科也学会了更加全面地考虑问题。
We've got a story in which I'm thinking all sorts of thoughts; my mind clearly exists, and yet, for all that, my body does not exist.
在故事里，我正思考着，我的心灵显然是存在着的，但是，我的躯体却不存在了。
So to start off with I want to give you a very quick scan of my 20 year story as a designer and my experience of going from design to design thinking at IDEO.
那么，我想和大家简短的分享一下自己作为设计师在IDEO20年的从业经历，以及怎么样从设计走向了设计思考。
XP practices for programmers (such as pair programming) and for business people (such as story telling) require a different way of thinking to work well.
针对程序员的XP实践(如结对编程，pair programming)和针对业务人员的XP实践(如告知详情)需要不同的思路，以便更好地工作。
I tearfully accepted his thanks thinking that was the end of the story, but there were two chapters left!
我满眼是泪的接受了他的感谢，以为这将是故事的结局，但接下来还有两章节！
Alice was very nearly getting up and saying, 'Thank you, sir, for your interesting story, ' but she could not help thinking there MUST be more to come, so she sat still and said nothing.
爱丽丝几乎要站起来说“谢谢你，先生，谢谢你的有趣的故事。”但是，她觉得还应该有下文，所以她仍然静静地坐着，什么话也不说。
Now what happens then in Tony, to move to a slightly different way of thinking about it, is we can see that it's a global story masked as a story of hybridity in the American melting pot.
而在托尼里边发生的事情，若换用一种稍微不同的方式来思考它，我们能够看到，它是一个全球性故事，以美国大熔炉里的混合性为特点。
Furthermore, after the story was published I stopped thinking about the mother and her children who had burned to death in a car, as if by writing about them I had made them disappear.
而且在故事发表之后，我甚至没有再去回忆在车里被烧死的母亲和她的孩子，似乎一旦这个故事被写了出来，这件事情就从此消失了。
Thinking about this blog and the story it tells..
想着博客，以及它告诉我们的事。
We were reminded of this story in thinking about the main challenge regarding reusable asset consumption (RAC) : identifying significant content for a given context.
当我们回想起这个故事时，会思考它的主要难题是关于可重新利用资产消耗(RAC)的问题是：在特定的环境下鉴定有重要意义的内容。
And the only way to do that is to stop thinking about a presentation as a collection of slides and start thinking about it as a story.
唯一的办法是停止把演示看做是一堆片子的集合，开始把它当做故事来讲。
Many startups make the mistake of thinking that they simply approach a journalist any time they have a story and get coverage.
很多初创企业错以为任何时候只要有新闻，随便联络一位记者就能见报。
You are likely to have been thinking about the situation in exactly the same way for a very long time. You know the story by heart.
很可能你会一直用同一种方式看待这件事，而它也早烂熟于心。
The mythological story of Psyche can provide some guidance in thinking through how and when to delegate.
关于Psyche（赛琪）的神话故事可以在思考如何、何时授权提供一些指导。
You can "turn off" thinking of the brain, let's continue to play the story instead of your ideas.
你完全可以“关闭”大脑思维，让继续播放的故事情节来代替你的思路。
A little-known episode in the Pharmacy story that stuck in Mr Dunphy's mind would inspire much of the thinking behind the upcoming Hirst sale.
丹菲先生头脑中反复萦绕着这样一段关于Pharmacy故事的鲜为人知的小插曲，这足以激起他对即将到来的赫斯特作品拍卖的思考。
Thee story means that thinking up an idea is easyer than actually carrying out the plan.
这个故事就意味着想出一个主意是比实际执行计划容易。 。
"Oedipus Rex", is a story "killing the father and marrying the mother", and it causes mankind's thinking to the role of father.
《俄狄浦斯王》讲的是一个“杀父娶母”的故事，它引起人类对父亲这一角色的思考。
A hedge fund could float a story that Apple is thinking of buying Saturn in order to develop a new brand of Apple cars and people would go nuts ...
哪怕对冲基金随便杜撰一个故事，例如，为了研发新款苹果轿车，苹果正谋划并购土星（Saturn）汽车，人们也会陷入疯狂…
Yet Oates’s A Widow’s Story and Didion’s The Year of Magical Thinking could not be more different.
然而，Oates的《寡妇故事》和Didion的《一年奇思》却大相径庭。
I am thinking of a story involving a demented freelance writer who begins to serial-kill editors after one misspells the freelancer's name in a byline.
我正在构思一个精神错乱的自由作家的故事，他在一位编辑无意拼错其姓名后开始制造针对编辑们的连环凶杀案。
That house was, as Bible had long ago reported, a perfect house, whether you like food or sleep or story-telling or singing, or just sitting and thinking best, or a pleasant mixture of them all.
正像很久以前比尔博报告的那样，无论你是否喜欢这儿的食物或睡觉，讲故事或歌唱，或坐在那里沉思，或是所有快乐的混合体，这所房子是一座非常漂亮的房子。
That house was, as Bible had long ago reported, a perfect house, whether you like food or sleep or story-telling or singing, or just sitting and thinking best, or a pleasant mixture of them all.
正像很久以前比尔博报告的那样，无论你是否喜欢这儿的食物或睡觉，讲故事或歌唱，或坐在那里沉思，或是所有快乐的混合体，这所房子是一座非常漂亮的房子。
应用推荐