Yes, but don't you think it's amazing that the world exists at all?
好吧，可是，你不觉得这个世界的存在是件令人很惊讶的事吗？
For him the only law is his own will and the world exists simply for his own sake.
对于他唯一的法律是他自己将，并且世界存在为了缘故。
I believe that the world exists a true love. Just the many peoples all don't know how cherish!
我相信这个世界上是存在着真爱的，只是很多人不知道怎么珍惜。
This creates an inherent contradiction between the way we naturally think about the world and the way the world exists.
这样就导致我们天生的想法和现实有矛盾。
Conceptual metaphor which has become an important means to understand and express the world exists everywhere, not only in our language, but also in our thoughts and actions.
概念隐喻无处不在，它不仅存在于我们的语言中，更存在于我们的思想和行为中，成为我们认识世界、表述世界的重要手段。
A baby comes to think that the world exists to meet his needs , and that he makes everything happen in it . He wakes up in the morning and summons the rest of the world to its tasks .
一个孩子气的人会认为世界的存在是为了满足他的需要，并且是他制造了发生在其中的一切。他在清晨醒来，召唤余下的世界去执行它的使命。
I'll answer this question in 2013, when we have confirmation that the world still exists.
——我将在2013年回答这个问题，那时我们可以确认这个世界依然存在。
And what we want to do is unleash the talent and creativity that exists across the world, in every community.
我们要做的是释放存在于全世界、存在于每一个社区的才能和创造力。
They make sense only on the assumption that God exists and that the world of solid objects is an illusion to be escaped from.
他的教导要成立，只有假设上帝存在而且坚实物体的世界是可以逃离的虚幻。
Virtual reality focuses an enormous apparatus on simulating the world rather than on invisibly enhancing the world that already exists.
虚拟现实关注于模拟这个世界的大量装置，而不是无形的强化这个已经存在的世界。
Imagine a world in which Kagan exists, but Shelly doesn't exist, because nobody in the world is named Shelly.
想象在一个世界里卡根存在，而薛立不存在，因为这个世界里面没人叫薛立。
The risk of importations into polio-free areas remains as long as polio exists anywhere in the world.
只要全世界任何地方存在脊髓灰质炎，输入到无脊髓灰质炎地区的危险则继续存在。
Satan exists, the world is getting worse, and God is too busy with other matters to care. He's written us off and moved on to fresh creations.
撒旦的存在让世界变得糟糕，可上帝却忙于其他事物而无暇顾及，可能他觉得人类已经没有指望了，该去搞点新创作了。
The fight over the Jordan illustrates the potential for conflictover water that exists throughout the world.
争夺约旦河的战斗以事实说明，世界各地蕴藏着潜在的水资源冲突。
So there couldn't be a world in which the Evening Star exists, but the Morning Star doesn't, because that would be a world in which Venus exists and Venus doesn't exist.
所以不可能有一个世界昏星存在,而晨星不存在,因为那意味着在那个世界里金星存在,而同时金星不存在
These are the new scarcities —and the world of free exists mostly to acquire these valuable assets for the sake of a business model to be identified later.
它们都是新的稀缺性——免费世界的存在大多是为了获得这些资产，它们随后成为新商业模式的基础。
I can imagine a world in which the Evening Star exists, but the Morning Star doesn't.
我可以想象一个昏星存在，而晨星不存在的世界。
Well, maybe I did imagine a world in which the Morning Star exists and the Evening Star doesn't exist, but maybe imagining doesn't mean it's possible.
或许我想象这一个，晨星存在，但昏星不存在的世界，但也许想象并不表示可能。
Tatooine, a habitable world (or it was until the Rakata race plundered the planet of its natural resources), exists in the fictional binary star system of Tatoo.
塔图因星球位于虚构的塔图双星星系中，是个适宜居住的星球(或者至少在拉卡塔人对其发起进攻掠夺其资源前)。
Hunger exists in many parts of the world.
世界许多地方都发生饥荒。
Although most people know that a list exists of the Seven World Wonders, only few can name them.
尽管大多数人都知道世界七大奇迹，但是没有多少人能够说得出他们的名字。
A physical system — a building, a bridge, a car, an aircraft, a ship, or a computer — exists in the physical world.
物理系统——一座建筑、一座桥梁、一辆汽车、一架飞行器、一艘轮船、或者一台计算机——存在于物理世界。
The method exists to ensure that science is as accurate as possible in explaining the world and that arguments rely on observable evidence.
这种方法的存在是为了确保科学尽可能准确地去解释世界，而它们的论据，依赖于观测得到的证据。
Here, the infrastructure that already exists in the developed world is only now being built, while people shifting to meat-and-dairy-based diets cause demand for crops to rise too.
在这两个国家，发达国家已有的基础设施目前正在建造之中，而人们转向以肉奶为主的膳食习惯，导致对粮食需求也有所上升。
As the world gets flatter and smaller, it becomes riskier to ignore the worldwide audience that exists for your software.
随着世界变得越来越平，越来越小，忽视世界范围内潜在的软件用户的风险也越来越大。
In the real world, no such thing as pure data-centric, process-based, or policy interoperability exists.
在现实世界中，并不存在单纯的以数据为中心、基于流程或策略互操作性。
The IPCC exists to distil science to answer policy makers' questions. But it is perhaps too often influenced by policy makers' black-and-white view of the world.
IPCC的任务是向决策者们提供简单精炼的科学答案，但也许太受决策者们非即白世界观的影响了。
But try to imagine a world in which the Evening Star exists, but the Morning Star does not.
但是尝试想象在一个世界里昏星存在，而晨星不存在。
The reason why I consider it to be a misunderstanding is that Yin exists in the world also.
我说它是个误会，是因为世界还有阴的一面。
The reason why I consider it to be a misunderstanding is that Yin exists in the world also.
我说它是个误会，是因为世界还有阴的一面。
应用推荐