Since these messages have an agenda—to lure us to open our wallets—they make the very idea of happiness seem unreliable.
由于这些信息有一个目的——引诱我们打开钱包——它们使得幸福这一概念看起来不可靠。
I started practicing the various practical steps mentioned by the author in the book, and began to revolt against the very idea of being too busy.
我开始练习作者在书中提到的各种实践步骤，并开始反对那些过于忙碌的想法。
Both the hand movements and the very idea of communicating without speaking attracted me.
手的动作和不用说话就能交流的想法都吸引了我。
What they are certainly not finding, however, is any change in attitude of mainstream scientists: most still totally reject the very idea of telepathy.
然而，他们肯定没有发现主流科学家的态度有任何改变：大多数人仍然完全拒绝心灵感应的想法。
Europe, in contrast, is founded on the very idea of pooled sovereignty.
与此对照，欧洲是建立在多个国家联合的主权之上。
For health advocates, the very idea of "safe" forms of tobacco is misleading.
有健康倡议人士指出，这里的“安全”烟草是误导。
If you are struggling with the very idea of forgiving an offense, you are not alone.
如果你也在为了能否原谅某个过错而作思想斗争，那么你不是一个人在战斗。
That recognition is corrosive. It is corrupting of the very idea of the rule of law.
这种想法是有腐蚀性的，腐蚀的是正是法制的概念。
But the very idea of resurrection is so seductive a concept, it's very easy to forget.
轮回这一想法是如此诱惑，以至于很容易便会忘却，在死而复生之前，你得尝几天下地狱的滋味。
In fact, I found the very idea of anyone being able to agree with most of them absurd.
事实上，当时我认为赞成那些话的人，想法很可笑。
Had such a terrible boss that you questioned the very idea of working to earn a living.
遇到过一个糟糕的老板让你甚至质疑挣钱养家的这个想法。
The very idea of cloning raises a number of questions just from a technical point of view.
仅仅从技术角度看，就对克隆提出了一系列的问题。
To Scarlett, the very idea of saying such things to her own mother was almost sacrilegious.
对于思嘉，不要说真正跟自己的母亲说这种话，就连这样一个念头几乎也是亵渎的呢。
Like genetic engineering was in the 1970s, the very idea of geoengineering is controversial.
地球工程的提出重演了上世纪70年代基因工程的一幕，仍是争议不断。
Today, we do more than celebrate America; we rededicate ourselves to the very idea of America.
今天，我们不只是在庆祝美国，而且是在重新献身于美国的思想。
The very idea of humanity, as far as I could observe, was new to most of the Gauchos of the Pampas.
据我个人的观察所及，就居住在帕姆帕的绝大多数的皋丘人说，人道的观念是一个新鲜的东西。
In their wake, she says, many Arabs have come permanently to reject the very idea of peaceful coexistence with Israel.
她谈到在这之后，许多阿拉伯人已转而永久性地反对与以色列和平共存这一想法。
And it's possible that the very idea of a Puritan poet presented Milton with what may have felt like an insoluble conflict.
成为清教徒诗人的想法可能,让弥尔顿感到一些不可调和的冲突。
And since these messages have an agenda — to lure us to open our wallets to make the very idea of happiness seem unreliable.
由于这些信息都有一个目标——即引诱我们打开钱包——这使得幸福这个概念看起来不那么可靠。
And since these messages have an agenda-to lure us to open our wallets-they make the very idea of happiness seem unreliable.
这样的消息都有一项任务——即引诱我们打开钱包去使这些看起来并不可靠的快乐变得真实起来。
A GUI is not written to be scripted (there are exceptions, but the very idea of a GUI presupposes a human element, the "user").
GUI并不是为使用脚本进行处理而编写的(尽管有一些例外，但是GUI中的任何思想都体现了人的元素，即“用户”)。
And since these messages have an agenda — to lure us to open our wallets to make the very idea of happiness seem unreliable.
由于这些信息含有这样的真实企图——就是诱使人们打开他们的钱夹子，以便使得幸福的真正含义变得不可靠。
And since these messages have an agenda — to lure us to open our wallets-they make the very idea of happiness seem unreliable.
因为这些信息只有一个目的那就是诱惑我们打开腰包，所以他们使人们感觉快乐的想法似乎并不可靠。
Often, this kind of belief generates negative self-talk and becomes so entrenched that the very idea of change is frightening.
往往，这类观点产生的是消极的自我对话。它们会根深蒂固从而到了要改变会令人害怕的地步。
And we must care for one another. Today, we do more than celebrate America; we rededicate ourselves to the very idea of America.
我们必须相互关心。今天，我们不仅是在赞颂美国，我们再一次把自己奉献给美国的理想！
And we must care for one another. Today, we do more than celebrate America; we rededicate ourselves to the very idea of America.
我们必须相互关心。今天，我们不仅是在赞颂美国，我们再一次把自己奉献给美国的理想。
Second, the hot new stock -- in many cases, a current or recent IPO -- serves as a way to bet on the very idea of China's growth.
其次，在很多情况下，热门的新股，当前或者最近初次公然发售的股票可以作为对中国增加观点的选择。
But even before he chose English as his language and England as his adopted home, the very idea of belonging anywhere had always been fraught.
其实在决定用英语写作并定居英格兰之前，隶属于任何地方的明确想法一直令他感到忧伤。
But even before he chose English as his language and England as his adopted home, the very idea of belonging anywhere had always been fraught.
其实在决定用英语写作并定居英格兰之前，隶属于任何地方的明确想法一直令他感到忧伤。
应用推荐