If one element of the interface should change-for example, if Caption Typeface moves from one dialog box to another-then you might have to revise each script.
如果某界面的一个元素改变,例如,标题字体从一个对话框转移到另外一个,那么你就可能不得不重新编写每一个脚本。
Data modelers might argue that if you want the model to have more data, grow the model, then create schemas as a by-product-in effect, create a bigger model and restrict down as needed.
数据建模人员也许认为如果想让模型包含更多数据、扩展模型,那么可以根据产品创建模式—实际上,在需要时创建更大的模型并减少限制。
I know it sounds kind of like conspiracy theory, but you have to think, if a kid plays five minutes and burns 50 calories, he might then go inside and consume 500 calories or even 1, 000.
他问,“我知道,这听起来有点像某种阴谋论,不过,你一定要想想,如果一个孩子玩五分钟,消耗了50卡路里,他可能接着走进餐馆,消费500卡路里乃至1 000卡路里。”
If the file does exist, then you can have a pretty good guess as to what its case-sensitive name might be.
如果该文件确实存在,那么您可以就其区分大小写的名称到底是什么进行很好的猜测。
If you have some unexpected phrases in your top results, then you might want to ask yourself why they are there.
如果在排名最靠前的那些关键词中,有你没有预料到的短语,那么你就应该问一问自己,这些关键词出现的原因。
Then before you know it, the next weekend you might not be able to reach any women on the phone, have no date for the night, and feel like you've lost your edge.
但还没等你完全意识到的时候,下个周末,你甚至会打不通任何一个姑娘的电话,晚上没有一个约会,感觉自己好像失去了所有。
Let them set the pace. If you're driving and your child wants to stop, then stop. You might find a hidden gem by stopping somewhere you otherwise would have driven past.
让他们设定进程,如果你是开车旅行,那么孩子要停车就停车,没准你因为停车而发现一块隐藏的宝石呢,而如果你不停车你就与它失之交臂了。
If you don't have data that will be reused, and you don't pass that data in the form of an object to another component in your application, then you might consider an API like DOM or JDOM.
如果没有要重用的数据,而且不以对象的形式将数据传递给应用程序中的另一个组件,则可以考虑使用DOM或者JDOM之类的API。
However, sometimes you might prefer to specify a range but then have the function called only once, and then handle the range semantics within the function itself.
然而,有时希望指定一个范围,但是只调用一次函数,然后在函数内部处理范围语义。
Yes. Love is a concept that we construct and then try to fix it to experience. And if you didn't have the concept you might never have that kind of experience.
是的,爱情诗不断比较,并体验的概念,如果你不知道,这个概念,你也许永远,也不会有那种经历。
You may have all the skills you need to do the job you have now (then again, you still might need refresher courses).
你现在可能具备了做目前这份工作的一切技能(再次强调,你可能仍然需要参加进修课程)。
In addition to this, if you take the bus a lot, then you should try getting off a couple of stops earlier than you might have done in the past.
此外,如果你坐公共汽车较多,那么你应该试试你以前从未做过的提前几站下车。
In the past, you might have to log into Yahoo Mail and then log into MSN Messenger and then maybe check the Yahoo home page for new, breaking news.
在过去,你的网络生活,都是靠登录雅虎邮件,上MSN即时聊天工具,和刷新雅虎首页的新闻渡过。
If you don't have a plan as to what you're going to eat for the rest of the day, then there's really no telling what you might put in your mouth.
你如果对这一天接下来的时间要吃什么有个计划,你就不会不知道你将会吃到什么东西。
M: In that case, I suppose I could ask the dry-cleaner to clean up the spots for the moment, and have it well pressed. You might get it back on time then.
M:如果那样的话,这样吧,我让干洗员把污点清除掉,再把它熨好,这样您明天就会准时拿到它了。
If you don't already have a stress-management strategy, then now might be the time to make that happen.
如果你还没有压力管理策略,现在是时候制定一个了。
The speedlight will pre-flash that area and lock that exposure into memory. I might caution you that you have 16 seconds to then recompose and take the shot.
闪光灯会预闪并把曝光值记忆下来,注意你只有16秒的时间重新构图拍摄。
If you discover that some files have not been copied over correctly or if symbolic links and other special filetypes are not copying properly, then you might want to try tar.
如果您发现没有正确地复制某些文件或者符号链接和其他特殊类型的文件,那么您可能需要尝试使用tar。
In this final article, we will summarize what we have accomplished with our fictitious Posts-R-Us company, and then point out areas in the ESB space that you might want to focus on next.
在最后一部分中,我们将对虚构的Posts - R - Us公司已完成的工作进行总结,然后将指出您接下来可能会重点关注的ESB领域的一些内容。
You might then have to configure the Bluetooth chipset on the Linux device to receive and send SCO audio packets over the HCI transport interface rather than the PCM interface.
然后,您可能不得不在Linux设备上配置Bluetooth芯片组,以通过HCI传输接口而不是P CM接口收发sco音频数据分组。
If you have ever visited Learning jQuery then you might have noticed the awesome date display next to each blog post.
如果你曾经访问过“学习jQuery”的网站,那么你可能早已发现到每个博客帖子旁边有个非常棒的日期显示模块。
If you are the only user on your Ubuntu system (or if you have a default user on a Ubuntu system that should always be the user logged in) then you might want to consider setting up auto login.
如果你是你的ubuntu系统唯一的用户的话(或者你是ubuntu系统默认登录用户),那么你可能会考虑去设置一下自动登录。
For example, if you have very flexible hours and can go on an early date, go back to work after dinner, and still get eight hours of sleep, then a 100-hour workweek might be fine for you.
例如,当你的时间很灵活,可以早早地去约会,在吃完饭后回到工作上,并仍八小时睡觉,那么一周工作时间100小时对你来说都是没问题的。
Mercury is no longer retrograde as it was in June, so you can say goodbye to the delays and postponements that might have plagued you then.
马邱莉不会在麻烦你了,因为已经六月了,所以你可以向那些会拖延,延缓你的烦恼说再见了。
You might start with fitness goals and then twenty years later find your motivations to have completely changed.
你开始也许只是为了健身才练习瑜伽,但二十年后,你会发现你练习的动机已经截然不同。
You might start with fitness goals and then twenty years later find your motivations to have completely changed.
你开始也许只是为了健身才练习瑜伽,但二十年后,你会发现你练习的动机已经截然不同。
应用推荐