It's folk wisdom that people fidget, touch their noses, stutter, and break eye contact when they lie.
民间传说人们说谎时会坐立不安、摸自己的鼻子、说话结巴以及移开眼神接触。
When not in use, the fins are tucked into special grooves or depressions so that they lie flush with the body and do not break up its smooth contours.
当鱼不使用鱼鳍时，会将它们折叠起来，收回到特殊的沟槽或者凹陷部位；这样鱼鳍就可以与身体保持齐平，以维持它们平滑的外形。
They lie discarded in the toy cupboards of the richworld.
他们被遗弃在花花世界的玩具储物柜里。
That's not all they lie about, says the founder of one online dating service.
一个网上交友服务的创办人说这只是他们说的谎言中的一个。
The third is about punching papers evenly so that they lie squarely in the folder.
第三是把文件打孔，以便在文件夹里保持平整。
Thee third is about punching papers evenly so that they lie squarely in the folder.
第三点是文件打孔要一致，以便使文件在文件夹里平整。 。
Many men still feel paternalistic about the women they love, so they lie to spare them worry.
很多男人对他们爱的女人就像父母对孩子一样，他们选择欺骗就是为了不让她们担心。
Beautiful as they were in the morning, within an hour or two they lie in long, faded rows.
虽然，它们在早晨很美丽，不出一两个钟头，那被割的部份都要倒入枯萎的行列之中。
Sometimes people do not want to accept the fact that they do not know the truth and hence they lie.
有时候人们说谎是因为他们不想接受他们不知道实情的事实。
Between one and four feet high, they lie in a 12-foot-deep basin-214 feet long by 61 feet wide.
高1- 4英寸，矗立于12英尺深的水池里——长214英尺，宽61英尺。
They lie to the north of Japan's Hokkaido island and to the south of Russia's Kamchatka peninsula.
千岛群岛位于日本北海道的北端和俄罗斯堪察加半岛的南端。
we'll start in on discussing chemical equilibrium, does deriving where they lie phase equilibrium?
我们就要开始讨论化学平衡，推导相平衡在什么位置？
They lie in wait and creep close enough to attack their victims with a quick spring and a fatal pounce.
他们埋伏着等待，爬着靠近到足够进攻猎物时再快速冲刺发动致命的突袭。
Tigers usually hunt and eat at night, and during the daytime they lie resting, hidden in the long grass.
老虎通常在晚上捕猎和进食，白天它们躲在深深的草丛里休息。
They have the whole lustre of burnished gold. They lie flat on the walls, and do not hang off with cords.
它们本身整个光泽就是金而透亮的，平挂在墙壁上，没有用绳子挂。
Participants are monitored as they lie on bright blue sofas in the middle of a shopping mall for a 20-minute nap.
参赛选手要躺在一张摆在大商场中的鲜蓝色的沙发上睡上20分钟午觉。
These long term memories are of stressful situations, fears, and love. they lie hidden until they are recalled.
这些长期记忆是源自于紧张的经历，恐惧，或者是爱。
So life would have trouble getting started on super-Earths, even if they lie in the habitable zone around their stars.
所以超级行星是不太可能孕育生命的，即使它们位于其恒星周围适合生命居住的区域。
It's like lying has become so habitual to them that they lie even when the truth would have been a more persuasive answer.
撒谎已经是一种习惯了，即使真相是种更具说服力的答案。
Some people take to becoming a fugitive like a duck to water. They lie low, go out only in disguise, even create whole new identities.
有些人已经过惯了嫌犯生活，低调处事，每逢外出，必有伪装，甚至给自己创造了一个新身份。
It lays particular stress to the point that they lie mostly above and below the unconformity surfaces in proximity to the source beds.
文章着重指出，靠近主要生油层的不整合面上下，是地层油藏的主要富集层位。
The moment people fall in love, they express truth by lying. And the funny thing is, sometimes they lie to themselves without knowing it.
开始谈恋爱的人通过谎言表达真诚。当然有趣的是，有的时候他们还不知道他们在对自己说谎。
Psychology Prize - Evelyne Debey and colleges, for asking a thousand liars how often they lie, and for deciding whether to believe those answers.
伊芙琳•德比和同事们询问了一千名说谎者的说谎频率，并判断要不要相信他们的答案。
They lie outside the nucleus that houses the main human genome, and because there may be hundreds of them in each cell, their DNA is particularly easy to detect.
它们位于人类基因组的核心之外，由于在每个细胞内它们的存在都数以百千计，因此它们的DNA就特别容易被检测到。
People who lie react differently when they lie so there is no set pattern. They can feel afraid, guilt or excitement while lying, it really depends on the person.
人们在说谎的时候表现不同，因为没有特定的模式，他们在说谎的时候可能觉得恐惧，充满罪恶感，或者激动，这要看个人情况而定。
People who lie react differently when they lie so there is no set pattern. They can feel afraid, guilt or excitement while lying, it really depends on the person.
人们在说谎的时候表现不同，因为没有特定的模式，他们在说谎的时候可能觉得恐惧，充满罪恶感，或者激动，这要看个人情况而定。
应用推荐