Prof. Siegel says that stocks have gained so much that they already are priced at fair value.
西格尔教授说,股市已上涨了这么多,他们已经是售价的公允价值。
Couples may start to look like each other because in some ways they already are like each other.
也就是说“夫妻相”是因为他们本来长得就很像。
Yet to the extent that many senior bankers are paid in shares they cannot immediately sell, they already are.
虽然从一定范围讲,许多高级银行家得到的股票不能马上卖出,他们仍然可以卖。
He could make some of them even richer than they already are, like the way Yao Ming helped make Shane Battier richer.
易建联会让他们中的一些人发财,更富,就像姚明帮助巴蒂尔那样。
If they already are in a relationship with you, they don’t need social proof or testimonials or before and after photos.
如果他们已经与你建立了关系,他们不需要依靠社会上的工具或者客户评价或前后对比照来决定购买产品。
You mention trying not to make your infidelities into a big deal, but the problem is, in your own mind, they already are.
你提及试著不把你不忠的行为当一回事,但问题是,你心里早把它当成大问题了。
You could, for example, change chickens' behavior so you can ride them or make creepers even more explodey than they already are.
你可以,比如说,改变鸡的行为让你可以骑在它们之上,或让苦力怕的威力比原来更大。
If you continue to keep pressuring on her, she would be likely not to marry you. So don't make things worse than they already are.
如果你总是给她压力,她也许不会嫁给你了,不要把事情搞得更糟。
Although a strong case can be made that households will want to start saving more out of current income, we note that they already are.
虽然有充分的理由认为美国居民将开始把更多的收入投入储蓄,但我们必须指出,他们已经做到了这一点。
With more than 200 million active users and counting, Facebook has proven to be a powerful and convenient way to reach consumers where they already are.
在接触消费者这一点上,拥有2亿多活跃用户的Facebook被证明是一个强大并且便捷的渠道。
What if I choose to use gasoline with higher octane ratings? For starters, you will be making the gasoline manufacturers a lot richer than they already are.
如果我选择使用汽油的辛烷值高吗?作为初学者,你将会做出很多汽油制造商,他们已经是世界上最富有的。
For those shoppers, it makes sense to know when to buy organic and which conventionally-grown foods are good enough because they already are low in pesticide residue.
他们很有必要知道什么时候买有机食物比较好,因为有些传统食物本身农药残留量很低,所以就没有必要买有机食物。
The free software is crucial in Google's efforts to make its search engine and other services as accessible on cell phones as they already are on personal computers.
谷歌尽可能的使其搜索引擎和其他服务的手机使用免费软软件,如同他们的个人电脑一样,这是至关重要的。
People considered a danger to society should be kept away from society, re-educated as far as possible and in cases where this is not possible, simply kept away, as they already are.
被视为对社会有害的人,理应被社会隔离,在尽可能远的地方接受再教育;而假如这手段不现实,他们起码应被社会隔离,正如当前的状况一样。
They are already battling to eradicate illnesses such as malaria and tetanus.
他们已经在为根除疟疾、破伤风等疾病而斗争。
They await Dearing's advice, hoping it will not be too late—some are already reported to be in financial difficulty.
他们等待着迪林的建议,希望不会太迟——据报道,有些公司已经陷入财务困境。
Humans are the ultimate invasive species—when they move into new territory, they often displace the wildlife that was already living there.
人类是终极入侵物种——当他们进入新的领地时,他们经常会取代已经生活在那里的野生动物。
I have already pointed out that people repeat ideas to signal they are part of the same social group.
我已经指出,人们重复某个观点是为了表明他们属于同一社会群体。
More importantly, scientists are already queuing for seats on these low-gravity space-flight services so they can collect data during a few minutes of weightlessness.
更重要的是,科学家们已经在排队争取这些低重力太空飞行服务的座位了,这样他们就可以在几分钟的失重状态下收集数据。
The least we should expect is that they do not foster divisions and exclude those who are already disadvantaged.
我们至少应该期待的是,它们不会助长分裂,也不会排斥那些已经处于不利地位的人。
They are already on California roads, so it is not too soon to ask whether we can program a machine to act ethically.
它们已经在加利福尼亚的道路上投入使用了,所以现在问我们能否编制出合乎道德的机器恰是时候。
If you have 10 pictures in your mind map, they are already worth 10,000 words of notes.
如果你的思维导图中有10张图片,它们已经相当于1万字的笔记了。
"They will suffer the most, as they are already," said Mary Robinson, who used to be a UN Special Envoy on Climate Change and a president of Ireland.
“他们将会遭受最大的冲击,正如他们现下正在遭受的这般。”曾任联合国气候变化特使的爱尔兰前总统玛丽·罗宾逊说。
While many hospitals say they have no plans to abandon projects already under way, they are already deferring new ones.
正当许多医院称他们没有计划放弃已经在实施的工程,他们已经推迟了新的工程了。
That way no one is left out, and even if they already understand the information being presented, they enjoy the feeling that they are already one step ahead of the program's hosts.
这样即使他们已经知道所提交的资料,也没有一个观众会离开,而他们享受他们比节目主持人领先一步的感觉。
So the traditional view, as I said the gods did not love, because they are already perfect.
这是传统的观点,神因为,自己已经是完美的了而不会去爱。
They are already widespread in controlled environments such as warehouses, airports and mines.
这些技术在受控环境里已经普遍应用,例如仓库、机场和采矿业。
Satan does not have to tempt those who are already doing his evil will; they are already his.
撒但不必去诱惑那些已随从它做恶事的人,他们已是属于他了。
Yes, physically, they are already attractive but they are hotter when they are in Vietnam doing charity work.
是的,外表上,他们都是俊男美女,但当他们在越南做慈善工作的时候,却更有魅力。
Yes, physically, they are already attractive but they are hotter when they are in Vietnam doing charity work.
是的,外表上,他们都是俊男美女,但当他们在越南做慈善工作的时候,却更有魅力。
应用推荐