Here are some of the important proposals in the House and Senate bills to try to address those problems, and why it is hard to know how well they will work.
以下是众议院和参议院法案中试图解决这些问题的一些重要建议，以及很难知道它们的效果会如何的原因。
They will work as individuals, in pairs, in small groups and as a class.
分为学习、同桌合作、小组讨论和班级学习。
The reason is they that they will work for less pay and endure worse working conditions.
因为他会为低工资工作而不太在乎恶厉的劳动环境。
They will work for just above minimum wage and over 100 hours a week — trust us on this one.
他们的薪水比最低工资水平稍高，每周可以工作100个小时以上——相信我们。
The samples are not tied to any specific tables being published; they will work with any XML Publication.
这些示例没有被绑定到任何特定的发布表；所以它们将使用任何XMLPublication。
The Obamas have said that they will work hard to keep the lives of their children as normal as possible.
奥巴马夫妇表示，他们会尽量让他们的孩子像普通孩子一样生活。
The police are checking the scene for fingerprints and other clues. They will work hard to solve the case.
警察正在核对现场指纹和其他线索，他们将全力破案。
Toshiba and Sony said they will work together in developing future production processes, including a migration to 45 nm.
东芝与Sony表示他们将继续开发新的制程，包括迁移到45nm制程。
Explosive bolts can only be fired once, so engineers can never be completely sure that they will work at the crucial moment.
爆炸螺栓只能爆发一次，所以工程师们不能完全确定它们在关键时刻能正常工作。
Some experts believe they will work, but John Sheils of the Lewin Group, a health care policy research company, speaks for many others.
某些专家相信这些措施会产生效果，但来自医疗政策研究公司勒温集团（Lewin Group）的约翰·肖（JohnSheils）的观点则代表了很多人的看法。
The exercises I use are pretty standard and have been in the public domain for years but they work for me and hopefully they will work for you.
我做的这些眼操是比较标准的，被公众沿用多年，它们对于我比较适用，希望也适用于你们。
Even when measurements are not directly tied to rewards, they will work to improve their performance in areas where they perceive they are being measured.
即使这些度量与报酬不直接相关，他们也会在他们认为被度量的区域对项目性能进行改进。
The more important point is that if you choose to use document-style messages across the board, they will work regardless of the usage scenario you choose.
更重要的一点是，如果您选择全面使用文档样式的消息，不管您选取了哪一种使用情景，它们将都是有效的。
If you write all of your tests from the ground up using only the clunky standard Python unittest module, then they will work under any testing framework you choose.
如果只使用笨拙的标准Pythonunittest模块从头编写所有测试，那么它们能够在任何测试框架中运行。
Since humans, as Sigmund Freud put it, must arbeiten und lieben, work and love, in order to find fulfilment, this report will start off by examining how they will work.
人类，据西格蒙德弗洛伊德（Sigmund Freud ）的定义，必须arbeitenund lieben（德语）爱并工作着，以此来获得满足，本文将通过研究人们是如何“爱并工作着”并作为作为开端。
I have tremendous hope that they will have dreams, that they will work hard, that they will chase them, and they will try to do something worthwhile with their lives.
但是我强烈地希望他们能有(自己的)梦想，那样他们将尽心工作，他们将去追逐梦想，他们将尽其所能为做某事付出自己一生。
These themes work on the latest developer builds of both the Windows and Mac versions of Chrome (I haven't tried out Linux, but I imagine they will work there as well).
这些主题只适用于Windows和Mac的最新3.0以后的Chrome版本(我还没有尝试Linux版本的，但我想它会正常工作的)。
Eventually, they will work with the Navy's traditionally piloted Multi-mission Maritime Aircraft to patrol the seas and replace the P-3s that has served the service for four decades.
最终，“全球鹰”无人机将与美国海军传统的有人驾驶、多任务海上飞机联合进行海上巡逻，并将取代已服役40余年的P - 3巡逻机。
Still, Vincent Reinhart, who studied such policy options while at the Fed and is now at the American Enterprise Institute, a think-tank, believes they will work if they are big enough.
不过，“智库”美国企业研究所的莱因哈特表示，他还在美联储工作时对这些方案进行过研究，若资产负债数目足够大就会奏效。
The two sides stated that they will work together with otherparties concerned to comprehensively achieve the purpose and overallgoal of the Six-Party Talks through consultations and dialogues.
双方表示，愿与有关各方共同努力，通过协商对话，全面实现六方会谈宗旨和总体目标。
Not only do people in this small community have to worry about food, water, basic necessities, where they will work or live, but also they worry about the missing, their friends and relatives.
这个小社区的人们不仅担心食物、水及基本必需品，他们在哪里工作和生活也成了问题，而且他们也担心朋友和亲戚的失踪。
The MongoDB team's vision about the Datastore is very broad. They consider the current current 1.4 release to contain about half the intended features, which they will work on in the next year.
MongoDB团队关于数据存储的愿景非常广阔，他们认为目前的1.4版本包含了半数他们想要的特性，明年他们会继续努力。
IBM just started a Big-Green service, where they will work with customers on the five datacenter areas the article already discussed: diagnosis, building, virtualization, managing, and cooling.
IBM最近启动了一个Big -Green服务，它帮助客户解决前面提到的五个数据中心领域的问题：诊断、构建、虚拟化、管理和冷却。
The two sides stated that they will work together with other parties concerned to comprehensively achieve the purpose and overall goal of the Six-Party Talks through consultations and dialogues.
双方表示，愿与有关各方共同努力，通过协商对话，全面实现六方会谈宗旨和总体目标。
The two sides stated that they will work together with other parties concerned to comprehensively achieve the purpose and overall goal of the Six-Party Talks through consultations and dialogues.
双方表示，愿与有关各方共同努力，通过协商对话，全面实现六方会谈宗旨和总体目标。
应用推荐