If a buyer doesn't trust you, they certainly are not going to buy from you.
如果买家不信任，他们将毫无疑问的不会从你公司购买产品。
In many countries, lambs are a symbol of Easter - and they certainly are a symbol of spring.
在很多国家，羊羔是复活节的象征——它们象征的春天。
These are matters which may not interest you, and they certainly are not interesting to me.
这些事你可能不感兴趣，他们肯定不会有兴趣。
Min cashes are OK, but they certainly are not the ultimate goal in online poker tournaments.
小盈利当然也是好的，但这绝对不是在线扑克锦标赛的最终目标。
Most of those comic book stories are too weird for me, but they certainly are creative if you like that stuff.
我觉得这些连环漫画书的情节都太奇怪了，但是如果你喜欢这一类型当然就会觉得很有创意。
They certainly are in need of colon hydrotherapy; colon hydrotherapy is the best cleansing and detoxifier for the gastrointestinal tract that anybody would want.
他们确实需要结肠水疗法。水疗法是最好清洁和排毒胃肠道的方法。
JAMES SUROWIECKI: I don't really know-they certainly are a tool that people use to procrastinate, but they're also, in some circumstances, really rewarding and engaging.
答：我倒不是很清楚——他们当然是人们拖延的工具，但在某些情况下，它们也是非常有益和令人愉悦的。
What they are certainly not finding, however, is any change in attitude of mainstream scientists: most still totally reject the very idea of telepathy.
然而，他们肯定没有发现主流科学家的态度有任何改变：大多数人仍然完全拒绝心灵感应的想法。
They are certainly not junk, and for some people, they may be the best computers money can buy.
它们肯定不是垃圾，而且对有些人而言，它们可能是金钱可以买到的最佳电脑。
You can also add that you realize they hear your noise too, and you are certainly willing to try to stop anything in your behavior that is creating extra noise.
你还可以补充说，你意识到他们也听到了你的噪音，而你当然愿意尽量停止任何造成额外噪音的行为。
While application WPARs are certainly very limited, they do have a purpose and it can provide system administrators with even more flexibility in testing processes and small applications.
尽管应用程序WPAR是非常有限的，但它们有一定存在的意义，并且可以在测试进程和小型应用程序方面为系统管理员提供了更好的灵活性。
They are the last of a species, and are almost certainly middle aged or elderly, already nervous and worried about all the problems older people face in this country.
他们估计是最后写明信片的人了，肯定几乎也到中年或老年了，已经对国家的老人所面临的问题感到焦虑或者紧张。
The United States of today and Britain of 1905 are certainly more different than they are similar.
当然，今天的美国与英国在1905年的情形虽有相似之处，但依然多有不同。
City planners say that vegetables, for some reason, don't qualify for the standard, even though they are certainly alive, and certainly are planted.
城市规划部门说，因某种原因，蔬菜不符合这一标准，虽然蔬菜肯定是活的，肯定是植物。
Convenience certainly; people commonly say they are too busy; they don't have enough time to cook.
原因当然是便利。人们往往说他们太忙、没时间做饭。
They are certainly not new-in fact, they have existed in other forms in the past-but they represent an interesting architectural pattern that is useful in Linux and elsewhere.
它们当然不是新的—事实上，它们在过去已经以其他形式存在—但是它们代表了一种有趣的架构模式，这在Linux中和其他地方都很有用。
But while genes are certainly an important component of aging, they may not be the most relevant factor, if only because we don't have much control over them.
但是，尽管基因肯定是老化的一个重要元素，但是只要我们不能更好地控制它们，它们就未必成为最重要的因素。
Intelligence and good market analysis can certainly contribute to success, but they are not the defining factors that separate the consistent winners from everyone else.
智力和优秀的分析肯定能有助于成功，但是它们不是区分持续一致的赢家和其他人的决定性因素。
Certainly, they are used to some exposure to oil. We have no idea what the response would be to concentrated oil or the dispersants.
当然，这些蠕虫已经习惯暴露在不多的油污中，但我们不知道高浓度的油污或分散剂会对它们造成什么样的影响。
But they are certainly not junk, and for some people they may be the best computers money can buy.
但它们肯定不是垃圾，而且对有些人而言，它们可能是金钱可以买到的最佳电脑。
Those who produce it certainly aren't honest, but neither are they liars, given that the liar and the honest man are linked in their common, if not identical, regard for the truth.
扯淡的人当然不诚实，但他们也不是骗子，因为骗子和诚实的人——尽管不同——有共同点相联系，那就是对事实的尊重。
Consumers are certainly spending less, but they are not giving up travel, nor are they turning away from the Web sites that offer them the selection and convenience they value.
消费者自然减少了支出，但他们并未放弃旅行，他们也不会拒绝那些提供他们重视的丰富选择和便利性的旅游网站。
They are certainly not as horrific as before the Great Society but they reflect a huge shock to large parts of America.
他们当然不像‘伟大社会’前那么可怕，但他们反映出对美洲大部分地区的重大打击。
The techniques discussed here are certainly not a complete list of the best practices available. Rather they are a collection of techniques that have worked well for me in the past.
本文中探讨的技术当然并不是现有最佳实践的一个完整清单，而是在过去对我来说运作良好的技术的集合。
None of these would be surprising, as they are certainly all associated with the cloud computing paradigm.
所有这些都很令人惊讶，然而它们的确是与云计算范式相关的。
Love is not exclusively based on how we feel. Certainly our emotions are involved, but they cannot be our only criteria for love.
爱并不只建立在感知上，它也囊括了情感因素，但这些绝非是衡量爱的唯一标准。
Mr Willetts, born in 1956, is too prudent to answer categorically, but his arguments suggest that if nothing else they are certainly a careless one.
威利茨先生，1956年出生，过于谨慎的精明回答，但他的观点表明，如果没有其它别的原因，他们必定是冷漠的一代人。
Mr Willetts, born in 1956, is too prudent to answer categorically, but his arguments suggest that if nothing else they are certainly a careless one.
威利茨先生，1956年出生，过于谨慎的精明回答，但他的观点表明，如果没有其它别的原因，他们必定是冷漠的一代人。
应用推荐