She couldn't bear the thought of losing him.
失去他的情况她想都不敢想。
He couldn't abide the thought of being cooped up in an office.
一想到关在办公室里工作，他就觉得受不了。
They were licking their lips at the thought of clinching the deal.
他们一想到马上要做成这笔交易就显得急不可待了。
He was horrified at the thought of his son prancing around on a stage in tights.
一想到儿子身穿紧身衣在舞台上神气活现地走动，他就感到震惊。
Darwin must be turning in his grave at the thought of what is being perpetrated in his name.
一想到冒他之名所做下的那些事，达尔文在九泉之下一定会不得安宁。
For most of the refugees, the thought of going back brings mixed emotions.
对于大多数难民来说，回乡的想法带来了复杂的情绪。
Just the thought of strapping on your roller skates brings a smile to your face.
一想到穿上你的旱冰鞋，你的脸上就会露出笑容。
Her enthusiasm is fading at the thought of how long that might take, just to have her kids reject it.
一想到这可能需要很长时间，而孩子们会拒绝，她的热情就在消退。
The thought of it makes me heave.
一想到那事我就恶心。
I shuddered at the thought of all the trouble I'd caused.
一想到我闯的祸，就不寒而栗。
We were very excited at the thought of going to see the lions.
我们一想到要去看狮子就很激动。
I was scared at the thought of living with loads of new people for three months.
一想到我要和一群陌生人一起住三个月，我就很害怕。
The thought of getting up at dawn to go clean up after people made me regret ever asking for a job.
一想到天一亮就起床去收拾别人的桌子，我就后悔自己找过工作。
We were filled with excitement at the thought of visiting Disneyland.
想到要去迪士尼乐园，我们就激动不已。
Panic-stricken at the thought of losing Wendy, the lost boys had advanced upon her threateningly.
那些丢失的孩子们担心温迪就要走了，就向她逼近，威胁她。
Money therefore becomes a stressful topic, and so the thought of sitting down and planning is an unattractive proposition.
钱因而变成了一个令人紧张的话题，因此，坐下来好好做个计划并不是一个有吸引力的建议。
The idea is to appeal to younger customers who rebel at the thought of wearing a necktie, but still have the money to spend on a $1,500 suit.
这个主意是为了吸引较为年轻的顾客，他们一想到戴领带，就不接受，但仍有钱花费在价值1500美元的西装上。
So accustomed are most of us to the association of success with money that the thought of giving up good salary for an idea seems like a little bit crazy.
我们大多数人已经习惯了把成功和金钱联系在一起，所以为了一个创意而放弃高薪工作的想法似乎有点疯狂。
The thought of holding a fixed grin as the camera performed its magical duties was too much to contemplate, and so a non-committal blank stare became the norm.
当摄像机在执行它的神奇的职责时，你就要保持露齿笑，这实在是太让人难以想象了，于是，一种坚定而茫然的凝视成了常态。
Other educators recoil at the thought of more tests.
另外一些教育家不赞同进行更多的考试。
The thought of Arctic oil has quickened more than pulses.
对北极石油的算计飞速加快。
Teri watches, horrified at the thought of Kim dying in the crash.
泰瑞看着这一幕，以为金姆在车坠落中丧生了，感到惊骇。
They were trembling, their mouths watering at the thought of the beer.
他们颤抖着，一想到啤酒，口水就流出来。
He glanced about the room, and the thought of packing was burdensome.
他望了望屋子，一想起收拾行李他就心烦。
But what really got to me was the thought of how much water was being wasted.
但是真正让我关心的是，有多少水被间接浪费掉了。
The thought of finding anyone who doesn't become annoyed instantly is a chore.
想找到一个不会立即给惹恼的人还真不容易。
I had never heard of that before, and the thought of it makes my skin crawl.
我从未听说过那件事，一想到都让我觉得不舒服。
What they could not stand was the thought of losing a contest of will with Iranian youth.
他们无法忍受的是失去与伊朗青年的一个思想的竞争。
The thought of dying in the desert depressed them and nearly deprived them of all courage.
将死于沙漠的想法使他们沮丧并且几乎夺去他们所有的勇气。
The thought of dying in the desert depressed them and nearly deprived them of all courage.
将死于沙漠的想法使他们沮丧并且几乎夺去他们所有的勇气。
应用推荐