I'll be with you in a minute. There are a couple of things I have to do first.
我一会儿就到你那里去。我有几件事情得先处理一下。
There are a couple of factors that affect the amount of deformation that takes place or the speed of the glacier's movement for example.
例如有几个影响着冰川变形的量和冰川移动速度的因素。
There are a couple of interesting things happening here.
这里有两件有趣的事情。
There are a couple of ways to specify the database Settings.
有两种方法可以指定数据库设置。
I don't want to be too glib, however. There are a couple of key differences.
无论如何，我不想太油嘴滑舌。有两个关键区别？
There are a couple of ways to accomplish this, as described in the PSGML documentation.
有几种方法可以实现这一点，这在PSGML文档中都有所描述。
Mr.SIMMONS: Right, I think that there are a couple of avenues that people of color can use.
不错，我认为这里有一些有色人能行得通的办法。
But while parts of the document seem overly alarmist, there are a couple of legitimate points.
不过，虽然文件的某些部分似乎过于危言耸听，有两个合法的地方。
There are a couple of different ways to transform a logical data model to a physical data model.
把逻辑数据模型转换为物理数据模型有两种方法。
There are a couple of textbooks that seem to take this approach and I'm looking at which I'll adopt.
有一些课本似乎使用了这些方法，我正在看我将采用哪一本。
There are a couple of guys there who play Beatle's songs and they've done that for a couple of years.
在那儿，有几个家伙在演唱“甲壳虫乐队”的歌曲，而且他们已在那儿唱了好几年了。
There are a couple of other variants of these approaches that Benjamin presents, but as he concludes.
Benjamin还提出了这些方法的一些变体，不过他总结到。
There are a couple of ways you can change the endpoint that the client will use to invoke the service.
有两种方法可以更改客户机用于调用服务的端点。
I don't know if you have the pages, there are a couple of different editions that I've used in this class.
我不知道你们是否有页码，我在这堂课，使用过几个不同版本。
There are a couple of different ways to create simple color schemes without the help of a graphical designer [10].
无需图像设计师的帮助，有很多种方法可以用来创建简单的配色方案【10】。
Fortunately, there are a couple of easy general performance tweaks you can use to make these problems less severe.
幸运的是，有几种简单通用的性能调整方法可以用来缓解这些问题。
The approach we have shown here is useful for certain types of pages. However, there are a couple of disadvantages.
我们在这里展示的方法对特定类型的页面是有用的。
I won't tell anyone. But there are a couple of things you should know about how to snag the highest salary possible.
传闻你正在一个新工作准备面试(不用担心，我不会告诉别人)但是，这里有一些你应该知道的事情，关于怎么获得最高工资的可能？
When there are a couple of goals in different areas of your life you can manage them without sacrificing your sanity.
当有数个目标在你生活中的不同方面时，你不需牺牲你的健康心智就可以管理它们。
To see if local processing is occurring for a slow performing query, there are a couple of troubleshooting techniques.
我们可以利用两个故障修复技术来了解一个执行速度较慢的查询中是否进行了本地处理。
There are a couple of differences between the definitions in Listing 1 and the definitions given in the Technical Note
清单1中的定义和TechnicalNote中所给出的定义有一些差别
There are a couple of picnic areas along the path, too, so you won't need any specific hiking gear for this easy route.
这里有几个野餐区，所以你不需要为这不费力的路线准备专门的徒步旅行工具。
There are a couple of ways around this — either write a wrapper script or specify the environments on the command line.
有两个解决方法——编写一个包装器脚本或在命令行上指定环境。
If you look closely at the application deployment flow, you'll notice that there are a couple of copy operations that occur.
如果进一步观察应用程序部署流，您会注意到进行了两次复制操作。
On the other hand, there are a couple of instances where directly changing the XML can be the easiest way of updating your EJBs.
另一方面，还有一些例子，在这些例子中，直接更改XML可以作为更新ejb的最容易的方法。
On the other hand, there are a couple of instances where directly changing the XML can be the easiest way of updating your EJBs.
另一方面，还有一些例子，在这些例子中，直接更改XML可以作为更新ejb的最容易的方法。
应用推荐