New factors—in particular the craze for biofuels—have added to the urgency of the water issue.
新的因素——特别是对生物燃料的狂热——使得缺水问题更加急迫。
Water pipe network infrastructure management and support of computerized decision-making industries are concerned about the water issue.
自来水管网基础设施管理和辅助决策的计算机化是自来水行业所关心的课题。
Sixth: With having the water issue of Tehran in our minds we have added a water harvesting system to the project to collect the rainwater from the roof; to be used for irrigation after filtration.
第六：德黑兰缺水的问题，在我们设计中添加了一个集水系统，从屋顶收集雨水过滤后用于灌溉。
Another critical issue and it's related to the first, to the size issue, is how far from the water should it go to get trees.
另一个关键的问题与第一个问题——即树木的大小问题有关：它需要到离水多远的地方获得木材？
We issue a warning after a big earthquake, and we can predict what the tsunami arrival times should be because tsunami speed is directly controlled by the depth of the water through which it travels.
我们一般在大地震发生之后发布海啸预警，并预测海啸的抵达时间，因为海啸速度是由它所经过的水域深度直接决定的。
We issue the standard advice: always carry water and food with you, and make sure your mobile is topped up.
我们发布了规范建议：永远带着水和食物上路，并为你的爱车加满油。
This is the crucial issue if water is to be used sustainably by farmers, the biggest consumers in the thirstiest activity in the most populous parts of the world.
水是否将由农民持续使用，这是一个关键问题，在世界人口最稠密的地方最渴活动里的最大的消费者。
This is a bigger environmental issue than you might think - the way we choose to exfoliate and freshen up has potentially dramatic impacts on our daily water consumption.
这是一个超乎你想象的重大环境问题——我们清洁梳洗的方式对我们的日常用水量很可能具有重大影响。
Originally slated for the cover, it was replaced by one on water prices and moved to the next issue.
本已内定做封面的这篇报道，被一篇水价格的报道取代了，并被挪到下一期再用。
The commercialization of water and the role of the private sector is a major issue at the forum.
水资源商业化以及私营部门的作用成为这次论坛会议的主要议题。
As a result, females in shallow water would have an easier time noticing blue males, and deep-water females would have favored red males, the team reports in tomorrow's issue of Nature.
结果，浅水中的雌鱼注意到蓝色雄鱼时更适意，而深水雌鱼将更宠爱红色雄鱼，该小组的工作将在明天发行的《自然》杂志上报道。
The polluted water is becoming an international issue as it flows into Russia and other parts of Asia.
此外，污水还流入俄罗斯和亚洲其他地区，已成为一个国际性问题。
In Egypt, however, decades of bellicose rhetoric about the Nile have made the river's water an explosive issue.
然而，在埃及，几十年来关于尼罗河的咄咄逼人的虚辞假语致使河水资源成为引起爆炸性反应的问题。
The Issue: Cooling Water surrounds the nuclear reactors, cooling them, explains the BBC's Richard Black.
目前措施措施：冷却淹没核反应堆的水体，一定要冷却！
Poor sanitation in India, where 650 million people do not have access to a flush toilet and probably not to clean water either, is a major issue in the spread of bacteria carrying the gene.
印度恶劣的卫生条件是导致带有该基因的细菌广泛传播的主因，在这里有6.5亿人没有用过冲水马桶并且可能也没有干净的饮用水。
Experience with the Black Sea after the world's worst nuclear disaster in Chernobyl, Ukraine, shows the risk in water may not be as great as that seen on land, said Buesseler, who has studied issue.
Buesseler对海洋污染进行了研究，他说，根据世界上最严重的乌克兰契尔诺贝利核灾害之后的黑海的经验，海水中的风险没有在陆地上的风险大。
Some southeast Asian countries badly hit by falling water levels in the Mekong River blamed China for squeezing the river with dams, and will raise the issue in April 3-5 summit in Thailand.
今年湄公河遭遇严重的水位下降，一些东南亚国家拟就此事在4月3日-5日的泰国峰会上向我国提出交涉。
I think that the issue of greatest concern is having enough sources of clean water for everyone.
我觉得最大的问题是，是否有足够的淡水资源够每个人使用。
Cost control is a very complex issue in the construction phase for the water conservancy construction enterprise which involves many contents.
水利工程施工企业施工阶段的成本控制是一个非常复杂的问题，涉及的内容很多。
With the increasing global water crisis, water-saving cultivation in agricultural production has been regarded as a serious issue for a long term.
随着全球水资源危机的日益严重，长期以来农业节水栽培一直是人们关注的问题。
After drying up, bdelloids come back to life when re-exposed to fresh water. The Cornell study is featured on the cover of the Jan. 29 issue of Science.
这种蛭形轮虫干了以后，如果再遇到淡水就会复活。今年一月，科学杂志29期的封面刊登了康奈尔大学的这一研究成果。
Most of the articles I have read on open water swimming deal with this issue by telling you to look up every few strokes.
我所看过的关于这方面的大多数文章，都是告诉你，在几次划水后要抬头看。
Most of the articles I have read on open water swimming deal with this issue by telling you to look up every few strokes.
我所看过的关于这方面的大多数文章，都是告诉你，在几次划水后要抬头看。
应用推荐