Roy Sidle is a professor at the Disaster Prevention Research Institute, Kyoto University, and is internationally recognized for his research on erosion and landslides.
罗伊·赛德尔是京都大学（KyotoUniversity）“防灾研究所（Disaster PreventionResearch Institute）”教授，也是国际公认的滑坡和侵蚀方面的研究专家。
Guinness World Records recognized the university students for breaking the previous record of 240 hours set in 2009 by a group of women from Miami Dade College.
吉尼斯世界纪录协会承认这些大学生打破了2009年由美国迈阿密戴德学院的一群女生创造的连续朗读240小时的纪录。
Qian, President of Shanghai University, was recognized as one of the founders of modern mechanics and applied mathematics in China, and also was a well known educationalist.
钱生前任上海大学校长，被誉为我国近代力学、应用数学的奠基人之一，同时也是享有盛誉的教育家。
In addition, there is the Open university offering fully recognized university degree programmes through distance education.
此外，还有函授教育，提供公认大学文凭的开放性大学。
Part of Nanyang Technological University, Nanyang Business School is recognized as one of the best in Southeast Asia. It has a strong international focus.
隶属于南洋理工大学的南洋商学院专注于国际化教育，该院被认为是南亚最好的商学院之一。
in fact, such water simulation techniques were recognized by an Academy Award for Technical Achievement for the mathematician/computer scientist Ronald Fedkiw of Stanford University.
实际上，这种模拟水的技术曾被授予奥斯卡奖技术成就奖，获奖人是斯坦福大学的数学家、计算机科学家RonaldFedkiw。
It recognized even androgen-independent cancer cells, present when prostate cancer is incurable, the study by researchers at the University of Pennsylvania showed.
宾夕凡尼亚州大学的研究者说，即便是在目前来说不可治愈的非雄激素依赖性前列腺癌中也是有效的。
University of al-Qarawiyyin was Founded in 859, the GuinnessBook of World Records has recognized it as the world's oldestcontinuously operating, degree-granting university.
卡鲁因大学建立于859年，吉尼斯世界记录承认的一直开着的授予学位的全球最古老大学。
Employment situation of graduates is one of the internationally recognized indexes to measure teaching quality and level. It is also the symbol of prestige and social recognition of a university.
毕业生就业情况是衡量一所大学办学质量和办学水平的国际公认的重要指标，是一所大学知名度和社会认可程度的象征。
My achievements have been recognized for two consecutive 1995-1996 school year to obtain X Scholarship - XX University of the highest scholarship.
我的成绩得到了认可，1995-1996连续两个学年获得X奖学金——XX大学的最高奖学金。
All the language courses are given recognized university credits, on equal terms with other Chinese Departments' courses. The number of registered students is more than 350 each year.
所开课程参照中文系的课程授予大学学分，学院在籍学生人数达350人。
Rankings are important as students need to ensure they attend a university with a good reputation and they graduate with a degree that is recognized around the world.
学校排名是很重要的，因为有了排名学生才能确保自己就读的学校有一个好的声誉，在毕业时拿到的学位也是被全世界所认可的。
Range eof acceptance: it's been recognized by around 500 institutions and 800 programs, including the London business school and Yale University, as well as leading European business schools.
认可范围：目前该考试已被约500个机构、800个项目所认可，其中包括伦敦商学院、耶鲁大学和一些欧洲一流的商业学校。
This is the first time the world discovered a new type of plant anti-HIV agent, and Japan's Osaka University has been recognized as having the role of highly active anti-HIV.
这是世界上首次从植物中发现的新型抗艾滋病病毒剂，且被日本大阪大学确认具有高效抗艾滋病病毒作用。
Situated next to the entrance of the Cross Harbour Tunnel in Hung Hom, the campus of the Hong Kong Polytechnic University could be easily recognized by the red wall of those buildings.
坐落于九龙红磡海底隧道入口旁的香港理工大学，大学内的建筑物，均用上暗红色作为外墙的颜色。
This is the added value of the book which Tongji University has recognized and emphasized in the Chinese translation.
这是本书的附加价值，在中文版里已由同济大学强调说明。
University of Milan a high level of scientific research has been recognized the world, so far, has been Professor at the University of Milan, who won a Nobel Prize 8.
米兰大学高水平的科学研究得到了世界的公认，迄今为止，米兰大学教授中已有8人获得诺贝尔奖。
University of Milan a high level of scientific research has been recognized the world, so far, has been Professor at the University of Milan, who won a Nobel Prize 8.
米兰大学高水平的科学研究得到了世界的公认，迄今为止，米兰大学教授中已有8人获得诺贝尔奖。
应用推荐