People in Guangxi refer to them—and their China-born children—as huaqiao, or overseas Chinese.
居住在广西的人将他们和他们出生在中国的孩子们成为华侨。
Many multinational companies have long since begun to focus their China manufacturing operations in the vast Chinese market.
许多跨国公司早就开始把在中国的生产瞄准更广大的中国市场。
With such efforts, new models and leading technologies are expected to make their China debut earlier than originally scheduled.
持续加快雪铁龙最新车型和领先技术的引入速度，并在产品研发的前端就开始考虑产品的本土适应性。
Their China Marketing Manager was a middle-aged woman and looked very arrogant. She didn't even see us at a glance. I was shocked.
中国市场部的经理是一个中年人，看上去非常傲慢，她甚至不看我们一眼。
One response: Car makers such as GM and Honda are letting their China joint ventures use vehicle designs and technologies that they recently retired.
它们的应对措施之一是：通用汽车和本田等汽车生产商让中国合资企业采用它们最近已淘汰的汽车设计和技术。
Fourth, the China business has become the highlight of growth for many American companies. For some, their China operation has been the only business generating profits.
第四，中国业务成为美国许多公司全球业务的重要增长亮点，有的公司在华企业甚至成为其唯一仍在赢利的分支。
German carmakers do not provide detailed information on their China earnings. Some analysts estimate they account for between 30 and 65 per cent for German automakers.
德国的汽车制造商没有提供它们在华盈利的详细信息，一些分析师估计在华盈利占其总盈利30%到65%之间。
Citing figures from the EU Chamber of Commerce in China, CNBC reported that some 41% of European companies are either re-evaluating their China operations or scaling back.
美国财经新闻援引的中国欧盟商会数据称，约41%的欧洲企业正在重新评估其在华业务，或缩减其在华规模。
S. for foreign private issuers, which constitute the majority of U. s. listed Chinese companies, three of the Big Four firms sign their audit opinions using their China member firms.
赴美上市的中国公司多半属于海外私营发行人，四大事务所中有三家通过大陆成员公司在前者的审计报告上签署审计意见。
Many students from my university and my city have visited China and completed their higher education here.
许多来自我的大学和我所在城市的学生访问过中国，并在这里完成了他们的高等教育。
He wants to beat all the kung fu masters around China and take away their power.
他想打败中国所有的功夫大师，并且夺走他们的力量。
It builds schools in the poorest parts of China and it helps poor families afford an education for their children.
它在中国最贫困的地区修建学校，并且帮助贫困家庭，为他们的孩子支付教育费用。
The theory of "Solar Term" remains important to farmers for guiding their practices and is used widely by communities and shared by many racial groups in China.
“节气说”对农民仍然很重要，因为它指导着他们的生产行为，而且被社区群体和中国的许多民族广泛地使用。
As a country boasting a vast territory and encompassing a large population, people in many places of China speak their own dialects.
中国幅员辽阔，人口众多，很多地方人们都说自己的方言。
9 percent of Chinese children have their own mobile phones, according to China National Children's Center.
根据中国儿童中心的数据，9%的中国儿童拥有自己的手机。
The British couple who do not have a child of their own are planning to adopt a little girl from China.
这对英国夫妇没有自己的孩子，正打算收养一个中国小女孩。
Lee learned that her family moved to the United States from their native land of China.
李得知她的家人从祖国中国搬到了美国。
In theory, Argentina, Canada, Chile, China, Russia, and the United Kingdom could use wind to meet all of their energy needs.
理论上，阿根廷、加拿大、智利、中国、俄罗斯和英国可以利用风能来满足所有的能源需求。
The biggest gains go to countries that import most of their oil like China, Japan, and India.
最大的收益来自于大部分石油进口的国家，像中国、日本、印度等。
They love China and are used to their everyday life.
他们热爱中国，习惯了他们的日常生活。
Nearly three quarters of 175 million Internet users under 13 had their own mobile phones in China.
中国1.75亿13岁以下的互联网用户中，近四分之三的人拥有自己的手机。
According to the newest rules in China, students can't bring their mobile phones to school.
根据中国的最新规定，学生不能把手机带到学校。
Their names will be published in China Daily and its web edition on June 19.
他们的名字将于6月19日在《中国日报》及其网络版上公布。
There are significant differences between China and the United States in their education systems.
中美教育制度有很大不同。
In China, most children choose mealtime to talk with their parents about study.
在中国，大多数孩子选择吃饭时间和父母谈论学习。
Many westerners that come to China cook much less than in their own countries once they realize how cheap it can be to eat out.
对于许多来到中国的西方人来说，一旦意识到在外就餐如此便宜，就不会像在自己的国家那样经常自己做饭。
Many westerners that come to China cook much less than in their own countries once they realize how cheap it can be to eat out.
对于许多来到中国的西方人来说，一旦意识到在外就餐如此便宜，就不会像在自己的国家那样经常自己做饭。
应用推荐