Come to the "tomato fight" in Spain! Once every year, people in the town of Bunol throw tomatoes at each other.
来参加西班牙的“西红柿大战”吧!每年一次,布诺尔镇的人们都会互相扔西红柿。
You can have the piano for $200, and I'll throw in the stool as well.
你花200元就可以买走这架钢琴,另外奉送这张琴凳。
Once Farrant and her colleagues feel they have a better sense of which switches to throw, they will have to find the best way to do so in useful crops.
一旦法兰特及其同事觉得她们对打开哪个开关有更好的认识,她们就得找到在有用作物上如此做的最佳方法。
Once you are done demonstrating whatever concept was in the textbook, you throw away the pipe cleaners, the straws, the cardboard tubes.
一旦你完成了课本展示的内容,你就会扔掉这些烟斗通条、吸管和硬纸管。
As far as I know, now, people don't throw Zongzi into the water anymore in order to save food.
据我所知,人们现在为了节约粮食,不再把粽子抛到水里。
When you kick, hit or throw it, energy is then kept in it by these mechanisms instead of disappearing into the environment.
当你踢、打或扔它的时候,能量通过这些机制保存在里面,而不是散失到环境中。
"Most consumers are unaware they're not supposed to throw computers in the trash," said Roxanne Gould, vice president of government relations for the electronics association.
“大多数消费者都没有意识到,他们不应该把电脑扔进垃圾桶。”电子协会负责政府关系的副会长 RoxanneGould说。
She hopes that when others read that she and her peers care enough to clean it up, maybe they will think twice before they throw garbage in the river.
她希望当其他人读到她和她的同龄人足够关心清理它,也许他们会三思而后行,然后把垃圾扔进河里。
Pinocchio ate one pear in a twinkling and started to throw the core away, but Geppetto held his arm.
皮诺乔一眨眼就吃了一个梨,正要把梨核扔掉,杰佩托却抓住他的胳膊。
When people pour old motor oil on the ground or throw it in the garbage, it pollutes the environment.
当人们把旧机油倒在地上或扔到垃圾里,它会污染环境。
The sign "No Littering" shows that we mustn't throw rubbish in the park.
“禁止乱扔垃圾”的标志表明我们不能在公园里扔垃圾。
While some people throw away unwanted food, lots of people in other parts of the world face food shortages.
当一些人扔掉不想要的食物时,世界上许多别的地方的人都面临着食物短缺。
If you had a bone left in your hand after eating a chicken leg, you were expected to throw it politely under the table.
如果你吃完鸡腿后手上还剩一根骨头,你应该礼貌地把它扔到桌子底下。
In medieval times, a lance couched under the rider's arm, unifying the force of rider and weapon, would throw its wielder backwards off the horse at impact.
在中世纪,一把长矛被放在骑手的臂膀下,以统一骑手和武器的力量,一旦受到冲击,持兵器者就会向后摔下马去。
In the heat of battle, players have been observed to throw themselves across the court without considering the consequences that such a move might have on anyone in their way.
在激烈的比拼中,有人观察到球员们将自己扔到了球场的另一边,没有考虑到这种举动可能对他们面前任何人造成的后果。
Fire Eater yelled at them in a hoarse voice: "Take Harlequin, tie him, and throw him on the fire."
食火者用嘶哑的声音向他们喊道:“把哈利昆抓住,捆起来,扔到火里去。”
The class may throw any exceptions in the exposed methods, as necessary.
必要时该类可以在公开的方法中抛出任何异常。
Put some spices on something and throw it in the oven while you cook some brown rice.
或者在煮棕米饭(一种糙米)的同时,在某些原料上撒上一些调料然后扔进烤箱。
Will methods in the DAO's public interface throw checked exceptions?
DAO的公共接口中的方法是否抛出检查过的异常?
None of the methods in the implementation throw a RemoteException.
这个实现中没有一个方法抛出RemoteException异常。
He joked that I should throw it all in the trash because of what we would unleash.
他开玩笑说,考虑到我们要激发出来的后果,我应该把这种病毒全部扔进垃圾桶。
I usually take a look at the coupons in the book, throw it in the glove compartment with the others I’ve bought and then forget to ever actually use the coupons.
我通常都只是看一眼书中的优惠券,然后就把它和我买的其他东西一样扔进杂物箱里,从来都不会想到去使用这些优惠券。
Okay, I’ll buy your car at the agreed price if you throw in a spare tire and a jack.
好吧,要是在双方同意的价格内,你附加一个专用轮胎和一个千斤顶,我就买你的汽车。
The food in your fridge might look and smell fine, but if it's a day out of date (or even on the use-by day) do you throw it straight in the bin?
冰箱放的食物看起来、闻起来都没问题,如果只是超过保质期一天,甚至是保质期当天,你会直接把它丢进垃圾桶吗?
She raids my pantry and hauls away all the canned goods to throw into the big box in her school hallway.
她“洗劫”了我的食品储藏室,把所有罐头都拿走,投进了学校走廊的一个大箱子里。
Throw the Frisbee with friends in the park. Go rollerblading.
和朋友们在公园里扔飞碟,去滑旱冰。
I know you're tempted to throw them in the machine but it wrecks the elasticity.
我知道你打算把它扔进洗衣机里,但这会损伤弹性。
On the one hand, the optimists might say, "even when we throw in the extra interaction effects, even the negative interaction effects, the overall nature of the human condition is positive."
一方面,乐观主义者可能说,“就算我们把另外的相互影响,就算把负面的相互影响算进去,人类处境的总体本质还是积极的。”
On the one hand, the optimists might say, "even when we throw in the extra interaction effects, even the negative interaction effects, the overall nature of the human condition is positive."
一方面,乐观主义者可能说,“就算我们把另外的相互影响,就算把负面的相互影响算进去,人类处境的总体本质还是积极的。”
应用推荐