Then on Friday we'll be bring you more exclusive video footage of the new game engine.
然后在周五，我们将为你带来更多有关新游戏引擎的独家视频。
Then on Friday he discovered that the parallel blog he keeps at Sohu.com had been taken down.
而在周五的时候，他发现他在搜狐网站的镜像博客被封了。
Then on Friday November 7th he got the news that unemployment had shot up to a 14-year high of 6.5% in October and non-farm employment had plunged by 240,000 from September.
周五（即11月7日），他得知10月的失业率已上升到了6.5%，这是14年以来的最高点，非农就业人口从9月起也减少了24万人。
Then on Friday November 7th he got the news that unemployment had shot up to a 14-year high of 6.5% in October and non-farm employment had plunged by 240, 000 from September.
周五（即11月7日），他得知10月的失业率已上升到了6.5%，这是14年以来的最高点，非农就业人口从9月起也减少了24万人。
Then on Friday the WHO in Geneva said in a statement there have been around 900 suspected cases of swine flu in Mexico City and two other regions of Mexico, with around 60 suspected deaths.
到了星期五，总部设在日内瓦的世界卫生组织在一份文告中指出，在墨西哥的墨西哥城及其他两个城市已先后发现大约900个猪流感疑似病例，其中怀疑大约有60例死亡，而死亡病例中有18例已确认是H 1 N 1猪流感病毒引起的。
The typical working man would collect his wages on Friday evening and then, it was widely believed, having given his wife her "housekeeping”, would go out and squander the rest on beer and betting.
一般的工人会在周五晚上领工资，然后，人们普遍认为，在给了他的妻子“家用”之后，就会出去把剩下的钱花在啤酒和赌博上。
Then, the desperate credit crunch of Wednesday caused the emergency maneuvering by the Federal Reserve and the Treasury on Thursday and Friday.
紧接着周三的信贷危机让美联储不得不在周四和周五出手相救。
She had been told as early as a week ago that she wasn't on the radar, then suddenly on Friday there was a request to meet.
一周前警方告诉她她并不是他们的目标，然后他们在周五通知她去见面。
Then, on January 28, leaving the Friday prayer, I saw an endless stream of humanity, heading to Liberation Square.
但是在1月28日主麻日聚礼后后，我看到无穷无尽的人流涌向自由广场。
If this version of events stands up in court, then the damage to Goldman's business will be severe - and so the market's instant reaction on Friday looks justified.
如果诉状中的叙述被法庭采信，那么高盛的业务将受到沉重打击。如此看来，市场在上周五的即时反应是有道理的。
Working all Saturday, and then Friday nights on top of it.
每周六要工作一整天，周五晚上也要工作。
A family member in Gaza told al Jazeera television on Friday that al-Mabhouh received an electrical shock to the head and was then strangled.
加沙地带一名家庭成员上周五告诉卡塔尔半岛电视台，马巴胡赫的头部受到电击后，又被勒死。
Our intention is to have the celebration of the writing of the Agile Manifesto on the Friday evening and first thing on Saturday morning, and then be done with it.
我们想要在周五晚上和周六早上庆祝敏捷宣言的创建，然后就完成这个阶段。
If you thought the Black Friday shopping fights were crazy then just look what happened when a re-issue of shoes first worn 15 years ago by basketball legend Michael Jordan went on sale.
如果你认为黑色星期五大购物很疯狂，那么看一下篮球传奇人物迈克尔·乔丹15年前穿过的球鞋，如今再发行发售的时候，发生了什么吧！
Me, too. Well, I'll have the changes on this magazine AD ready for us by Friday, then we can send in the final proof. Is that OK?
我也这么希望。好，我会在周五前把这份杂志广告做好修改，那就能赶上最后校样出来的时间。没问题吧？
God created the world in half an hour (17 minutes with commercial breaks) and then, at 7pm, rested: “And that’s the way it is on Friday, July 20th. For CBS News, I’m Walter Cronkite.”
这个上帝在半小时内（17分钟的商业新闻）就创造了世界，然后在7点整的时候休息：“以上就是CBS7月20号星期5的新闻，我是沃尔特•克朗凯特。”
NIXON:Well, then what are you doing? A handsome young fellow, an eligible young bachelor alone on a Friday night.
那你在做什么呢？一位英俊的年轻人，一位受欢迎的单身汉独自一人在周五夜晚。
This Friday, male boxers will compete in the regional Golden Gloves championships in Waldorf. Then its on to the nationals in Indianapolis later this month.
本周五，男子拳击运动员将角逐区域金手套华尔冠军，本月末他们继续在印第安纳波利斯进行全国性比赛。
He is being treated now and will come back on Friday for tests then we will assess the situation.
他目前正在接受治疗，将在周五回来，做体检，然后我们将评估形势。
COMAP P must then receive your Signed Printed Control Sheet via mail on or before Friday, February 26, 2016.
组委会能够最晚于美国时间2016年2月26日（周五）收到各队邮寄的纸质版论文的包裹。 。
I could have put him in the squad for the match and then he could have been sold on Friday.
我可以把他列入比赛阵容，然后在星期五把他卖掉。
Unfortunately, from Monday to Friday, most of us arrive and leave for work in dim light and are then tucked away in our offices during the day, missing out almost completely on Nature's light display.
不幸的是周一到周五我们大部分人在昏暗的灯光中上下班，白天藏在办公室里几乎完全接触不到自然光。
Well then, you just have your husband sitting on the front porch on Friday morning around 10 o 'clock so's he can be there when my Dad and I come to unload his new boat.
那么请让你的丈夫在星期五上午10点左右坐在走廊口等我和我的父亲来送运这只条船，我们还要在船上为他准备一份生日餐食。
No, let's play it by ear. I'll pick you up at seven on Friday. Then we can decide what to do.
没耶，到时再说吧。礼拜五晚上七点去接你，到时再看要做什么。
I was not feeling well on Friday, but I still went to school anyway. I made it through the first three classes, but then my illness started to take over.
在星期五时，我感觉不太舒服，但我还是到学校上课，我撑过了前面三节课，但后来我的疼痛还是(开始)把我击倒了。
If the air has colours — pink on Monday, blue on Tuesday, green on Wednesday, purple on Thursday, orange on Friday, yellow on Saturday, iridescence on Sunday, then which day do you like?
如果空气是有颜色的，星期一粉色，星期二蓝色，星期三绿色，星期四紫色，星期五橙色，星期六黄色，星期日彩虹色，那么请问你喜欢星期几呢？
If the air has colours — pink on Monday, blue on Tuesday, green on Wednesday, purple on Thursday, orange on Friday, yellow on Saturday, iridescence on Sunday, then which day do you like?
如果空气是有颜色的，星期一粉色，星期二蓝色，星期三绿色，星期四紫色，星期五橙色，星期六黄色，星期日彩虹色，那么请问你喜欢星期几呢？
应用推荐