They obey the one unwritten rule that binds them all–no talking.
他们遵守那条约束他们所有人的不成文规定—不许说话。
He even gives orders to evil spirits and they obey him.
他用权柄吩咐污鬼，连污鬼也听从了他。
They obey the one unwritten rule that binds them all—no talking.
他们都遵守着那条约束他们所有人的默认规则——要守口如瓶。
If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.
他们若听从事奉他，就必度日亨通，历年福乐。
In combat, they obey every order without question and if needed, will gladly sacrifice their lives.
在战斗中，他们会毫无疑问的服从所有上级命令且在必要时毫不在乎丢掉性命。
Wherefore, upon its being shown to them they submit, and kneeling upon the earth before it, they obey.
因此，向他们想要使其屈服的人展示，并在它面前跪拜在地上，他们服从。
Although the dogs are not aggressive towards the people who live in the house they obey only one master.
尽管这种狗对于住在同一所屋子里的人不具有攻击性，它们只服从一个主人。
I get tired of waiting, punctuality should be the rule they obey, it is not good to be late all the time.
我厌倦了等待，守时应该是他们遵守的规则，总是迟到是不好的。
They obey unlike rules. Absorption Current concerns the history of sample and obeys the rule of probable relaxation.
吸收电流依赖于样品的历史，与样品的老化有关，遵从随机驰豫规律。
But the fluids in your ears, they obey the laws of physics. And they are sort of rocking around and sloshing because you are actually moving.
但是你耳朵里的液体遵循物理定律，你确实在移动，因此它们四处摇摆、晃动。
Butt the fluids in your ears, they obey the laws of physics. And they are sort of rocking around and sloshing because you are actually moving.
但是你耳朵里的液体遵循物理定律，你确实在移动，因此它们四处摇摆、晃动。
His audience takes an active part in his play: they ask and answer questions, they obey orders and if they don't understand something, they say so.
他的听众要积极参与他的戏剧：他们询问并回答问题，他们遵守秩序，如果他们不明白他们可以说出来。
They obey normal distributions. Distributions of power spectral density (PSD) for pressure signal display narrower frequency range and higher amplitude.
压力信号的功率谱密度具有频率波动范围窄、幅值大的特点；
The microscopic size of mini black holes means they obey similar quantum laws to atoms, making nearing particles orbit the holes, rather than being absorbed.
微型迷你黑洞的微观尺寸遵循规律类似于原子量子法则，使接近的微粒环绕黑洞运行，而不是被吞噬。
The law teaches people that God requires them to live an absolutely perfect life in which they obey all His moral commands wholeheartedly, completely, all the time.
律法教导人，神要求他们过绝对完美的生活，全心全意、完美无缺、时时刻刻遵行他全部的道德例律。
The polarised photons were able to take the place of the particle and the antiparticle in Dr Hardy’s thought experiment because they obey the same quantum-mechanical rules.
按照哈代的假说，相互对立的光子能取代物质和反物质因为它们遵循相同的量子力学原理。
Some technologies do indeed improve at such a predictable pace that they obey simple formulae such as Moore's law, which ACTS as a battleplan for the semiconductor industry.
的确，有些技术的进步是以一种可预测的节奏进行着，他们遵循摩尔定律般简单的公式，好比是半导体工业的设计图纸。
'Jonadab son of Recab ordered his sons not to drink wine and this command has been kept. To this day they do not drink wine, because they obey their forefather's command.
利甲的儿子约拿达所吩咐他子孙不可喝酒的话，他们已经遵守，直到今日也不喝酒，因为他们听从先祖的吩咐。
The polarised photons were able to take the place of the particle and the antiparticle in Dr Hardy's thought experiment because they obey the same quantum-mechanical rules.
极化的光子可以代替哈迪的思想试验中的粒子和反粒子，因为他们遵守同样的量子力学规则。
In other cultures, good citizens live by the spirit of the law. They see the law only as a general guideline. Often they obey the law only when someone official is looking.
而在其它文化中，好公民则按着法律的精神来做，他们视法律为一般的准则，通常只有在执法人员会看到的情况下才守法。
They have been turned into swans by the evil Genius, they obey his will and only faithful and eternal love for the most beautiful of them - Odetta - will remove the fateful magic.
她们被恶魔变成了天鹅，她们违背了恶魔的意志，只有爱上她们中最美的奥吉塔并忠贞不渝，才可以使魔法解除。
The Probability distribution of the operation pressure and operation temperature of several tower in a certain oil refinery has been researched, and they obey to normal distribution.
通过对某炼油厂几座塔操作压力和操作温度进行概率分布研究后认为，这些塔均服从正态分布。
The people of an oppressed country obey their conquerors because they want to go on living.
一个被压迫国家的人民顺从他们的征服者，是因为他们想活下去。
Children not only feel they should obey these rules themselves, but also that they should make others in the group do the same.
孩子们不仅要觉得自己要遵守这些规则，而且他们也应该让集体中的其他人同样遵守。
In addition, computers would also drive more safely than people—they would obey the rules and have quicker action times when in dangerous situations.
此外，电脑驾驶也会比人驾驶更安全，它们会遵守规则，在危险的情况下，有更快的行动速度。
They must know and obey the safety rules.
他们必须知道并遵守安全规则。
They were left to test the Israelites to see whether they would obey the LORD's commands, which he had given their forefathers through Moses.
留下这几族，为要试验以色列人，知道他们肯听从耶和华借摩西吩咐他们列祖的诫命不肯。
They would sign a promise not to fight again and to obey state and federal laws.
这些士兵将需要签一份承诺书，表示不再打战，并遵守本州和联邦的法律。
They would sign a promise not to fight again and to obey state and federal laws.
这些士兵将需要签一份承诺书，表示不再打战，并遵守本州和联邦的法律。
应用推荐