They tell a story that they think will be what the other person wants to hear, or reality as they wish it was.
他们会编个他们认为别人希望听到的故事,或他们希望看到的事实。
Use cases are very popular among stakeholders, because they tell a story about the business and system they are part of.
用例颇受涉众的欢迎,因为它们撒了一个关于其所在业务和系统的谎。
Images also score higher if they tell a story, convey emotions, see things from a different Angle, and have a sense of motion.
能够叙述一件事或者传递某种感情、从与众不同的视角看待事物及富于动感的图画得分更高。
Thai director Komgrit Triwimol who directed Season Change and My Girl once said: "The magic of Thai films lies in the way they tell a story."
《季节变幻》和《小情人》的导演科姆吉•崔维莫(Komgrit Triwimol)曾说:“泰国电影的魅力在于它的叙事方式。
Each home has a story to tell through the way they live with their books.
每个家庭和书的相处模式背后都有一个故事。
With a news story, news stations tell you what they feel are the important details .
新闻报道中,新闻电视台告诉你的都是他们认为重要的内容。
"So many rich people buy incredibly complicated watches without understanding how they work, because they want a story to tell," he said.
他说:“很多有钱人买功能极其繁复的手表,却不知道该如何使用它们,他们只是想要借此讲个故事。”
Tell them something they should know that they don't, preferably as a story, and make it clear why it's important.
告诉他们应该知道但大家还不知道的某些事物,最好是以一个故事的形式,并使其重要性清楚明了。
To ensure that the coupling was not an experimental artifact, the team also asked the 11 English-speaking subjects to listen to a Russian-speaker tell a story that they could not understand.
为了确保这种神经耦合不是一种实验造就的人为结果,研究团队还让这11名讲英语的被试去倾听一个俄罗斯人讲的故事,当然他们无法理解这个故事。
Where other biologists have noted such convergences as “remarkable”, Dr Conway-Morris believes they actually tell a broader story.
在别的生物学家将这种趋同注解为不同寻常的地方,Conway-Morris博士相信他们事实上在讲一个更为宏大的故事。
They assume, she told me, that “somebody’s trying to tell them a story and trying to manipulate them.”
她说,我们的孩子把这种想法植入到他们使用所有媒体的过程中去,她告诉我,他们假定“所有试图告诉他们故事的人都在试图控制他们。”
Some bankers claim the system benefits debit card users, allowing them to keep spending when they are out of money. But interest rate calculations tell a different story.
一些银行家辩称该系统有益于借记卡用户,令到他们缺钱时仍能保持消费,但是利率计算告诉我们完全不同的故事。
More importantly, they built a business that not only has a story to tell but encourages everyone who USES it to do the same.
更重要的是,他们的事业不仅仅有故事可讲,还鼓励所有使用它的人一起来讲。
Clearly, league tables must always come with a health warning as they never tell the whole story, but these rankings provide a useful indicator of international trends.
很明显,排行榜是一个良性警告因为它们从来没有告之真个事实,但是这些排行提供一个国际趋势的有力指标。
I have no time to tell you the whole story, in a word, they become hostile to each other.
我没时间把全部经过告诉你,一句话,他们相互成了仇敌。
Newark's charters are convinced they have a compelling story to tell.
纽瓦克的特许学校确信他们绝对有必要说说这个事情。
Most of my students waved or nodded their heads as they left the room, and there was a part of me that wanted to call them back to their seats and tell them that the story wasn’t quite finished yet.
大多数学生离开时都挥手或者点头致意,我心中涌起冲动,真想把他们叫回座位,告诉他们整个故事还没有完结。
And here the polls-to the extent that they can be taken as hard fact-tell a disturbing story, in which no small part of the country has believed in a variety of tales about Barack Obama.
这里,民意测验(能信多少,是多少了),说明了一个问题,国内很多人都开始相信各种关于奥巴马的传说。
They believe that portraits can tell a story and make people think, just as the Mona Lisa has done for so many years.
他们认为肖像画可以讲述一个故事而且令人深思,就像多年前蒙娜丽莎这幅画的作用一样。
If most people are honest, the people who they remember most in their lives are people who could tell them a great story.
如果大部分人都做到诚实,那么在生活中,他们记得最牢的人是能给他们讲个好故事的人。
For some reason or other the B.B.C. are always asking me to tell a ghost story-at least, they don't ask me, they tell me I've got to.
由于某些原因b.b.c .老是叫我讲一个鬼故事,他们不是请求,而是告诉我我必须这么做。
Don't tell other people about your misfortune. You are telling your story. They are listening to a joke.
不要把自己的不幸告诉别人,你讲的是你的故事,他们听的是笑话。
All these mementos and documents tell a story about you. They help you remember the past and become evidence for future generations seeking a look at your world today.
所有这些纪念物和文件讲述着您的故事。它们有助于您回忆过去,并成为您的后代了解您今天生活的证据。
The ability to tell a good story - If most people are honest, the people who they remember most in their lives are people who could tell them a great story.
讲好故事的能力——如果大部分人都做到诚实,那么在生活中,他们记得最牢的人是能给他们讲个好故事的人。
I look for someone who can tell me a story about a vision they have set, and their journey to achieving it.
我希望求职者可以告诉我一个故事,在这个故事里有他们自己既定的观点,完成一件工作的历程。
When Malia and Sasha Obama go back to school and they turn in those papers that most kids have to turn in saying, "What I did on my summer vacation", they're gonna have one heck of a story to tell.
当玛利亚·奥巴马和萨莎·奥巴马回到学校,递交大多数小孩都得完成的作业——“我在暑假干了些什么”的时候,他们就有大把的故事可以说了。
Of course, there's no guarantee that things will end "happily ever after" for eloping couples. But they may just have a great story to tell their grandkids.
当然,对于私奔的情侣们来说,没有谁能保证故事结局一定是“从此一直幸福下去”。但至少,他们有个很酷的故事可以讲给孙辈们听。
Wilson: The continuity here is storytelling. Scientists are storytellers. They just don't know how to tell a story [laughter].
威尔逊:剧本其实就是在讲故事。科学家们的故事很多,但就是讲不出来【笑声】。
Wilson: The continuity here is storytelling. Scientists are storytellers. They just don't know how to tell a story [laughter].
威尔逊:剧本其实就是在讲故事。科学家们的故事很多,但就是讲不出来【笑声】。
应用推荐