The table set with all kinds of cold meats: body-it red bowel, golden Fried chicken, crispy peanut etc, and trays of folly risked aroma.
桌上摆着各种冷盘：嫩嫩的红肠、金黄的炸鸡、香脆的花生米等，还有一盘盘的热炒冒着香气。
If you carefully build a toy house with an Erector set, it will still stand no matter how much you shake the table.
如果你小心翼翼地用一套竖立装置建造一个玩具屋，不管你怎么摇晃桌子，它都不会倒塌。
She won't leave the TV set, even though her supper is on the table.
即使她的晚餐在桌上，她也不会离开电视机。
They then asked people to set the dinner table with Pepper according to etiquette rules.
他们接着让一些人和佩珀一起按照礼仪规则布置餐桌。
The second day I set two clocks, one on my night table, and one out in the hallway.
第二天，我设置了两个时钟，一个放在床头柜，另一个放在走廊。
"I'm going to set it down, now," I said, and with Jason helping to support its weight, I bent back over the table to give it somewhere to rest.
“现在我要把它放下来了，”我说，詹森帮我支撑它的重量，我向后弯腰，打算在桌子上找个地方放下。
Session locks can also be kept on the table that is being locked (or the root table of a set of tables).
会话锁还可保存在被锁定的表中(或表集合的根表中)。
The table would be set with dinner foods like meat, bread, butter, potatoes, cheese and of course tea.
晚餐桌上的食物通常是肉、面包、黄油、土豆、奶酪，当然也少不了茶。
The history table must not include a period and must have the same encoding scheme and Coded Character Set Identifier (CCSID) as the temporal table (see Listing 2).
历史表不得包含时间段，必须具有与时态表相同的编码模式和编码字符集标识符(CCSID)(参见清单2)。
This is due to the semantics of SQL: without a WHERE clause, SQL queries do not filter out any rows from the table in the returned result set.
这是由于SQL的语义导致的：没有了where子句，SQL查询就不会在返回的结果集中过滤掉表中的任何行。
Set the proper DB2 table and column associated with the token encountered.
设置与所遇标记关联的合适的db2表和列。
The value of the fields in the table will be set according to your content provider and label provider classes.
将根据内容提供程序类和标签提供程序类设定表中字段的值。
The table spaces in the database are set up with only one container each so that prefetching cannot take place.
数据库中的表空间仅仅配置了一个容器，以致无法进行预取。
Add a paging control of your choice to the client data table and set the rows per page to be displayed at 1 (Figures 25 and 26).
将您选择的页面控制添加到客户表中，并且设定每页显示1行(如图25和26所示)。
The table property is used to set the change threshold for that specific table and its indexes.
该表属性用于针对特定表及其索引设置修改阈值。
Then, update the application's routing table and set up a catch-all route for the new XML output type (Listing 12).
然后，更新这个应用程序的路由表并为新的XML输出类型建立一个“全部捕获”路由(见清单12)。
It typically has one large central table (called the fact table) and a set of smaller tables (called the dimension tables) arranged in a radial pattern around the fact table.
它通常有一个大型的中心表(称作事实表)和一组小型表(称作维度表)，维度表以放射模式围绕事实表。
The introduction of colour added warmth and charm, while a modern palette for the table legs and the chairs tied the set together.
色彩的引入增添了桌子的温暖和魅力，同时用现代的颜料涂刷桌腿和椅子，使餐桌椅连成了一套。
You can either set the table property at table creation time, or alter it at a later time.
可以在创建表时就设置该表属性，也可以在稍后的时间进行修改。
Find the set of nine table rows which render the different fields used when configuring a stock subscription.
找到九个数据行的集合，它们在配置股票订阅行为时呈递了不同的字段。
It queries the table created earlier, and then iterates over the result set, creating an HTML table.
它先查询之前创建的表，然后在结果集上进行迭代，创建一个html表。
Prepare for the morning the evening before. Set the breakfast table, make lunches, put out the clothes you plan to wear, etc.
每天晚上为第二天早上做好准备，摆好早餐桌，做好午餐，准备好第二天要穿的衣服等等。
At the front of the store a table had been set up with chocolate Easter eggs.
商店前面摆了一张桌子，上面放满了复活节巧克力彩蛋。
Each row in the table stores a set of related data and the data stored in a row is called a record.
表中的每个行都存储一组相关数据，并且存储在行中的数据被称为记录。
If a column reference is found, then include the column's table to the fact's set of tables.
如果找到列引用，那么将这个列所在的表包含到事实的表集中。
The following table explains the values that you set for the outbound connection properties.
下表说明了您为出站连接属性设置的值。
It doesn't guarantee success, but it does set the table with the best possible chance.
这不担保成功，但它确实用最好的机会搭好了平台。
Some of their Kohathite brothers were in charge of preparing for every Sabbath the bread set out on the table.
他们族弟兄哥辖子孙中，有管理陈设饼的，每安息日预备摆列。
It is made up of a facts object, which represents the fact table, and a set of dimension objects, representing the dimension tables.
它由一个事实对象(代表事实表)和一组维对象(代表维表)组成。
Set the table name to RETAIL_RULES and, for the schema, select the default schema where the RETAIL tables reside.
将表名称设置为 RETAIL_RULES，对于模式，选择这个RETAIL 表所在的默认模式。
应用推荐