She said, "Although the work is hard, Shu embroidery stands for thousands of years of Sichuan culture. It is a symbol of Chinese culture as well."
她说：“虽然工作很辛苦，但蜀绣代表着几千年的四川文化，也是中国文化的象征。”
The work is hard and dry, make you feel very tired, but you can experience the hard-earned money.
这项工作辛苦而干燥，使你感到很疲劳，但你从中体验到了钱来之不易。
The work is hard, the sun is hot, and aspirations for a better life are constantly being snuffed out.
这里烈日炎炎，劳动艰辛，人们对于较好生活的渴望不断破灭。
The funny thing is that if you love what you do and are really passionate about it and work really hard, then money kind of comes automatically.
有趣的是，如果你很喜欢你的工作，对它充满激情并且工作非常努力，那钱就自然而然地挣到手了。
Leisure, thus conceived, is hard labour, and returning to work becomes a well-earned break from the ordeal.
这样想来，休闲就是艰苦的劳动，回到工作岗位上就成了一种得来不易的休息。
An increase in involuntary part-time work is evidence of weakness in the labor market and it means that many people will be having a very hard time making ends meet.
非自愿兼职工作的增加是劳动力市场疲软的证据，这意味着许多人将很难做到收支平衡。
You can wipe the sweat from your brow because most of the hard work is done.
你可以擦掉额头的热汗了，因为大部分艰难的工作已经搞定了。
If the work is too hard for you, my boy, enjoy your yawns and may they bring you luck!
如果工作对你来说太辛苦了，我的孩子，那就好好享受你的哈欠吧，希望它们能给你带来好运！
Citing the work of psychologists and cognitive scientists, Leslie criticizes the received wisdom that academic success is the result of a combination of intellectual talent and hard work.
莱斯利引用心理学家和认知科学家的研究成果，批判了一种普遍观念，即学术成功是智力天赋和努力工作相结合的成果。
Education is valued greatly in Japanese culture; maths is recognized as an important compulsory subject throughout schooling; and the emphasis is on hard work coupled with a focus on accuracy.
在日本文化中，教育极受重视；数学被视作整个学校教育过程中一门重要的必修科目；刻苦努力和精益求精的精神也颇受重视。
The TV programme also shows what good exercise it can be to ballroom dance and what hard work is involved in learning the dances and performing them properly.
这个电视节目还展示了交际舞是一种不错的锻炼方式，以及学习和正确地跳这些舞蹈需要付出什么样的努力。
While the influence of luck cannot be ignored, this is not to say that one should depend on it and ignore the value of hard work.
虽然不能忽略运气的因素，但这并不是说人应该依赖运气而忽视努力的价值。
Some people think that a beautiful appearance can lead to success, however, the only passport to success is hard work.
人们认为单凭美貌也可能获得成功，然而，获得成功的唯一途径就是艰苦奋斗。
Citing the work of psychologists and cognitive scientists, Leslie criticizes the received wisdom that academic success is the result of a combination of intellectual talent and hard work.
莱斯利引用心理学家和认知科学家的研究成果，批评了人们普遍认为的一种观点，即学术成功是智力天赋和努力工作相结合的结果。
The mastery oriented children, on the other hand, think intelligence is not fixed and can be developed through education and hard work.
另一方面，掌握型儿童认为智力不是固定的，可以通过教育和努力来发展。
Here are some of the important proposals in the House and Senate bills to try to address those problems, and why it is hard to know how well they will work.
以下是众议院和参议院法案中试图解决这些问题的一些重要建议，以及很难知道它们的效果会如何的原因。
Art is the result of hard work and study.
艺术是努力工作和学习的结果。
Thanks to their hard work, the Yangtze River is getting clearer.
由于他们的辛勤工作，长江变得越来越清澈。
"The first step to success is the willingness to try, and the key to it is to work hard," I was encouraged by this and decided to have a try.
“愿意尝试是通向成功的第一步，而努力是成功的关键”，我深受其鼓舞，于是决定试一试。
If you want to be a doctor like Zhong Nanshan, hard work is the key to success.
如果你想成为钟南山那样的医生，努力是成功的关键。
The physics problem is too hard, so few students can work it out.
这道物理题太难了，很少有学生能做出来。
Marie Curie's success in the discovery of radium is closely connected with her hard work.
玛丽·居里成功发现镭与她的努力工作密切相关。
I learned that the road to success is difficult and we need to have courage and work hard.
我知道了成功之路是艰难的，我们需要有勇气和努力工作。
The story Yu gong Moves a Mountain shows us that anything is possible if you work hard.
愚公移山的故事告诉我们，只要努力，一切皆有可能。
Students at BOSS quickly learn that it is important to work hard and try new things if they want to complete the training.
博尔德户外生存学校的学员很快意识到，如果他们想完成培训，努力工作和尝试新事物是很重要的。
The mastery-oriented children, on the other hand, think intelligence is not fixed and can be developed through education and hard work.
另一方面，掌控型的孩子认为智力水平并不是固定不变的，人们可以通过接受教育和努力来提高自己的智力。
Sometimes the software part is the easier part. Curating communities is hard work and requires people to do it.
有时候软件是容易的环节，而组织社区是件艰苦的工作需要有人去做。
The word enterprise, however, is appropriate because it acknowledges the hard work and commitment required to achieve extraordinary success, and is therefore worthy of our praise.
尽管这样，我觉得进取心这个词是最为恰当的。因为它承认了取得非同寻常的成功所需要的辛勤工作和献身精神。因此，进取心是值得我们夸奖的。
The word enterprise, however, is appropriate because it acknowledges the hard work and commitment required to achieve extraordinary success, and is therefore worthy of our praise.
尽管这样，我觉得进取心这个词是最为恰当的。因为它承认了取得非同寻常的成功所需要的辛勤工作和献身精神。因此，进取心是值得我们夸奖的。
应用推荐