Thus, coming out from the ambit of business concerns, this issue has become an inevitable topic to think upon in general.
准此,自商业取向之领域显现出来的,本议题已成为必须面对之议题而应全盘考量。
Think upon it for a moment as to why Man is normally surrounded by so much greenery, and trips to the countryside can be so uplifting.
花点时间想想,为什么人类通常都被无尽的绿色环绕,去乡间度假是那么令人精神焕发?
Think upon these things as they are important when you are attempting to throw off your earthly mantle, and move more completely into the Light.
考虑下这些事情,由于它们在你企图摆脱尘世的帷幕的时候是非常重要的,也让你更完全的进进光中。
However, to think upon the problem we must use the felt meanings--we must think of how "this" (which we previously verbalized) relates to "that" (which we also previously verbalized).
但是,当考虑问题时,我们必须使用感觉意义--我们必须考虑“这个”如何(我们之前说出的)涉及到“那个” (我们之前也说出了)。
I think it is good to encourage, not force children to leave the nest upon reaching an appropriate age.
我认为孩子到了适当的年龄时,鼓励但不强迫他们离开家自己独立是一件好事。
Programmers tend to think about issues of process more methodically and therefore are often in the best position to help the domain expert identify and expound upon all of the edge cases.
程序员通常会更加系统地考虑过程的问题,因此通常会处于最好的位置来帮助领域专家确定并详细说明所有的边界情况。
Remember, happiness doesn’t depend upon who you are or what you have, it depends solely upon what you think.
请记住,幸福不在于你是谁或你拥有什么,它仅仅取决于你怎么想。
Take Home Lesson: Don't just think about how you can find new readers - think about how you can make a positive impression upon those who come into contact with you or your blog.
家庭作业:不要只考虑如何找到新读者,积极塑造个人和博客在网友心目的形象。
Most of us look down upon some tricks played in some teleplays because they think that those tricks are too fake and easy to be seen through.
我们很多人都鄙视一些关于阴谋诡计的电视,觉得那太假了,很容易看穿个中端倪。
If your blog is a part of a crowd that fulfills similar needs, your blog may not be relied upon as much as you think.
如果你的博客太过普通,那么它可能不会像你想得那么可信赖。
You know my mother's ideas as to the necessity of constant company for her friends. But really, and upon my honour, I will try to do what I think to be wisest; and now, I hope you are satisfied.
你知道妈的主意,她总以为想出最聪明的办法去应付的;我希望这一下你总该满意了吧。
If you want to know the secret of Steve Jobs, recall his advice to inventor Dean Kamen upon seeing the original version of the Segway scooter: "I think it sucks," he said.
如果你想知道史蒂夫·乔布斯的秘密,回忆一下他看到Segway scooter的原始版本时给发明家迪恩·卡门的建议:“我觉得它很糟糕,”他说道。
Ironically, when I think back upon grade school and go back to when you are in grade school We used to be asked, "What do you wanna be when you grow up?"
讽刺的是,当我回想研究生院,回想到在上研究生时,我们曾被问到,“长大了你想做什么?”
My countrymen — one and all — think calmly and well upon this subject. Nothing valuable can be lost by taking time.
我的同胞们,所有的人都冷静地、好好地思考这个问题,没有价值的东西会随时间而消失。
Life Confucius of old, I am absorbed in the wonder of earth, and the life upon it, and I cannot think of heaven and the angels.
如同古代的孔夫子一样,我深深地沉醉于奇妙的大地和美好的尘世生活之中,不可能再去畅想什么天堂和天使。
You will not think I have presumed upon your defencelessness - been too quick and unreflecting, will you?
你不会以为我在你没有防备时太鲁莽吧? ——我来得太快,也没有想一想,你会不会?
Think back upon those doctors you've liked the most and model your professionalism after theirs.
回想一下那些你最喜欢的医生并模仿他们塑造你自己的专家素质。
I think of other ages that floated upon the stream of life and love and death and are forgotten, and I feel the freedom of passing away.
我想起了其他的浮泛在生与死与爱以及被遗忘的川流上的的时代,我便感觉到离开尘世的自由了。
Let us make a new Century resolution to teach our children to think more deeply about what they see and hear. That, more than any electronic filter, will build a foundation upon which truth can stand.
让我们许下这个新世纪愿望——教导我们的孩子更加深入的思考他们的所见所闻,相比任何电子过滤器,这将更有助于建立坚持真理的基础。
Think of your first draft as a complex outline waiting to be expanded upon, and let the words flow.
把你的第一稿视作一篇等待扩展的复杂的概要,然后让文字自由流淌。
Your attitude with your co-workers other employees in your office with your boss and your overall attitude towards your work is always being closely watched upon no matter what you think.
你对你伙伴,办公室其他职员,和你的老板的态度,还有你对于你工作的最终态度通常是被紧密的关注的,无论你怎么想。
Your attitude with your co-workers, other employees in your office, with your boss and your overall attitude towards your work is always being closely watched upon, no matter what you think.
你对你伙伴,办公室其他职员,和你的老板的态度,还有你对于你工作的最终态度通常是被紧密的关注的,无论你怎么想。
Anyway the stable 1.9 release is upon us now and I really think that we should all be moving forward.
另外稳定的1.9目前离发布也为期不远了,我觉得我们真的应该前行了。
Depression prompts people to think about suicide-anxiety, impulsivity, or substances can prompt them to act upon that impulse.
抑郁促使人们思虑死亡——焦虑、冲动性或物质使用能促使他们按照冲动行事。
Philosophical certainties could not be had, according to Xenophanes, for even if we chance to hit upon the truth, there is no way of knowing for certain that things are as we think they are.
据他的看法,并无任何哲学上的确定性可言,因为即使我们碰巧触及了真相,也没有方法确信事物就正像我们所认为的那样。
You can think of a long-running process as a workflow process; it may wait for an external event to happen, or call upon one or more people to perform a task.
您可以将长时间运行的流程视为工作流流程;它可能会等待外部事件发生,或呼叫一个或多个人员执行任务。
Upon my word, Caroline, I should think it more possible to get Pemberley by purchase than by imitation.
珈罗琳,我敢说,买下彭伯里比仿照彭伯里的式样造房子,可能性更大些。
But it is the latest in a series of experiments exploring how people behave in ways they think might be frowned upon, and then explain how their motives are actually squeaky clean.
但这却是一系列实验的最新结论,在探讨人们的思维方式如何指导行为时,他们可能会皱起了眉头,然后解释他们处于何种动机,实际上也做得干干净净。
But it is the latest in a series of experiments exploring how people behave in ways they think might be frowned upon, and then explain how their motives are actually squeaky clean.
但这却是一系列实验的最新结论,在探讨人们的思维方式如何指导行为时,他们可能会皱起了眉头,然后解释他们处于何种动机,实际上也做得干干净净。
应用推荐