He then act as a reluctant interpreter.
他当时很不情愿地当了一次翻译。
You then act as a "liquidator" and get a percentage of the entire sales.
然后，您作为一个“清盘”，并获得一定比例的整个销售。
What he meant, of course, is he'll await a High Court ruling and then act.
他的意思，当然是要他将等待著高等法院的裁决，然后再采取行动。
We need to get to the truth, look it squarely in the eye and then act proportionately.
我们需要得到真相，公正地直面它，然后采取相应行动。
It's a push model, in that the parser pushes events to observers who then act on the events.
它是一个push模型，因为解析器将把事件push到随后作用于事件的observer中。
Does he say things like 'when we move in together' and then act as though you have no future?
他说了“当我们住在一起时”之类的话，但是行动上却在表明好象我们没有未来？
Read after the tape, and pay attention to the pronunciation and intonation. Then act it out.
再放录音，让学生跟读，注意语音和语调，然后表演对话。
We wear the robes that we have designed for ourselves and then act out other people's fantasies.
我们穿的，我们已经为自己设计的，然后“其他人的幻想长袍。”
That is why it is so irritating when public figures apologize, and then act like the matter is finished.
这就是为什么公众人物道歉之后总是那么让人不快，因为他们表现得跟事情已经彻底解决了一样。
Work together with your partner. Choose one of these situations and write a dialogue. Then act it out.
与你的同伴合作，选择下列情景之一编一段对话，然后表演。
And as a final 7 antidote to fear -prepare, then act confident, act as though it were impossible to fail.
最后一招对付恐惧的杀手锏就是：准备，然后充满自信，表现出决不会失败的样子。
Determine what happens first, consider what that leads to, and then act in accordance with what you've learned.
决定好第一步先让什么发生，考虑随后将导向哪里，然后依循你所学的一切来行动。
Learn to identify your tendency to procrastinate and then act on what matters, even if you feel uncomfortable at first.
好好思考你拖延逃避的原因，然后想办法解决这个问题，即使你一开始会感觉很不舒服。
Class, now let's work in groups. Each group chooses six students to play a role in the dialog, then act the dialog out.
在学生熟悉了对话内容的基础上进行分组对话练习，然后让每组分角色进行表演。
Bands of altruistic humans would then act together to gain resources from other groups at this challenging time in history.
波段的利他主义的人，然后一起采取行动，以获得资源从其他团体在这一具有挑战性的历史时刻。
One simply specifies a set of members as redundant routing hosts which then act as software routers to route traffic to all group members.
用户仅仅需要指定一些成员作为冗余的路由主机，他们可以作为软件路由器将信息路由到其他组成员。
So, when your team mates start to do things, that aren't that smart, you have to realise it as fast as possible and then act accordingly.
总而言之，当你的队友开始做一些糟糕或者愚蠢的举动时，你需要以最快的时间反映并根据局面调整自己的部署。
Some computer models of climate change predict a major drying-out of the Amazon, which would then act to speed up global warming by releasing more carbon.
一些气候变化的计算机模型预测亚马逊大范围的干旱将会释放更多碳化物，加快全球温室效应的速度。
No matter what I do my body will continue to deteriorate, but, spiritually I can look forward to growth and renewed vigor as long as I listen and then act on what I hear God saying.
无论我做了什么我的身体都会退化，但是只要我听从并按照上帝的知道做的话，心灵上我就会期盼成长并重现活力。
Instead of constantly peeling away the scabs of life to see how things are healing underneath, decide what you want out of life, what traits are required to obtain what you want, and then act.
别为了一看痊愈事物下层究竟而不停地揭起生活的伤疤。确定一下你在生活之外想得到什么，需要什么样的特质来获得你想要的，然后来采取行动。
We waited for hours for the scene to be shot, and then went in and out of the building about fifty times, trying to act terrified by an explosion which was not real.
我们等了几个小时才开拍，然后在大楼里进进出出了大约五十次，试图表现出被爆炸吓坏的样子，尽管这场爆炸不是真的。
Everything must be carefully examined before we act, then twice as much can be accomplished with half the effort.
事情要考虑周详以后再动手，才能够事半功倍。
If Congress does not act, then doctors will start receiving lower Medicare reimbursements next week, which could lead to seniors losing their doctors.
如果国会不开始行动，那么下周开始医生们的医保补偿将降低，这将导致老人们失去他们的医生。
"And the WPC fixed me with a stare and said," If you broadcast material that causes offence under the Public Order Act then we will have to take matters further.
那位警官盯着我说，“如果你传播的东西违背了公共秩序法，那么我们将不得不采取进一步行动。”
You start to complain, then that act starts to expand by you finding even more things to complain about in your life.
你开始抱怨一件事，然后你发现了更多可抱怨的生活琐事，这种行为被你扩大了。
Thus, if a man and a woman are on friendly terms and then start to act more affectionately toward each other, watch out!
这样，如果一个男人和一个女人都是以朋友相待，后来对对方表现的更加深情了，那么就要小心了！
Thus, if a man and a woman are on friendly terms and then start to act more affectionately toward each other, watch out!
这样，如果一个男人和一个女人都是以朋友相待，后来对对方表现的更加深情了，那么就要小心了！
应用推荐