But there is little doubt that he (and many others) believed in it at the time.
但无疑他(和其他一些人)在当时相信了这些情报。
But there is little doubt that there was a gleam in the Mavericks' eyes Wednesday.
不过很少有人怀疑今儿小牛严重有一线希望之光。
There is little doubt that the law could be as harsh in its punishments as any Church.
毫无疑问，可作为严酷的法律在其处罚的任何教会。
There is little doubt that the eyes of the world are sharply focused on the risks and challenges.
毫无疑问，全世界锐利的目光都聚焦在这些风险和挑战上。
There is little doubt that Williams's future will largely depend on how he fares against Quintana.
毫无疑问，威廉姆斯的未来肯定不会主要取决于他和昆塔纳比赛时的表现。
There is little doubt that these are "miracles," but they are performed by the prince of darkness.
毫无疑问，这是“奇迹”，但他们演出的黑暗王子。
There is little doubt that classical music produces better minds, and promotes success in other fields.
很少有人会怀疑，古典音乐使人变得更聪明，并对你在其它领域里取得成功也有积极的作用。
Whether or not this is true, there is little doubt that Mr Ballmer was keen to get his hands on the company.
无论真假与否，几乎毋庸置疑的一点是鲍尔默先生非常想掌控公司。
There is little doubt that “The Social Network” has greatly over-dramatised many aspects of the Facebook story.
几乎不用怀疑，《社交网络》对Facebook历史的许多方面进行了过度的艺术加工。
There is little doubt that landscape design is on the threshold of becoming the most comprehensive of the arts.
毋庸置疑，环境景观设计已开始成为一种最为全面的艺术形式。
But there is little doubt that the option value has been greatly impaired and will likely remain so for several years.
但是毫无疑问，这一期权价值被大为损害了，而且在几年内还将是如此。
There is little doubt that American consumers have proven they are far more tenacious than their melancholic European peers.
毋庸置疑，美国消费者明显远比忧郁的欧洲同胞来得坚韧。
There is little doubt that one reason why the number of amphibians is declining is that their habitats are being destroyed.
我们基本上可以确定，两栖动物数量减少的原因之一是它们的栖息地遭到破坏。
There is little doubt that Americans' incomes are more variable than they were a generation ago, but the story is a nuanced one.
毫无疑问，与上一代人相比，如今美国人的收入波动性更大。但是，这一说法非常微妙。
There is little doubt that major changes made possible through science and occurring now, are about to alter our future forever.
毫无疑问，科学引起了重大的变化，并且这些变化仍在进行。
Although we describe ourselves as a nation of equals, there is little doubt that some of us rank as "more equal than others. ""
虽然我们将自己描述为一个平等的国家，但豪无疑问的是，有些人认为自己”比别人更平等”。
There is little doubt that some music was composed to be played at certain speeds because the composer found this resonance speed.
我们很少怀疑，有些作品要在一定的速度下弹奏，因为作曲家知道这个反应速度。
There is little doubt that the Celtic game could be the defining moment of the season: 'I believe we can turn the dream into reality.
几乎没有疑问，对凯尔特人的比赛将是本赛季的决定性时刻：“我相信我们可以把梦想变成现实。”
There is little doubt that the dramatic resurgence can be attributed to some factors inherent in the international situations in the 1990s.
这一戏剧性的变化不能不说同90年代特定的国际形势有关。
But there is little doubt that the final outcome will place Mr Rajapaksa's United People's Freedom Alliance (UPFA) close to a two-thirds majority.
最终结果将会使拉贾·帕克萨的统一人民自由联盟(upfa)占据接近三分之二的国会席位，这一点是没什么悬念的了。
There is little doubt that Villa have the pace and power going forward to unsettle opponents, particularly when Young is supplying the ammunition.
无疑，维拉的进攻节奏与力量足以令对手不安，尤其是当阿什利-杨足够活跃时。
Our correspondent says there is little doubt that Col Gaddafi's rule is finished, but it is not clear how long it will take or how bloody it will be.
我们的通讯员表示卡扎菲控制的结束已经毫无疑问了，但是不知道这样具体花费多长时间，或者要有多么的血腥。
America's economy is still operating well below its potential and there is little doubt that most of the rise in unemployment is the direct result of this.
美国经济还远未发挥出其潜能，毫无疑问，这直接造成了大部分失业率的上升。
While there was probably some disruption caused by the bank holidays, there is little doubt that the UK economy is fairly anemic at this stage of the recovery.
虽然可能是受银行假期的影响，但毫无疑问英国经济处于复苏乏力的状态。
There is little doubt that Google, which claims it has over 2m users of its productivity apps, looms large in the rearview mirror of Microsoft's business division.
无疑，号称产品应用拥有200万用户的谷歌，在微软商务软件部后视镜里阴魂不散。
There is little doubt that Google, which claims it has over 2m users of its productivity apps, looms large in the rearview mirror of Microsoft's business division.
无疑，号称产品应用拥有200万用户的谷歌，在微软商务软件部后视镜里阴魂不散。
应用推荐