Meals can stretch for hours — there's no such thing as rushing a meal in Brazil.
一顿饭可以吃几个小时——在巴西，可没有匆匆忙忙吃饭这回事。
Can't you see that there's no such thing as loyalty in the world two.
女人难道你还看不出世界上根本没有忠心二字。
Graduates obsess about crafting the perfect CV, but there's no such thing.
毕业生过分注重制作完美的简历，但没有这样的事情。
Ialways tell runners, "There's no such thing as bad weather -- just badclothes."
我一直告诉跑步者，“没有坏天气这回事--只有坏的衣服。”
So, just as there's no such thing as a free lunch, there are really no free apps.
所以说，既然没有免费午餐这样的好事，也就没有真正免费的应用程序。
there's no such thing as a "utility" service and it's just a software component...
不存在“工具”服务这样的东西，它只是软件组件 ……
Tip from Chef Tony: Cooking is like playing jazz-there's no such thing as a mistake.
大厨托尼的小贴士：烹饪就和爵士乐一样，犯错不要紧。
Davis responded, "There's no such thing as disconnection as you're characterizing it."
戴维斯回答说，“事情不是你描述的那样，那种‘断开’。”
There's no such thing as' risk free. 'Everything you do or don't do has an inherent risk.
世界上没有不存在风险的事。每件事都有其内在的风险，无论你做或者不做。
Trash to treasure: Dharavi may look like a junkyard, but there's no such thing as junk here.
变废为宝 ：达拉维可能看起来像个垃圾场，但在这里，一切都是可以再利用的。
This explanation also suggests why wisdom is such an elusive concept: there's no such thing.
这也同样解释了为什么智慧是如此独一无二的概念：事实上根本就不存在“智慧”这种东西。
That's the liberating thing: there are no rules, and there's no such thing as bad mistakes.
这是件自由的事：没有规则，也没有严重的错误这回事。
Me contacting you, saying this, is not a coincidence – there's no such thing as a coincidence.
我与您联系，说了这些，这并不是巧合，没有这样的巧合。
In actuality, there's no such thing as "renewable energy" : all energy, even the sun, is limited.
实际上，根本就没有“可再生能源”这回事：所有的能源，甚至太阳，都是有限的、不可再生的。
There's no such thing as 'risk free. ' Everything you do or don't do in life has an inherent risk.
世界上没有“绝无意外”的事情。不管你做不做，它们天生都是有风险的。
People occasionally tell you，"Do that in your free time，"but in fact there's no such thing as"free"time.
人们有时候会对你说：“在你空闲的时候做那件事吧，”但是，实际上这种“空闲”时间是没有的。
He realized too late that "there's no such thing as shovel-ready projects" when it comes to public works.
他太晚地认识到“没有任何可以一锤定音的计划”，尤其是当它转变成公共事务的时候。
There's no such thing as a cold call. If you are an elite entrepreneur, you don't go into anything cold.
假如你是一个精英创业者，你就不会接触任何一种与“陌生”有关的东西。
There's no such thing as instant happiness, it is something to be attained. Here are some of the how to's.
快乐绝不是瞬息而就的，而是逐渐获得的。
Subjective reality recognizes that there's no such thing as strictly objective perception without creation.
主观现实认为没有创造就没有所谓的客观感知了。
People need to recognize that we are biased in every single situation. There's no such thing as objectivity.
人们需要承认每个情况下都有偏见。从来没有客观。
Letting vendors define "good security" : I've said before that there's no such thing as a vendor you can trust.
让供应商来定义“良好的安全”：此前我说过没有您可以信任的供应商。
And who said there's no such thing as a free lunch? Well, with my Oslo Pass, the trip and the lunch are included.
谁说世界上没有免费的午餐？我只要持奥斯陆通行票，就可以免费乘船，也可以免费享用午餐。
One problem with saying there's no such thing as good taste is that it also means there's no such thing as good art.
一个问题：如果说不存在好的品味，那么也就是说不存在好的艺术。
There's no such thing as an all-lecture class at Yale, nor at most other undergraduate colleges or business schools.
在美国，无论是商学院或是本科，我们都没有纯粹地“讲授式”教学。
There's no such thing as the GoogleOS in reality - but despite that, it is one of the most talked about Web products.
实际上目前还没有Google操作系统这样的东西——但尽管如此，这也是最为被频频论及的网络产品之一。
After careful consideration and many sleepless nights, here's what I've decided, there's no such thing as a grown up.
经过反复的思考和一个又一个无眠的夜晚，这是我的结论，这世上没有叫做成长的东西。
After careful consideration and many sleepless nights, here's what I've decided, there's no such thing as a grown up.
经过反复的思考和一个又一个无眠的夜晚，这是我的结论，这世上没有叫做成长的东西。
应用推荐