As a news anchor, I was responsible for a team of people and what we put on the air each day; in PR, they call that a project manager..
作为一名新闻主播,我要负责一组人以及我们每天播出的节目;这在公共关系领域被称为项目经理。
They have found a corpse; the general has been killed, and in all countries, they call that murder.
他们找到了一具尸体;将军被杀了,而在世界各国,他们都称那是谋杀。
You have to carry a pager so that they can call you in at any time.
你得带个传呼机,以便他们随时可以联系到你。
One thing you have to remember is that in a marketing report, you've got to have what they call an executive summary at the beginning.
有件事你必须记住:在一份营销报告中,你必须在开头就有他们所说的执行摘要。
What happens is, they inhibit each other, they cancel each other out in a way, and a third seemingly irrelevant behavior surfaces through a process that we call "Disinhibition".
结果是,它们互相抑制,在某种程度上相互抵消,第三种看似无关的行为通过我们称之为“去抑制”的过程出现。
In the book "Secrets of the Savanna", they issued a strong call that Africa should control its population.
在《稀树大草原的秘密》一书中,他们发出了非洲应当控制人口的强烈呼唤。
An officer in Missouri said that their firefighters had been coming back from a call last week when they noticed an elderly woman trying to move her wheelchair across her front yard. It's not even.
密苏里州的一名官员说,他们的消防员上周执行任务回来时,注意到一位老妇人试图把轮椅推过她家的前院。路面并不平整。
If you call someone a rumourmonger, you disapprove of the fact that they spread rumours.
如果你称某人为造谣者,那么你不赞同他们散布谣言的事实。
But when I call my aunts and uncles, they tell me not to mourn - that they didn't waste their blood, that they died for a good cause.
但是当我打电话给我的叔叔阿姨的时候,他们告诉我不要悲伤不要哀悼——他们并没有白白浪费他们的鲜血,他们为正义而死,死得很伟大。
Car companies, for instance, will roll out what they call a halo vehicle, a particular model with special features that helps to sell all the other models in the range.
例如,汽车公司就会推出他们所称的概念车,这一模型将会促进同系列其它产品的销售。
Then they would not call me a pest and know that it was their own actions that brought about their peril.
这样他们就不会认为我是个讨厌的人,并且知道给他们带来危险的是他们自己的行为。
Otherwise, you can easily end up in a situation where the classes on both sides of the call implicitly assume that they own that array, with unpredictable results.
另外,您可以容易地结束这样一种情形,即调用的两边的类都隐式地假设它们拥有数组,只是这样会有不可预知的结果出现。
Bizarrely, on the evening that the Sydney went down, they received a call from a friend working in navy intelligence telling them the vessel had sunk.
悉尼号沉没那天晚上,他们接到一位在海军情报部门工作的朋友打来的异乎寻常的电话,告诉他们舰艇已经沉没了。
But it will be easier for voters to make that call if they enjoy a real choice on election day.
但是对于选民来说,他们在选举日能做到真正由自己选择会比以前更加容易。
Usually, they make a call to the dumped as a friend of their client, saying that his or her significant other has to quit their relationship and it is good for both parties.
通常而言,他们会以顾客朋友的身份打电话给被甩的一方,告知他/她的另一半必须得放弃他们之间的关系了,这样对双方都好。
But today's profound fiscal malaise should offer them a wake-up call: their views on taxation hurt the constituency that they most want to help.
但今天的财政危机应该给他们敲响警钟了:他们对于税制的看法伤害到了那些他们最希望帮助的选民。
They denounce the Enough Project, a group backed by several Hollywood stars, that was instrumental in imposing what they call a DE facto embargo.
他们谴责一个由几个好莱坞明星在背后支持的团体,他们反而帮了倒忙,加深了所谓的实际上的禁运。
Why, Ma 'am, Mother told me to be sure and behave like a lady, and when ladies call at our rooms they always question Mother like that.
妈妈要我的举止一定要象夫人们一样,当她们到我们家做客的时候,她们总是那样问我妈妈的。
They call it the beginner's mind-the deep intention, the deepest desire that a person may have.
人们称之为“初始之心”——是一个人可能拥有的强烈的意图,最深的渴望。
Though the legislators usually stayed a few days longer, something often came up after they had gone home that required me to call them back.
尽管议员们一般会多待几天,但经常在他们回家之后就会有事件发生,我不得不把他们召回来。
Even today, many find it hard to keep people of that generation on a long-distance call for very long-they still hear a meter ticking in their head and rush to finish.
即使是在今天,很多人都会发现,我们爷爷那辈人很少长时间打长途,他们脑袋中似乎有一个永远走着的表滴滴答答的提醒他们时间快到了,快点结束。
They say that later this summer he might dissolve parliament and call a snap election, aiming to campaign on a pledge to abandon nuclear power.
他们认为这个夏末他也许会解散国会,提前举行大选,以保证放弃核能为竞选纲领参加首相竞选。
Another important implication of this distinction between a recession and a depression is that they call for different policy responses.
衰退和萧条的区别还有个重要特点,它们所需要的应对政策有所不同。
For example, a manager can warn Customer Service that the Web site is down so that they know to expect a higher call volume.
例如,管理人员可以警告客户服务部门网站已关闭,以便他们知道预期会有更多的电话呼叫。
Ultimately, clients typically don't care that you know every nuance of every program - they just want a dependable partner they can call when they encounter technology issues.
最终,客户一般不会关心你是否对每个程序都了如指掌——他们只需要一位可依赖的、当他们碰到技术问题的时候可致电的合作伙伴。
Even within each service, the data from sales or from technical support might not be available to customer service call centers in a form that they can use.
即使是在同一个服务中,来自销售或技术支持的数据也不能直接为客户服务呼叫中心所用。
When Lincoln goes to call the Company, he realizes that they are in a dead zone for cell phones. Sucre finds two smashed phones and Vikan's PDA.
林肯给“公司”打电话寻求帮助,但苏克雷发现被毁威肯的掌上电脑,原来格雷琴他们已经将手机毁掉了,他们追踪不到信号。
When Lincoln goes to call the Company, he realizes that they are in a dead zone for cell phones. Sucre finds two smashed phones and Vikan's PDA.
林肯给“公司”打电话寻求帮助,但苏克雷发现被毁威肯的掌上电脑,原来格雷琴他们已经将手机毁掉了,他们追踪不到信号。
应用推荐