He refused to comment after the trial.
该审判之后他拒绝发表评论。
He refused to comment until after the trial.
在审判结果出来之前他拒绝给予任何评论。
He denies 18 charges. The trial continues today.
他否认18项指控。审判今天继续。
The trial was stopped and the results declared invalid.
审判被终止了，其结果被宣布无效。
There was much laughter – a perfect camouflage for the anxiety of waiting for the verdict in the trial.
笑声不断–审判中等待裁决时焦虑的最佳掩饰。
The trial is seen as a test case for the country's strict new media laws.
此次审判被视为对这个国家严格的新媒体法的一次考验。
In America the selection of jurors acceptable to both the prosecution and the defence sometimes takes longer than the trial itself.
在美国，选择控辩双方都能接受的陪审员有时比审判本身耗时更长。
Kasab has sat through the trial largely indifferent to the testimony, though he has complained recently that his food might be laced with poison.
卡萨伯尽管最近抱怨他的食物中可能被注入了毒素，但他在审判过程中对证词基本漠不关心。
In many respects, the dearth of moral purpose frames not only the fact of such widespread phone hacking but the terms on which the trial took place.
在许多方面，道德目的的缺失不仅造成了如此广泛的电话窃听事实，也构成了审判的条件。
A Pakistani lawyer said the resumption of the trial of eight foreign aid workers accused of preaching Christianity in Afghanistan has been put off until Sunday.
一位巴基斯坦律师表示，对八名被指控在阿富汗传播基督教的国外援助工人审判的重新开庭已经被推迟到周日。
Most cases go no further than the trial court: for example, the criminal defendant is convicted (by a trial or a guilty plea) and sentenced by the court and the case ends.
大多数案件只在初审阶段进行：例如，刑事被告被定罪（通过审判或认罪）并由法庭判决，案件就结束了。
She remained dry-eyed throughout the trial.
整个审讯过程中她没掉一滴眼泪。
He conducted himself with grace and dignity throughout the trial.
在整个审讯过程中他表现得文雅而有尊严。
Before the trial Liz had been pictured as a frail woman dominated by her husband.
审讯之前，利兹被描绘成受丈夫操纵的孱弱女子。
审讯于2月结束。
Just in time for the trial performance, I was able to maintain power in my singing despite the switch to a head voice.
就在试演的时候，尽管换成了头声，我还是能够保持唱歌的能力。
He was accused of a crime at the trial and meanwhile he could not convince his audience to believe his innocence.
他在审讯过程中被指控犯了罪，且他也无法说服听众相信他是清白的。
Nevertheless they still chose this option in the appropriate circumstances when the trial was particularly difficult.
无论如何，在测试特别难的时候，它们仍然会在合适的情况下选择这一项。
Beforehand, some members of the trial were allowed to view the Facebook profile of the person they were trying to win over.
在此之前，这项实验的一些成员被允许查看他们试图去赢得支持的人员的Facebook资料。
Once the dolphin figured out the result of pressing this new paddle, it did choose it frequently when the trial was difficult.
一旦海豚发现了按这个新踏板的结果，当测试难度非常高时，它就会很频繁地按这个踏板。
When this memo of the Ford Motor Company's cost-benefit analysis came out in the trial, it appalled the jurors, who awarded a huge settlement.
当福特汽车公司的这份成本效益分析备忘录在审理时被公之于众，陪审团大为震怒，判定了巨额赔偿。
The trial of John Peter Zenger was a cause celebre in the eighteenth century.
在十八的世纪，对约翰·彼得·曾格的审判是一个轰动的讼案。
The trial starts today, 27 Monday July.
今天就是审判开始的日子了——7月27号，星期一。
The court stenographer registered the trial proceedings.
法院速记员做了审判记录。
Download the trial for an evaluation period of 60 days.
下载试用版，获得60天的评估周期。
Download the trial for an evaluation period of 30 days.
下载30天试用期的免费试用版。
The trial is being followed closely in Liberia and Sierra Leone.
此次审判在利比亚和塞拉利昂受到高度关注。
The trial was all but done . Remaining senators voted as expected.
全部审判结束了 ，其余参议员的决定如之前所料。
The trial was all but done . Remaining senators voted as expected.
全部审判结束了 ，其余参议员的决定如之前所料。
应用推荐