The next day, I started the trek.
第二天，我开始徒步攀登。
She called the trek a "life-changing experience.
她称这一 艰辛旅程为一次改变生活的经历。
Diop has made the trek back almost annually.
迪奥普几乎每年都长途跋涉回到老家。
This form on the Trek website makes me weep with joy.
Trek网站上的这个表格让我欣喜若狂。
It has taken Jean Beliveau 11 years to make the trek.
贝力弗花了11年来完成了他的长途跋涉。
Berel Jestrow numbly surmises that the trek may soon be ending.
特罗麻木地猜想这场长途跋涉很快就要结束了。
When he stood up and began the trek back. I was there in front of him.
当他站起来开始往回走时，我站在了他面前。
Moreover, any Dodge vehicles that make the trek to Europe will likely be badged as Alfa Romeos.
此外，任何道奇汽车的长途跋涉，使欧洲将可能标记为阿尔法·罗密欧。
Footprints sin the desert will soon fade away. A song is in the long journey of the trek in the hearts of the people.
沙漠里的脚印很快就消逝了。一支支奋进歌却在跋涉者的心中长久激荡。甏。
The rough edges of the mountains, the heavy hail storms in the middle of the afternoon, were "inconvenient" but added to the beauty of the trek.
高山峻岭的陡峭边缘，午后骤降的冰雹风暴，都给人带来种种不便，但是却为登山旅途增添了几分妙趣。
Elephants, zebras and antelope are just some of the animals that make the trek from the Kalahari Desert in the south to the nutrient rich delta in the north.
大象、斑马和羚羊，只是从非洲南部喀拉哈里沙漠长途跋涉，来到北方富饶三角洲的一部分动物而已。
If you aren't quite ready to buy the Trek mountain bike, you can still go on one of the many Trek mountain bike Tours - and the bike will be provided for you!
如果你还没有准备好买迷航山地自行车，你仍然可以在许多迷航山地自行车旅行之一-自行车会为您提供！
A surprising number of parents have considered changing their children's names and some have even filed the paperwork and made the trek to civil court to do so.
竟然有如此多的家长考虑给孩子改名，有的甚至不惜向民事法庭提交文件以达到这一目的。
More to write more later , fear began to appear, as the trek to the Pro-yuan ravine and saw in front of long distance, towering peaks, I do not know what the border.
越写越多之后，畏惧开始出现，如同跋涉到临渊深谷，看到前面漫漫长途，巍峨峰顶，不知边界何在。
There are quite a few Wall Street deal makers who, several times a year, make the trek to Washington, where they find ways to inject their ideas into the public policy discourse.
华尔街不少交易人士每年都会不辞劳苦地去几趟华盛顿，在那里想法设法把自己的看法注入公共政策话语中。
On the trek, our guide points out plants and trees, as well as spiteful monkeys who hurl twigs from the trees and mount daring ram raids on our backpacks to steal our water bottles.
在徒步途中，导游为我们指出各种树木和植物，还有可恶的猴子，它们会从树上拉下枝条向我们的背包发起攻击，偷出包中的瓶装水。
It became rapidly clear after the team (Hadow, Ann Daniels and Martin Hartley) was hampered by atrocious weather at the beginning of the trek that reaching the pole would be a challenge.
当考察队（哈多、安·丹尼斯和马丁·哈特利）长度跋涉的开局因为恶劣气候而被耽搁后，大家很快就意识到：到达极地是一项艰巨的挑战。
There is also a network of dirt airstrips, which was fortunate for me, as I had no time for the two-and-a-half week trek to my destination.
这里还有一个布满灰尘的机场跑道网，我还是觉得庆幸，因为我没有时间长途跋涉两周半到达目的地。
The wrong theory of the emotions is beautifully illustrated in the television and movie series Star Trek.
错误的情绪理论在电视剧和电影《星际迷航》中得到了完美的诠释。
The TV show Star Trek showed some spaceships which could reply to human voice commands.
电视节目《星际迷航》展示了一些能对人类声音命令作出回应的宇宙飞船。
Indeed, Hawking’s last run-in with the great minds of science came during a 1993 episode of Star Trek: The Next Generation.
实际上，霍金上一次点评科学巨擘们是在1993年的《星际旅行》节目中，那一期节目名为《下一代》。
Some audience members at the American Physical Society event protested that Kirk, Spock and the "Star Trek" crew would all still live because of the starship Enterprise having shields.
来自美国物理学会的一些听众则提出异议，认为柯克船长、斯波克和企业号的全体船员都会安然无恙，因为企业号有护盾。
I found the distance to our main tent hard enough going, never mind a trek to the North Pole.
我发现到公共帐篷的一段路已经十分难走，就不用说到北极点的道路了。
The twice-yearly trek has shaped nomadic life here for centuries.
几个世纪以来，这种每年两次的艰苦跋涉形成了这里的游牧生活。
The twice-yearly trek has shaped nomadic life here for centuries.
几个世纪以来，这种每年两次的艰苦跋涉形成了这里的游牧生活。
应用推荐