Raising the money is done in the usual time-honoured ways – college events, garage sales, and the like.
集资是通过寻常且由来已久的方式来完成的，如校园活动、宅前出售等。
In recent years, many people have been questioning whether it is worth the time and money organizations spend on trying to save endangered species.
近年来，许多人一直在质疑各种组织在拯救濒危物种上花费的时间和金钱是否值得。
Paying kids for housework is one of the most popular topics, especially at a time when everyone is more careful about money.
为孩子做家务付钱是最流行的话题之一，尤其是在这个大家都对钱都更谨慎的时代。
First of all, many pupils suggest that history is one of the less interesting school subjects and that governments should spend the time and money on subjects that are more useful.
首先，许多学生认为历史是一门不那么有趣的学校科目，政府应该把时间和金钱花在更有用的科目上。
I can work full time at my uncle's restaurant if I want to. The money is pretty good.
如果我愿意，我可以在我叔叔的餐厅做全职工作。薪水是相当不错的。
Is there really any return on the investment of time and money that goes into trying to use social media for marketing?
以营销为目的投入到尝试使用社交媒体的时间和金钱真的有任何回报吗？
Time is money, and I'm spending my valuable time deciding between the cheap, low-fat kind and the best quality, fresh organic butter for three times the price.
时间就是金钱，而我却把自己宝贵的时间用来决定是买便宜的低脂黄油还是买质量最好但价格却高出两倍的新鲜有机黄油。
Remember, time is money, so the longer it takes you to get to your destination, the less profit you make, which is the aim of the game.
记住，时间就是金钱，所以你到达目的地所需的时间越长，你的利润就越少。而利润正是游戏的目标。
If time is money, why waste it by continually smacking the snooze on your bedside alarm clock?
倘若时间就是金钱，为何要把时间浪费在你闹钟旁边打瞌睡呢？
The only puzzle, given how incredibly wealthy we are by the standards of our ancestors, is why more people don't opt for the extra time instead of the extra money.
以前辈的标准衡量，我们现在极为富有。有鉴于此，唯一令人困惑的问题是，为何更多人不会选择更多休闲，而是选择去赚更多的钱。
The tradeoff between these two strategies often comes down to a simple question of time versus money--which is the critical path for you in terms of reaching "big" status.
两种模式的权衡通常可以归结为一个简单的资金和时间的问题，也就是说为了实现目标，哪种模式更适合你。
Now that you have promised that you would go exercising every day, it is now the time to put your money where your mouth is.
既然你已经承诺要每天去锻炼，现在是说法算数，采取行动支持你说法的时候了。
The time value of money is a simple principal to understand: basically it states that any amount of money is worth more today than the same amount of money in the future due to it's earning potential.
金钱的时间价值是一个很容易理解的原则：基本上它是讲今天的钱比未来同等金额的钱要值钱，因为今天的钱会有潜在的收益。
One of the most important points to understand is the fact that there are two basic forms of currency, money and time.
有一点很重要，我们应该明白事实上货币有两种基本形式：金钱和时间。
Show me the money. The biggest surprise is how much time I have to spend getting funding for my research.
最令我乍舌的，是自己在筹集研究经费中付出的大量时间。
The age of 34 is the time when Britons fork out most money, a survey has revealed.
一项调查显示，34岁是英国人最能挥霍金钱的年龄。
When you are young, you have more time than money, and LimeWire is worth the hassle.
当你年少的时候，你的时间比金钱更多，因此去LimeWire淘换免费软件还是值得麻烦一下的。
Hong replied, “Now the price of the food is increasing all the time. So the money you gave me could only afford these vegetables.”
洪小玲说：“现在菜都涨价了，你给的钱只够买这些青菜。”
The money and the time we spend on pets is simply not our own to spend as we like in a time of widespread want add starvation.
我们花在宠物身上的金钱和时间在广泛渴望帮助和饥饿遍布的时代绝对不是我们可以随心所欲花费的私有物。
Part of the reason for this obsession with productivity is we think time is money. But time is not money. Time is life.
让我们如此痴迷效率的其中一个原因就是我们认为时间就是金钱。但是时间不是金钱，时间是生命。
One of the biggest stumbling blocks to all well laid strategic plans is time and money.
对所有优良的战略计划来说最大的绊脚石就是时间和金钱。
The passbook is not money (because of the time restriction on it), and you cannot buy things with it.
存折不是通货（因为有时间限制），你用它也买不到东西。
In a work by the hour society it is easy to see how the saying time equals money came about.
在一个按小时工作的社会中，很容易明白时间等于金钱的说法是怎么来的。
Every merchant, manufacturer, broker, or tradesman who gives a customer time to pay is really loaning his customer the money.
商人、制造商、经纪人或零售商如果给客户的支付留出了一定的时间，实际上就是在向客户提供信贷。
The problem is that by the time the mortgage, car, utilities, and credit CARDS are paid, there is little money to put aside.
问题就在于当你将贷款、养车费、水电费和信用卡这些花费付清的时候，剩下来的供你储蓄的钱已经所剩无几。
A few days ago I realized something surprising: the situation with time is much the same as with money.
几天前，我有一些惊人的发现：时间和金钱面临的情况非常类似。
The cost is a combination of time and money for analysis, expensive downtime in production environments, stress, and a loss of confidence in the application and frameworks.
付出的代价包括用于进行分析的时间和资金、生产环境中开销巨大的停机时间、压力以及对应用程序和框架丧失信心。
Not only does this save time, it can save a lot of money if the business is destined to fail.
这样做不仅仅可以节省时间，如果商业注定失败的话也可以帮你省钱。
Not only does this save time, it can save a lot of money if the business is destined to fail.
这样做不仅仅可以节省时间，如果商业注定失败的话也可以帮你省钱。
应用推荐