A huge variety of fish, including cod, bream, mussels, salmon and sturgeon, is being farmed, providing food for people all over the world.
非常多的鱼类已被养殖,包括鳕鱼、鲤科鱼、贻贝、鲑鱼和鲟鱼,为世界各地的人们提供了食物。
Right now The Forbidden City is known as a historical site for tourists from all over the world.
现在,紫禁城被世界各地的游客称为一个历史遗址。
For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.
尽管已经进行了大量的研究工作,但科学离创造完美的人类,甚至是完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。
For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.
然而,尽管已经进行了大量的研究工作,但科学离创造完美的人类——甚至完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。
China is responsible for reducing 70 percent of poverty since the late 1970s all over the world.
自20世纪70年代末以来,中国在世界范围内减少了70%的贫困人口。
Ultimately, we all have to decide for ourselves what constitutes failure, but the world is quite eager to give you a set of criteria if you let it.
当然,最终我们所有人不得不为自己决定什么是失败的组成元素,但是如果你愿意的话,世界很愿意给你一堆的标准。
What she really wants is for someone - anyone at all - to tap her on the shoulder and invite her into their world.
她真正想要的是某个人,甚至任何人都可以,拍拍她的肩,邀请她去他们的世界。
But in the real world, the most common course for harassed developers is to develop a sample of the XML format to serve all purposes of a proper schema.
但是在现实世界中,使开发人员感到困扰的最常见过程在于要开发一种xml格式样本,以满足合适模式的所有用途。
But it is also because the EU, for all its talk of punching its weight in the world, is not really in the business of punching at all.
但是也这是因为欧盟,由于它所有的想要在世界上耀武扬威的对话,没有真正的起到耀武扬威的作用。
Gone are the days when you had to wait for the morning newspaper, to know what is going all around the world.
你不得不等待早晨的报纸才知道世界各地正在发生什么事,这样的日子一去不复返了。
All told, there is a case for changing the debate about growth in the rich world.
综上所述,改变发达世界关于经济增长的辩论方向是有依据的。
The vision is a world in which mobility is safe for all those who use the world's roads.
远景目标是创造一个在旅行方面使全球道路使用者都感到安全的世界。
Friends of world Heritage is a community of individuals all over the world working to preserve and protect UNESCO world Heritage sites for local communities and for future travelers.
“世界遗产之友”是一个由来自世界各地的人们组成的社区,他们为了当地的居民和未来的游客,致力于保存和保护联合国教科文组织规定的世界遗址。
But for all their efforts, in most of the world it is still Diana who provides the prism through which the British Royal family is viewed.
但是即便他们如何努力,世界很多地方也都是通过戴安娜来动察英国王室的动向。
The idea is that you can create a large-scale game of "hide and seek" for people all over the world to participate in.
其中的一个想法是,你可以创建一个全世界的人都可以参与的“捉迷藏”游戏。
The World Day of Social Justice is a call for all countries to take concrete actions that give meaning to the universal values of human dignity and opportunity for all.
世界社会公正日就是呼吁所有国家采取具体行动,切实实现人的尊严和人人均享机会等普遍价值观念。
It is renowned all over the world for its excellent leather goods and Italian fashion style.
它在全世界因卓越的皮革产品和意大利风格而闻名。
In the Muggle world, there is all kind of work that could make this possible, for instance drugs to dampen down traumatic memories.
在麻瓜世界里,有很多种方法也可以实现记忆消除,比如,使用药物来消退创伤记忆。
Despite their growing Numbers, all is not rosy for female business graduates entering the working world.
尽管商学院的女性人数不断增加,但她们毕业后的就业前景并不乐观。
For example, UTF-8 contains all the characters in the world; therefore, it is a good idea to use UTF-8 for all the language Settings for a multilingual application.
例如,UTF - 8包含世界上所有的字符;因此,将UTF - 8用于多语言应用程序的所有语言设置是个很不错的主意。
Those would be reassuring words for many iPhone users but for now all the tech world has to latch onto is an anonymous alleged email exchange with Jobs.
苹果的用户也希望能听到这样消除疑虑的话,然而,大家现在得到却是某用户和乔布斯电邮交流的传说。
Additional funding will ensure that polio transmission can be stopped once and for all, and that the world is certified polio-free.
增加的资助将保证坚决终止脊髓灰质炎的传播,确保世界上认证没有脊髓灰质炎。
So there's something incoherent about hoping for a world in which bad, the contract case, is eliminated. Again a quote from Heraclitus: for humans to get all they want is not better.
因此那些祈求坏世界或相反,例子的不连贯的点就被删除,被消除,赫拉克利特说:,让人们得到想要的-并不好。
So there's something incoherent about hoping for a world in which bad, the contract case, is eliminated. Again a quote from Heraclitus: for humans to get all they want is not better.
因此那些祈求坏世界或相反,例子的不连贯的点就被删除,被消除,赫拉克利特说:,让人们得到想要的-并不好。
应用推荐