贵公司的潜规则是什么？
This seems all the unspoken rules of a city.
这似乎所有的潜规则的一个城市。
Miss, the unspoken turned black rim of the eye.
那些没说出口旳思念，都变成了黑眼圈。
And so the house came to be haunted by the unspoken phrase: There must be more money!
于是，这房子萦绕着这句没有说出的话：得有更多的钱！
And so the house came to be haunted by the unspoken phrase: There must be more money!
因此，家里萦绕着一句未曾言明的话：必须要有更多钱！
Those tears that drops from my eyes are the unspoken words that I'm too afraid to speak out.
从眼里掉下的泪水，是我因为太害怕而未曾讲出的话。
But the unspoken theme of the article is that no one arrives - the destination keeps shifting.
然而，这篇文章的潜在主题是没有顾客光临——顾客的目的地总在变化。
The importance of his ideas is that they represent the unspoken opinion of the silent majority.
他的见解之所以重要，是因为他的见解代表着普通美国大众没有说出来的意见。
The unspoken viral video assumption is that random people on YouTube are potential donor prospects.
关于病毒性视频，没有说出的假设是任何观看YouTube的人都是潜在的捐赠者。
The unspoken message was loud and clear: "We don't talk about cancer, and we don't talk about Mummy."
未说出的话嘹亮而清晰：“我们不谈论癌症，我们也不谈论妈妈。”
Then there's the unspoken risk: if dozens of innocents turn up, the D. A. will have indicted his shop.
这其中还存在内在的风险——如果出现了很多无辜者，那么地方法院检查官将对其所属机构予以谴责。
Most grown men and women are pestered by their families to return home before sundown - the unspoken civil curfew.
因为那个虽没有公开宣布，但实际存在的宵禁，大多数成年男女都被家里人再三叮嘱要在日落前回家。
In recent years, researchers have begun to decode the unspoken, subtle elements that come into play when people click.
近年来，研究人员开始对在谈话中起着作用的一些非言语敏感因素进行研究。
He has begun to resume some duties from hospital, but a royal succession looms as the unspoken backdrop to Thailand's crisis.
他开始慢慢地重新履行起一些职责，但是皇位继承已经是泰国危机背景下不言而喻的事情。
In contrast, last year acquired the estimated number of lower, with the unspoken rules change "that more, not" to do with.
反之，最近一年的感染者估计人数的降低，也与上述潜规则转变为“说多了，找不到”不无关系。
Women more correctly identify the unspoken messages conveyed in facial expressions, postures and tones of voice, studies show.
研究发现，女性对面部表情、姿势以及语调传达出来的非言语信息能更加准确地识别出来。
Before I was a mother I was a daughter, infused with energy and the unspoken reassurance that my parents would always be there.
在我做母亲之前，我也是一位女儿，满载着青春的活力和父母难以言喻的关爱，总觉得父母会一辈子在那里。
If one firm cut its prices, destroying the unspoken deal to carve up the market, it would succeed only in starting a price war.
即使一家投资银行通过降价来掠夺市场，打破了之前默认的协议，那么它也只可能在随之引发的价格战中获胜。
Granted, you won't find this explicitly stated in our legal code, but that's the unspoken assumption behind our identity theft laws.
诚然，在我们国家的法典里你找不到与之明确对应的法律条款，但在我们国家的身份盗窃法案背后，这却是种不言而喻的假设。
The unspoken difficulty in both of the couples was that all of the partners involved were also angry and frustrated at one another.
在这些夫妇中不言而喻的困难就是所有的配偶都对另一半很不满，心情很失落。
The unspoken code that Hershey boys held was not just the denial of feeling, but the denial that our dead parents had existed at all.
黑人孩子未说出口的话不仅仅是情感的拒绝，全然是拒绝我们去世的双亲的存在。
However, the unspoken truth is that, while all these factors have an impact, many pubs are closing for one reason: they are simply not very good.
不过，潜在的事实是，尽管有各种各样的影响，许多酒吧倒闭只有一个原因：很简单，不够好。
The unspoken assumption, even from people who think they are enlightened, is that older workers are set in their ways and have a static knowledge set.
人们，甚至包括那些自认开明的人，没有说出来的假设是，老员工死板且知识结构僵化。
Only by understanding the unspoken conventions of traffic (which vary hugely from place to place, time to time, culture to culture) can you ride in safety.
只有理解了交通流量的潜公约(分地点、时间、文化而区别巨大)你才能安全骑行。
After exposure of User in the "Thinking Purely" found the blog host photos, and concluded that the figure is to be the unspoken rules of girls female anchor.
变乱曝光后网友在“思天真”的博客中搜出主人照，并认定图中女生就是被潜规矩的女主播。
On top of that, several of my close friends had recently moved to the West Coast, and I missed the unspoken love and understanding that had always been just a coffee klatch away.
另外，我的几个好友最近都搬到西海岸去了，我很是怀念这种无法说出的友情，也知道我们也就是在一起喝杯咖啡。
I remember a promise that was made many years ago between a young man and his bride on their wedding day, and I remember the unspoken promise that was made between a father and his daughter.
我记得许多年前一名年轻男子与他的新娘在结婚那天许下的誓言，我记得一个父亲和他女儿之间无言的承诺。
I remembera promise that was made many years ago between a young man and his bride on their wedding day. And I remember the unspoken promise that was made between a father and his daughter. .
我想起许多年前一位年轻人和他的新娘在新婚之日所作的承诺，我也记得一位父亲和他的女儿之间未曾说出的承诺…
Women not only better remember the physical appearances of others but also more correctly identify the unspoken messages conveyed in facial expressions, postures and tones of voice, studies show.
女性不仅更容易记得他人的面貌，更能解读别人所传达的面部表情，肢体表情以及语气传达的信息。
Women not only better remember the physical appearances of others but also more correctly identify the unspoken messages conveyed in facial expressions, postures and tones of voice, studies show.
女性不仅更容易记得他人的面貌，更能解读别人所传达的面部表情，肢体表情以及语气传达的信息。
应用推荐