It has forced politicians to think again about the wisdom of trying to evacuate refugees.
这已迫使政客们重新考虑试图疏散难民是否明智。
If you're thinking about reaching for another biscuit to get you through the working day, think again．
如果你想再拿一块饼干来帮你度过工作日，那就重新考虑一下。
Before you brush this argument aside as rubbish, or think of joy as an unaffordable luxury in a nation where there is awful poverty, low academic achievement, and high dropout rates, think again.
在你把这个论点当作垃圾置之不理之前，或者在你认为对于一个极其贫困、学术成就低和高辍学率的国家而言，快乐是一种负担不起的奢侈品之前，再想想吧。
Think again, because the most successful worldwide food is instant noodles.
再想一下吧，因为世界上最成功的食品是方便面。
Think again-he may just be the smartest manon the planet.
在多想想吧，他可能是地球上最聪明的魔鬼了。
Alcohol doesn't solve any problems, but if you think again, neither does Milk.
酒精不解决任何问题，但是如果你再一想，牛奶也一样。
Yet, if death be in this cup, I bid thee think again, ere thou beholdest me quaff it.
不过，要是这杯药可以致我于死地，在你眼看着我一口吞下去之前，我请求你再想一想。
Any banker who assumes they are another bit of theoretical wonkery should think again.
银行家们经常把这类计划当作纸上谈兵，不过这次他们需要重新考虑一下了。
If such cuts go through, most doctors will think again about treating Medicare patients.
如果这类削减通过了，大多数医生将会重新考虑是否接受Medicare病人。
Think again. In Australia, the hobby is currently making a comeback among all age groups.
在澳大利亚，这一爱好正在所有年龄段的人当中再度风靡。
If you think that you can put in a few hours of work and see the results you want, think again.
如果你想着你想在几小时的努力后就会看到自己想要的结果，再重新想想吧。
If having too small a population doesn't seem like a pressing problem for China, think again.
如果拥有过少的人口看起来对中国不是一个紧迫的问题，那么请再想一想。
If the previous nine conditions are making you rethink your once-positive stance on sleep, think again.
如果前面九种情况使你重新审视自己对睡眠曾经有过的积极态度，就请再考虑考虑。
If that makes you think that people read the sites they trust and distrust the others, think again.
如果你得出的结论是：人们信任自己经常查阅的网站，不碰那些他们不信任的。你应该再琢磨琢磨。
Overall, those who want to test the commitment might want to think again, according to the February study.
总之，根据二月份的研究，那些想检验承诺的人要重新考虑一下了。
If you think that person isn't worth a recommendation, think again about being connected to that person.
如果你认为他不值得推荐，就要三思一下把他留在联络人名单里的必要性了。
But when his son fled the city with his boyfriend, both fearing for their lives, Sun began to think again.
但是，当他的儿子带着他的男友逃离这个城市，二人为生活忧心忡忡的时候，孙德华才开始反省自己。
Scientists think they can prove that free will is an illusion. Philosophers are urging them to think again.
科学家们认为他们能证明自由意志只是个假象。而哲学家们则提醒他们三思而后言。
If you're thinking the "natural flavor" in your orange candy must obviously come from oranges, think again.
如果你认为在您的橙色糖果中的“天然香料”显然一定是来自橙子，你就大错特错了。
If you think staying in bed on the weekends will make up for a weeks' worth of sleep deprivation, think again.
如果你认为周末待在床上可以弥补你一个星期所失去的睡眠，那么再考虑一下。
If you think having loads of money, fetching looks, or the admiration of many will improve your life - think again.
如果你认为有很多钱、迷人的外表或者受人钦佩会改善你的生活质量，那你得重新考虑一下了。
If you thought scary headlines would hurt prospects for 2011 being a banner in the credit markets, think again.
如果之前你认为糟糕的头条新闻会降低2011年成为信贷市场好年份的概率，现在可以重新思考一下了。
You would say that after more than 500 articles it’s highly unlikely to hit the writer’s block. Well, think again.
你可能会认为都写了500多篇的文章了,怎么可能会没话说,才思枯竭?
But if you think that treating a woman well means "always getting her approval and permission for things," think again.
但如果你认为对一个女人好就意味着总是要得到她的允许和批准。麻烦再想想。
And consumers, if you think this doesn't affect you, think again. That latest gadget you bought - is it IPv6 compatible?
作为顾客，如果你认为这不会影响到你，那么请仔细再想想，你买的一些大型器件是否兼容IPv 6 ？
And consumers, if you think this doesn't affect you, think again. That latest gadget you bought - is it IPv6 compatible?
作为顾客，如果你认为这不会影响到你，那么请仔细再想想，你买的一些大型器件是否兼容IPv 6 ？
应用推荐