They talk about it in the papers here, but I don't know if they're telling the truth.
“完全不会”,她说,“他们在报纸上大肆宣传此事,但我不知道他们是不是在撒谎。
They talk about it, they tell their friends about it, they are excited about it;... they feel it can not be duplicated.
他们会谈论它,他们会把它告诉给自己朋友,他们会为它感到兴奋……他们感到它不可能被复制。
When people talk about crying it out, "I think that actually might be what they are doing," he says.
当人们讨论大声哭喊的话题时,他说:“我认为这可能就是他们正在做的事情。”
It is technically incorrect to talk about bat "radar", since they do not use radio waves.
蝙蝠“雷达”这个用语在技术上是错误的,因为它们不使用无线电波。
Ms. Monroe even said she could help Amaya talk to the headmaster about it, so they could get the whole school to join in it.
门罗老师甚至说她可以帮阿玛亚跟校长谈谈这件事,这样他们就可以让全校的人都参与进来。
They won't know how you feel if you don't talk to them about it.
如果你不和他们说,他们就不会知道你的感受。
Each partner needs to talk about what they want, why they want it, and what can the do to make it happen.
每个伴侣需要交流他们想要什么,为什么需要这个,怎么做才能让这个发生。
Apple's board of directors almost certainly has a plan to replace Chief Executive Steve Jobs if the worst happens. They won't, however, have to talk about it.
如果美国苹果公司总裁史蒂夫·乔布斯由于身体状况问题不能继续工作,那么美国苹果公司董事会就几乎部署好了接替他的计划。但是,他们把这个问题拿到台面上讨论,是没有必要的。
I wish they could come and talk to me so that I could tell them about it - so that is seems more normal.
我希望他们能走过来,和我说说话,这样我会告诉他们关于这个病的种种,似乎这样才更符合常态。
If I talk about it in general terms, they might not put it in that frame Really, an important example of framing is how we deal with money and indexation.
但如果我用简单的话来表述它,他们可能就无法往保险那想,心理框架的另一个重要例子就是,我们是如何处理货币和指数之间的关系。
If something happen in Iran, they write about it for many months and talk about on television, radio, newspapers.
而如果事情发生在伊朗,他们会花几个月连篇累牍的报道,在电视上、电台上、报纸上。
They know that we talk about this all day long, every day, so they feel more comfortable talking about it.
她们知道我们一天到晚都在谈论这些女性话题,所以她们更愿意和我们谈.
Parents often feel too embarrassed to talk about it and also feel they are, in a way, protecting their children.
父母经常觉得太难为情而不去谈论它,从某个角度说,也觉得是在保护他们的小孩。
As we talk about this, as people talk about this, in the context of our object-oriented programming, they typically will talk about it in terms of message pass, a message passing metaphor.
当我们讨论这个的时候,当人们讨论这个的时候,在面向对象编程的背景下它们往往会,被称为消息传递,也就是传递隐喻的消息。
This is one of the difficulties of talking to autistic people: they find it easier to talk about concrete realities - bus routes, football, a broken clothes-horse - than about issues or theories.
这是与孤独症人士谈话时常会遇到的问题之一:他们觉得谈论具体的东西比较容易,比如汽车路线,足球,断裂的晾衣架,而谈论抽象的问题或理论就比较难。
In addition, GPs and other health professionals should talk to all women over 30 about the effects of ageing on fertility when they talk to them about contraception, for instance, it said.
此外,该学院还建议,30岁以上妇女谈到避孕之类的话题时,全科医生和其他保健专家应该告知大龄对生育能力的影响。
They will talk about what it was like to be thetroublemaker in the family or at school or the shy guy who stood on thesidelines.
他们谈论作为家里和学校的麻烦精是怎样的或是那些站在场外的非常害羞的孩子们。
You can even talk about how uncomfortable you are making small talk - and ask them how they do it.
你甚至可以告诉对方你不太擅长与人闲聊,你也可以问问对方是怎么能做的这么好呢?
They asked me how many page views we got each month, said they'd talk about it and never got back to me.
他们问我读写网每个月的访问量有多少,说他们回去讨论下,就再也没有找过我。
From Slovenia to the Macedonian border with Greece, most people in the region still have a lot in common, even if they do not talk about it much.
从斯洛文尼亚到与希腊接壤的马其顿,该地区的大多数人,尽管并不常常挂在嘴上,仍是有许多共同点的。
What they love is for you to talk about the information in terms of how it can be readily used by them, and why they would care. Really.
他们喜欢你告诉他们,你提供了一些随时可为他们所用的信息,而且为什么这些信息他们应该重视。
Now, America really has an upper class, though they don't like to talk about it much.
尽管他们不愿意过多的谈论这些,但是当前的美国的确存在着一个上流阶层。
The cancer society recommends parents not keep their illness a secret and suggests they find a way to talk about it with their children.
癌症协会希望家长们不要对自己的病情守口如瓶,而是以一种适当的方式将它告诉给自己的孩子们。
When mothers talk about their daughters' appearance, they are often doing it because they feel obligated to tell their daughter something that no one else will.
母亲们说起女儿的外表时往往这样,因为她们觉得有责任告诉女儿别人不会告诉她们的事情。
It is the bell curve to which investors are referring when they talk about a "nine standard deviation event".
当投资者们谈及所谓“九个标准差事件”时,他们实际上在说钟形曲线。
They usually talk about it as the "lost decade," where Japanese banks were not liquidated but they were not really in business.
他们在谈论它的时候称之为“垮掉的十年“,在这十年里,日本银行并没有破产,但是他们也没有真正在做生意。
They usually talk about it as the "lost decade," where Japanese banks were not liquidated but they were not really in business.
他们在谈论它的时候称之为“垮掉的十年“,在这十年里,日本银行并没有破产,但是他们也没有真正在做生意。
应用推荐