瑞典人保持狗作为宠物。
The Swede did not let his adoring fans down.
这位瑞典人没有让他的球迷崇拜失望。
The Swede was sent off after clashing with Justin Edinburgh.
这位瑞典人在和贾斯汀·爱丁堡一次冲撞后被罚下场。
The Swede stood there still except that his lips moved slightly.
那位瑞典人站在那儿一动不动，除了嘴唇在微微颤抖。
The Swede stood quite still, except that his lips moved slightly.
那个瑞典人站着一动不动，只是嘴巴还微微在动。
The Swede stood quite still, except that his lips moves slightly.
那个瑞典人纹丝不动地站着，只有嘴唇在轻轻蠕动。
The Swede stood quite still, except that his lips were moving slightly.
那个瑞典人除了嘴唇微微地动了动，站着一动也不动。
The Swede revealed: 'The doctors and physios have told me Steven is fit.
埃里克森说：“医生和体能师告诉我杰拉德恢复了。
But the Swede on food has a unique habits, is to eat regular food every day.
不过瑞典人在饮食上有一种独特的习惯，就是每天要吃固定的菜品。
In fact the Swede didn't understand the three questions, which were asked in French.
事实上，那位瑞典人不理解那三个问题，他们是用法语问的。
The Swede stood quite still, except that his lips moved slightly. He was still practising.
那个瑞典人除了嘴唇还在微微动着以外，站着一动也不动。他还在练习。
The Swede led Manchester City to wins in his opening three Premier League games, without conceding a goal.
这位瑞典人带领曼彻斯特城队赢得了开季的三场联赛，没有一个失球。
For five-and-a-half years the Swede has toiled manfully in what many have described as the 'impossible job'.
五年半来这位瑞典人一直兢兢业业地做着这项就很多人看来无法想象的工作。
Weekend reports suggested the Swede, who is at Milan on loan from Barcelona, was City's latest high-profile target.
周刊报道，从巴塞罗那租借到米兰的瑞典人是曼城俱乐部最新的目标。
There was some difficulty in explaining this to the Swede, but when at last he understood he became very anxious.
向这个瑞典人说明这件事很费劲，最后他听懂了，显得很着急。
Instead, he had started doing some modeling and a friend of his thought the Swede should try some acting lessons.
相反，他已经开始做一些造型和一个朋友的，他认为瑞典人应该尝试一些代理教训。
Having spent five years as England manager from 2001, the Swede had 10 turbulent months as Mexico's coach, ending in April this year.
从2001年开始，这位瑞典人执掌英国兰国家队教鞭长达五年，之后又在墨西哥国家队帅位上度过了如履薄冰的十个月时间，最终于今年四月份离职。
The swede could not possibly remember all these words and so his friends decided to teach him only the answers in their proper order.
瑞典人不可能记住这些话，所以他的朋友们就决定只教他按顺序学会这些问题的答语。
It (taking Rooney off) was talked about, added the Swede. But it would be a pity to take off such an important player who can win a game for you.
“我们曾经考虑替下鲁尼，”瑞典人补充说，“但是替下一个能为我们赢得比赛的球员是非常可惜的。”
This article discusses the tragic destiny of the Swede, hero of Phillip Roth's American Pastoral from three aspects: individual, family and society.
从个人、家庭和社会三个方面来探讨菲利普·罗斯的小说《美国牧歌》中主人公瑞典佬的悲剧命运。
The Swede, 29, is out of contract at the end of next month and will almost certainly play his last game for Wanderers on Sunday, against Manchester City.
瑞典人，29岁，在下月末就将合同到期。他将在星期天为博尔顿最后一次出场，迎战曼城。
And the Swede was keen to bury once and for all the suggestion that he and Nadal do not get on, following an acrimonious match at Wimbledon three years ago.
瑞典人同时也一次澄清了他和纳达尔关系不好的传言，这起于三年前在温布尔顿的一场艰苦的比赛。
The evidence helped prosecutors win a 21-month prison sentence for the Swede on Tuesday. His accomplice is still at large and the loot hasn't been recovered.
这项证据有助于检方周二打赢官司，让这位瑞典人被判21个月有期徒刑。他的共犯仍逍遥法外，而赃款尚未被追回。
The Swede was quoted as saying by La Gazzetta dello Sport: "Milan are without doubt the best team around in Italy, but we've made a lot of mistakes recently."
在接受《米兰体育报》采访时，瑞典神塔说道：“毫无疑问，AC米兰才是意甲最棒的球队，但是我们最近犯了很多错误。
But the 25-year-old, who was often sidelined during Eriksson's reign as England manager, has no intention of playing for his former club if the Swede takes over.
不过这个25岁的球员并不想为自己的前俱乐部踢球如果瑞典人执教的话，在埃里克森执教英格兰时他常常被排除出国家队。
I also like fireworks, but I let them off in gardens and kebab stands, I didn't burn the house down," joked the Swede in relation to Balorelli's recent misdemeanour.
我也喜欢烟火，但都是在花园里或是在烧烤台上放烟火，我不会把房子烧掉。
I also like fireworks, but I let them off in gardens and kebab stands, I didn't burn the house down," joked the Swede in relation to Balorelli's recent misdemeanour.
我也喜欢烟火，但都是在花园里或是在烧烤台上放烟火，我不会把房子烧掉。
应用推荐