There is an abundance of evidence to support the motivational benefits that result from carefully matching people to jobs.
有大量的证据表明，人员与工作之间的仔细匹配能够带来激励效益。
Many argue that it is an effective deterrent to murder, while others maintain there is no convincing evidence that the death penalty reduces murders.
许多人认为，死刑是对谋杀的有效威慑，而另一些人则认为，没有令人信服的证据表明死刑减少了谋杀。
Sandiford says that there is increasing evidence that female education, at any age, is "an important health intervention in its own right".
桑迪福德说，越来越多的证据表明，女性教育在任何一个年龄段“本身就是一项重要的健康干预措施”。
We cannot accept any librarian’s claim of professionalism without objective evidence because there is an inherent self-interest laying in that claim.
没有客观证据可以让我们承认图书馆员的专业性，他们的主张中存在着一种固有的利己主义。
There is also some evidence that people who engage in non-suicidal self-injury are at an increased risk of suicide, although the link is strongest among psychiatric patients.
也有一些证据表明那些经常进行非自杀式自虐的人存在一个自杀增高的风险，尽管在精神病人的中间这种联系最强。
But, to an experimental scientist, that is evidence that there is a relation between the two.
但是对于一个实验研究员，有某种依据,可以判断出两组数据的关系。
Contrary to Mr Krugman's fears, there is little evidence from actual budget plans that the world's finance ministers are embarking on an immediate collective austerity drive.
与克鲁格曼先生的担忧相反，从实际预算计划中证明世界财长正着手推动立即采取集体紧缩的证据微乎其微。
Divorce has a negative effect on children. There is not much evidence that custodial arrangements per se have an effect.
离婚对孩子有一定负面的影响，没有证据表明监护权的分配也有这样的影响。
With the short-term picture so mixed, there is insufficient evidence that an ultra-loose stance needs to be made even looser.
短期形势可谓是喜忧参半，没有足够证据表明，必须把超级宽松的政策立场调整得更为宽松。
There is no firm evidence that BAE's American business has yet suffered as a result, but the firm appealed last month against the award of a contract for trucks to an American rival.
尚无有力证据表明BAE的美国业务因调查受到不良影响，但是公司上个月为一宗卡车合同判给美国竞争对手而进行了申诉。
Proponents of the abolition bills describe the death penalty as an expensive programme with few benefits. There is little evidence that the death penalty deters.
废除死刑提案的支持者们认为死刑花费高昂却收效甚微——很少有证据表明死刑起到了什么显著作用。
It said that there is an accumulating pile of evidence of damage that this does to larger forms of Marine life like seals and tortoises.
并且说有更多的证据表明这会给更大型的海洋生物比如说是海豹和海龟造成危害。
They represent an underfished pool of talent. And there is evidence that companies with more women in top jobs perform better than those run by men only.
同时，事实也表明在高端职位拥有更多女性高管的公司比只有男性高管的公司表现得更加出色。
But this isn't a female problem; it's an American one: There is little evidence that women save less than men.
但这不是女性的问题；这是全美国的问题：没有证据表明女性储蓄少于男性。
In other words: is there any evidence that after reading the advice, that people actually put it into practice, resulting in an improvement.
也就是说：人们读了这些书后有明确的迹象表明他们真正去行动了，而且有所提高。
There is no evidence that measles vaccine accelerates the course of SSPE or triggers SSPE or causes SSPE in those with an established benign persistent wild measles infection.
没有证据表明麻疹疫苗会加速SSPE的病程或引发SSPE，或导致麻疹野病毒良性持续感染者发生SSPE。
At the same time, there does seem growing evidence that he is an increasingly enfeebled old man.
同时，越来越多的证据表明，他已经是越来越衰弱无力的老人。
Here, the fungus is very sensitive to the increase in temperature and so that could have an impact, but there is no empirical evidence yet.
在这里，虫草对气温的上升是非常敏感的，所以它可能会有影响，但目前还没有实践经验的证据。
We cannot accept any librarian 's claim of professionalism without objective evidence because there is an inherent self-interest laying in that claim.
没有客观证据可以让我们承认图书馆员的专业性，他们的主张中存在着一种固有的利己主义。
It is an antidepressant, it improves cognitive function and there is now evidence that it may retard the onset of dementia.
锻炼是种抗抑郁剂，它能改善认知能力，现在有证据表明，它也许能延缓痴呆症的发病时间。
Is there an evidence to demonstrate that all chemicals are monitored and controlled as listed in WI?
是否有证据证明所有的化学品与WI上管控的物质有监督并管控？
There is strong evidence to show that the hole in the Ozone Layer is expanding at an alarming rate.
有确凿的证据显示臭氧层上的空洞正在以惊人的速度扩大。
Vinegar, applied to the skin, is also often touted as an antidote to nail fungus, head lice and warts, but there is little scientific evidence that these treatments work.
也常有传言吹捧把醋涂在皮肤上可以治疗灰指甲、头虱和疣，但几乎没什么科学证据支持这些治疗有效。
Vinegar, applied to the skin, is also often touted as an antidote to nail fungus, head lice and warts, but there is little scientific evidence that these treatments work.
也常有传言吹捧把醋涂在皮肤上可以治疗灰指甲、头虱和疣，但几乎没什么科学证据支持这些治疗有效。
应用推荐