These specialists could work at the office until ten each night, then look back and realize they would have loved to have gone home and enjoyed the sweetness of their family and friends, or traveled to exciting places, meeting interesting people.
这些专家可以每晚在办公室工作到十点，然后回过头来，发现他们很想回家，享受家人和朋友的甜蜜，或者去令人兴奋的地方旅行，结识有趣的人。
It is fine and healthy for teens to cultivate their personal interests, and it is good news when young people enjoy harmonious relations with their family and friends.
青少年培养个人兴趣是有益的、健康的，而且年轻人与他们的家人和朋友相处融洽是一个好消息。
Others tell their family and friends about their wishes and plans.
别人告诉他们的家人和朋友对他们的愿望和计划。
The soldiers often dreamed about their family and friends at home.
士兵们经常梦见家乡的家人和朋友们。
Competitors must be responsible for the actions of their family and friends.
参赛选手需为其家人和朋友的行为负责。
Training in role-playing, let everyone know more about their family and friends.
培训中的角色扮演，让大家更加了解自己的家人和朋友。
Patients with ALL may also want to talk with their family and friends about how they feel.
ALL患者也许也想和他们的家人和朋友交流他们的感受。
These newlyweds are joining the mile high club... in front of all their family and friends.
这对新婚夫妇在他们的亲朋好友的面前升入了高空。
They still maintain their own home and go to church and out to eat with their family and friends.
同时，他们仍然维系着各自的家庭、一起去教堂、和他们的家人朋友们一起外出聚餐。
Together with their family and friends, each couple is full of hopes and dreams for their future life together.
和他们的家人，朋友一样，每一对夫妻都对他们未来共同的生活充满了希望和梦想。
But of course she and Mr. Wang thought of their family and friends, whether they were suffering in the same way.
当然，她跟王先生也关心他们的家人和朋友是否也遭此不幸。
Many fistula sufferers are rejected and abandoned by their family and friends. Mrs. Opiyo's husband left her.
许多瘘管患者被她们的家人朋友排斥、抛弃。奥皮约女士的丈夫离开了她。
Ma released a post on the heels of Wang's, implying that it was Wang who had abandoned their family and friends.
马蓉紧随王宝强也发布了一篇微博，暗自王宝强才是抛弃家庭和朋友的人。 羓。
The competitor may be penalized or disqualified for actions or breaches of the rules by their family and friends.
若其家人朋友有违反赛事规则的行为，选手将会受罚或直接剥、夺参赛资格。
Women do more than just give birth. They bring joy and hope. They give moral support to their family and friends.
女人做的不仅仅是生儿育女。她们带来欢乐与希望。她们给家人和朋友以精神上的支持。
What they consider is that they should accompany their family and friends as much as possible even though they are busy.
他们认为，即使他们很忙他们应该尽可能的陪自己的家人和朋友。
To show these skills to their family and friends at home, many sea faring nations organised mast climbing competitions ashore.
许多海边生活的人们为了教家人或者朋友这些技能，会在岸边组织桅杆攀爬比赛。
Who they wanted to be, or pretend to be to themselves, their family and friends, really has nothing to do with what they own or buy.
对于他们自己，家人和朋友而言，他们想成为谁，或假扮成谁，与他们所拥有的或购来的真的没有任何关系。
The nuclear crisis in Japan are causing many Japanese and Americans living there to seek a safe haven with their family and friends in the U. S.
日本的核危机导致许多日本人和居住在日本的美国人逃往美国，投靠亲人和朋友，寻求安全的庇护所。
How many spirited young men and pretty women ate in the morning with their family and friends, and by evening were supping with their forefathers.
多少俊男靓女早上还和家人朋友共进早餐，晚上却已经在和他们的祖先一起用晚餐了。
They can be accessed on our website, Google for veterans and Families, which was created by veterans and their family and friends, who work at Google.
这些是由在Google工作的退伍军人或是退伍军人的家属和朋友们一起打造的。
For many generations the Rothschild family, owners of Chateau Lafite, have made a selection of every day drinking wines for their family and friends.
源于已传承几代的，拥有拉菲古堡的罗斯柴尔德家族，这款葡萄酒采用与拉菲古堡相同的技艺酿造，特别适宜在今天款待亲朋好友。
A happy relationship will enable them to establish a home, where there will be love and stability, and where their family and friends, will be welcome.
一个幸福的关系，能使他们建立一个有爱并安定的家，并让他们的家人及朋友都能感受且乐于亲近。
Is technology taking over our lives? Or do some people just make choices with regard to choosing technology over interacting with their family and friends?
技术正接管我们的生活吗？抑或，有些人干脆选择了与技术为伍而不是与亲朋好友作伴？
They feared that being labeled with a diagnosis of mental illness would cost them the respect of their family and friends, or their standing in the community.
他们害怕戴上精神病的帽子就会失去家庭和朋友及所在社区人们的尊重。
During National breast cancer Awareness Month, we remember those living with breast cancer and their family and friends who provide them with love and support.
在国家乳腺癌宣传月期间，我们铭记那些身患乳腺癌的人们和为他们奉献爱心和支持的亲人朋友。
During National breast cancer Awareness Month, we remember those living with breast cancer and their family and friends who provide them with love and support.
在国家乳腺癌宣传月期间，我们铭记那些身患乳腺癌的人们和为他们奉献爱心和支持的亲人朋友。
应用推荐