There may well have been a piquant novelty about her books when they came out.
她的书刚上市很可能轰动一时。
They may teach very well, and more than earn their salaries, but most of them make little or no independent reflections on human problems which involve moral judgment.
他们可能教得很好，而且水平比薪资要求的更高，但是他们大多数人很少或从不对涉及道德判断的人类问题进行独立思考。
So while it may seem as if kids are just exercising their bodies when they're running around, they may actually be exercising their brains as well.
因此，虽然当孩子们在四处奔跑时似乎只是在锻炼他们的身体，但实际上他们可能也在锻炼他们的大脑。
While it may seem as if kids are just exercising their bodies when they're running around, they may actually be exercising their brains as well.
虽然孩子们在四处奔跑时似乎只是在锻炼他们的身体，但实际上他们的大脑可能也得到了锻炼。
They may not be well-known to the public, but they do what they can to help improve people's lives as well.
他们可能不为公众所知，但是也尽其所能地帮助改善人们的生活。
They may teach very well and more than earn their salaries, but most of them make little or no independent reflections on human problems which involve moral judgment.
他们可以教得更好，而且不仅仅是为了挣薪水，但他们大多数人却很少或没有对需要进行道德判断的人的问题进行独立思考。
They may have well done the work internally, and when we say internally we mean all the bodies -the spiritual self, the integrated self that we have spoken with you about before.
他们可能已经很好的完成了内部的工作。但当我们说内部——就如之前我们和你说的，我们指的是你们所有的身体——整体自我，包括灵性自我。
M: Well. They may ask you to tell them more about your educational background and your working background.
M：他们会问你关于你的教育背景和工作背景的问题。
If such people have partners who recover well post-conflict, then they may still have a fighting chance.
如果这样的人有能在矛盾前期就很好的解决矛盾的伴侣，那么他们仍然有可能继续吵架。
Chances are, they'll be happy to wait - and they may well go and find some other solution which doesn't involve waiting for you!
有可能他们乐意等一会——也可能他们走了，然后寻找其他的不用等着你的解决方法。
And they may well find Mr Odinga, who has put out the hand of friendship to many Kikuyu, tolerable.
而他们也许还可以发现，向奇库尤族人伸出友谊之手的奥丁加先生还算不错。
The calories you give up matter too, and they may very well reappear in that extra helping of pasta or dessert that your body demands.
为了卡路里所放弃的事情实在太多了，并且他们很可能蜂拥而至，仅仅是因为你食用了每日必需的意大利面或者饭后甜点。
Well they may not be famous to the general public, however they are well known in the world of nonprofit academia and research.
当然，对于大众而言，他们可能并不出名，然而在非盈利领域他们是非常出名的。
As above, they may well seek to control their body, reducing potentially tell-tale movements or deliberately moving in ways that emphasise honesty (such as palms-up openness).
因此，他们很可能试图控制自己的身体，减少可能显示撒谎的举止，或故意做一些强调诚实(如掌心向上伸开)的动作。
Another factor that the liar may consider is that the more they say, the more likely they are to make a mistake, so they may well keep their responses short.
说谎者要考虑的另一个因素是：说的越多，越可能犯错，这就要求他们回答的简短。
May: Well, they offer massages with fragrant oils, mud baths, and all sorts of other things.
May：嗯，他们提供精油按摩、泥疗浴，还有各种各样其他的项目。
If you don't provide your employees with the support they need, they may decide you don't care-lowering their trust and respect for you-and they may very well engage in activities that.
如果你不为雇员提供他们所需的支持，他们会认为你不在乎员工——这会降低他们对你的信任以及尊敬——他们也许会投入到与组织的意愿相反的活动中去。
Others may not be well-versed in your field of expertise but they may have other domains of knowledge that are valuable to you.
其他人可能对于你精通的领域并不熟悉，但是他们或许已掌握其他对于你来说极为有用的知识。
Well, they may be well done, but you mean good in what sense? Good for him or beneficial to him?
猛烈攻击或许做得很好，但你说的好，是指什么？，对他好对他有益？
So, even though yet another set of skills will need to be mastered to control these screens, they may well be the wave of the future.
因此，即使现在控制这些新型屏幕仍然需要掌握一整套技术，它们仍然可能代表着未来的潮流。
They may well experiment by writing small tools and contributing to open source projects.
他们可能会通过编写一些小工具或参与开源项目进行实验。
Pay attention to voice changes like these; they may well indicate deceit.
注意声音的这些变化；它们很有可能意味着谎言。
After a string of ageing Kings, they may well-not before time-choose one of their own.
在经历了一连串的老国王之后，他们很可能老早之前就选好了第三代当中的一个。
Not all drivers are well written for hibernation mode. They may only initialize a device when they first load.
并不是所有的驱动程序都适用休眠模式，它们可能在首次加载时只初始化一个设备。
So they don't allow us to abandon our architectural descriptions, although they may well provide many other technical benefits that justify their use.
因此即便它们可能提供了很多其他技术上的好处来证明他们自己，它们依然不允许我们放弃我们的架构描述。
Chances are, they'll be happy to wait -and they may well go and find some other solution which doesn't involve waiting for you!
可能的结果是，他们很乐意等着你——有时他们也会就那样走开去找另外的解决办法，这样就不用留下来等你了！
Pets may sometimes improve well-being, but they are not a substitute for friends.
宠物可能有时候能提高幸福感，但它们不能取代朋友。
But it has also led to rising inequality in the rich countries, and they may now well respond by raising protectionist barriers.
但它也导致了富裕国家的不平衡状况加剧，而富裕国家很有可能以增加保护主义壁垒来回应。
But it has also led to rising inequality in the rich countries, and they may now well respond by raising protectionist barriers.
但它也导致了富裕国家的不平衡状况加剧，而富裕国家很有可能以增加保护主义壁垒来回应。
应用推荐