The play was shortened by the omission of two scenes.
此剧删减了两场戏。
The report says it suspects foul play was involved in the deaths of two journalists.
据这份报告推测，两个记者的死因可能是谋杀。
The professor mentions a conversation between two servants in order to explain how playwrights develop the obligatory scene of a well-made play.
教授提到了两个仆人之间的对话，以解释剧作家如何建立起一部好剧本中必不可少的场景。
My First Story Reader features two play modes, one with narration, the other that asks questions about the images on each page.
我的第一个故事阅读器有两种播放模式，一种是叙述模式，另一种模式会对每一页图像进行发问。
It took him three years to write this play and two more years to make the cartoon.
他花了三年时间写这个剧本，又花了两年时间制作成卡通片。
You play the play with two files: an XML data file that contains the play itself and a producer script in PHP.
播放带有两个文件的剧本：一个XML数据文件(包含剧本本身)和一个用PHP编写的制作器脚本。
What I don’t understand is traveling half-way around the world just to play it everyday for two weeks.
让我不明白的就是难道她跑了半个地球就仅仅为了连打两个星期高尔夫球？
How many normal gamers have two separategaming machines on which they play the same single-player games?
有多少普通的玩家会用两台不同的游戏机上玩同样的单人游戏呢？
Some of the elements that drove up food prices two years ago are still in play, said Zoellick.
佐利克指出，两年前推动食品价格上涨的部分因素目前仍在发挥作用。
Coming at the data from two different directions could better pinpoint the genes that are truly in play and lead to a reasonable library of targets for deeper research.
收集两个不同方向的数据，或许能更精确地定位真正起作用的基因，并为一个用于更深层次研究的文献库奠定基础。
"Mamas know this, " Hendley said. "They say, 'We go to a doctor for a well-child checkup, the kids play with the toys and two days later they have a cold.'"
“妈妈们知道这一点，”Hendley说，“她们通常表示会找一个医生进行惯例的检查，但是这些孩子在玩过这些玩具两天之后却得了感冒。”
The franchise is planning to move to Brooklyn and could play the next two seasons in Newark until its new arena is built.
俱乐部计划把球队迁到布鲁克林去，在新球馆建成之前能够在Newark打两个赛季。
How do you get hobbits to appear two feet shorter than the actors who play other roles, but it looks like Frodo is smaller than he really is?
你如何使那些霍比人看上去比扮演其他角色的演员显得矮两英尺呢？弗罗多看上去确实比他实际的身材要矮小。
More so than in 2009, Barca and United are now the two best soccer teams in the world, and people want to see them play.
不仅仅在2009年，巴萨和曼联至今都是世界上最优秀的两支球队，人们也希望看到他们之间的对决。
The boys —Patrick on bagpipes and James on snare — would play in the Fire Department’spipe band at the 9/11 funerals, sometimes two, three a day.
孩子们会和消防队的管乐队一起在9/11的葬礼上演奏，帕特里克吹风笛，詹姆斯打鼓，有时一天两三场。
After more than two hours of play, upper Shukhuti managed to get the ball to their riverbank.
超过两小时比赛之后，上舒克虎梯设法把球弄到了自己的河岸边。
In Hamlet the same word in the same place in the play is rendered differently in two different manuscripts.
在《哈姆雷特》中，同样位置的同一个词在本剧的两个版本内出现了不同的拼法。
Two vehicles that play major roles in the Harry Potter books sit outside the park’s similacrum of Hogwarts.
在《哈利波特》中扮演重要角色的两列车就停放在公园里的霍格沃茨魔法学校外面。
Two related elements come into play when constructing the DFA.
当构造DF A时，两个相关元素发挥了作用。
From the water standpoint, two factors play a role: global warming, and a change in moisture or water availability.
从水资源角度讲，有两大因素会产生影响：一是全球变暖，二是湿度或水资源可用量的变化。
The play ran for two consecutive years in Broadway.
这出戏在百老汇连续上演了两年。
She has also been active in theater, appearing in the Broadway play "Two Thousand Years" in 2008.
她在剧院也非常活跃，出演了2008百老汇上演的《两千年》。
The two are among the best power forwards to ever play the game (Duncan is arguably the best) and have earned 25 All-Star nods between them.
这两人都曾入选最有能力的大前锋。(邓肯被认为是最好的大前锋)他俩加起来共入选25次全明星阵容。
The hippocampuses (there are two, one in each hemisphere of the brain) play a central role in memory formation, and also in the ability to navigate.
海马体（有两个，分属左右半脑）在记忆形式上起决定性作用，而且负责空间的定位。
The two sides should play their respective advantages and continue to expand the breadth and depth of cooperation.
双方应当发挥各自优势，不断拓展合作的广度和深度。
In Sunday's final, the US kept up the astoundingly confident play, getting two early goals to lead 2-0 at the half.
在周日的决赛中，美国继续以惊人的自信应战，先进两球，上半场结束时以2：0领先。
China welcomes the participation of Russia and the US into the EAS and hopes the two countries play a constructive role.
中国欢迎俄罗斯、美国加入东亚峰会，希望两国发挥建设性作用。
China welcomes the participation of Russia and the US into the EAS and hopes the two countries play a constructive role.
中国欢迎俄罗斯、美国加入东亚峰会，希望两国发挥建设性作用。
应用推荐