When things pass over, he tells me lightly.
事情过了之后才告诉我，轻描淡写。
Many things pass by, just like this love which is doomed to have no way back.
许多东西擦肩而过，就像这场爱情，注定没有归途。
All things have their season, and in their times all things pass under heaven.
事事有时节，天下任何事皆有定时。
I know you let these things pass you right by, and never think to wear warm clothing.
我想你对这些事情向来随随便便，冷了也不会想到加衣裳的。
Often think of the rapidity with which things pass by and disappear, both the things which are and the things which are produced.
经常想想那存在的事物和被产生的事物变化和消失得多么迅速。
Joy also means accepting your human emotions, experiencing the ups and downs of life, while learning to breathe and let things pass in their own time.
快乐还意味着接受自己的情感、体验人生的跌宕起伏、学会呼吸并让事情偃旗息鼓。
从这些物品旁经过时，说出它们的名字。
Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.
我实在告诉你们，这世代还没有过去，这些事都要成就。
If a test marginally passes, but some things dont fully work, you can say 70% pass, 30% fail by using the weight sliders.
如果一个测试通过，但是有一部分事不能发挥全部潜能的话，使用权重分配，您可以说70%通过了，30%没有通过。
I pass over many other things peculiar to this island, lest I should weary you.
我略过这个岛上很多奇怪的事情，免得我让你厌烦。
So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors.
这样，你们几时看见这些事成就，也该知道人子近了，(人子或作神的国)正在门口了。
I am always fascinated by how many of the things I write down come to pass.
我感慨于以前写下来的东西现在都成为了过去。
But I also know that if we do the things we know we must, this storm will pass. And it will yield to a brighter day.
我也知道，如果我们做了要做的事情，危机终将过去，明天将更美好！
And the one of them, whose name was Cleopas, answering said unto him, Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things which are come to pass there in these days?
二人中有一个名叫革流巴的，回答说，你在耶路撒冷作客，还不知道这几天在那里所出的事吗。
If the electorate is confused enough to pass both measures (such things have happened), the one with the greater number of Yes votes takes effect.
如果全体选民对全部通过两项措施的举措感到相当困惑(这样的事情已经发生了)，那么投支持票多的那项措施将会被通过。
And it came to pass after these things, that one told Joseph, Behold, thy father is sick: and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.
这事以后，有人告诉约瑟说，你的父亲病了。他就带着两个儿子玛拿西和以法莲同去。
And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? And what sign will there be when these things shall come to pass?
他们问他说，夫子，什么时候有这件事，这事将到的时候，有什么豫兆呢。
So likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of God is nigh at hand.
这样，你们看见这些事渐渐的成就，也该晓得神的国近了。
To do these three things it must read your program top to bottom in one pass, looking for your SQL delimiters.
为了完成这三件事，它会将程序从头到尾读一遍，查找SQL分隔符。
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their Lord the king of Egypt.
这事以后，埃及王的酒政和膳长得罪了他们的主埃及王。
"Telling someone put things in perspective for me, that it's just a test that I've been prepared for," said Sultana, who went on to pass the test.
“告诉别人‘这次的考试我已经准备好了’，这么做能帮助我正确地看待事情”。Sultana说道。
This is another area in which the file naming convention simplifies things. We pass the extension function the root of the XML source file
这是在文件命名约定可以简化事情的另一个领域。
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.
39：7这事以后，约瑟主人的妻以目送情给约瑟，说，你与我同寝吧。
I think it has a cool little message; that no matter how dark the cloud is above you or how cold the rain, there is hope that things will pass and stuff gets better.
我认为它表达了一条非常酷的信息，那就是无论你头上的乌云有多黑暗或雨有多冷，仍然会有一份希望：一切不如意都将过去，事情也会变得更好。
Sorrow is basically due to death of a loved one, failure and despair.But these things are temporary and pass away.
悲伤基本都来自于一个爱人的去世、失败还有绝望，但是这样的事情都是暂时的，总会过去的。
Sorrow is basically due to death of a loved one, failure and despair.But these things are temporary and pass away.
悲伤基本都来自于一个爱人的去世、失败还有绝望，但是这样的事情都是暂时的，总会过去的。
应用推荐