The protagonist of this story is a classical representative of middle class. She has no any background, but well-educated.
小说的主人公杜拉拉是典型的中产阶级的代表，她没有背景，受过较好的教育，走正规路子，靠个人奋斗获取成功。
Shifting back to the Chinese bailout rumor specifically, let's dig into the background story and relevant components in an effort to get you up to speed.
接着说中国版救助计划的传言。我们一起来深入挖掘事件的背景和相关要素，以便了解事情的来龙去脉。
The protagonist of this story is a classical representative of middle class. She has no any background but well-educated.
小说的主人公杜拉拉是典型的中产阶级的代表，她没有背景，受过较好的教育，走正规路子，靠个人奋斗获取成功。
In the background of the tragic story was the ugly divorce that had strained Gerald's relationship with his only child.
悲剧的背景是那讨厌的离婚使杰拉尔德和他唯一的孩子的关系变得很紧张。
This shows the player their character's individual background, with all of the biography answers incorporated into the story of their life.
这日志会展示出玩家他们角色的专属背景，而且在游戏里这个角色的一生所回答的问题都会记录在案。
This is a story about mechanical objects, — some of which move — — remember those smiling houses in the background — and some of which are stationary, but they're all mechanical objects.
这是一个关于会活动的，机械的故事-，还记得那些作为背景微笑的房子吗？，它们不会动但也都是机械的东西。
You might need more research in the form of interviews or background data; alternately, you may wish to re-interview the subject of your story to fill in some blanks.
你可能还需要进一步的采访，或者了解相关背景；此外，你可能也需要再采访一次你的主角，以便填补一下之前的遗漏。
Song Wei paints a comedy times for us, cities as background and smiling faces as symbols like the scenarios of a simply story.
宋微为我们描绘了这样一个喜剧的时代，作为背景的城市，作为符号的笑脸，象一出故事简单的情景剧。
For example, we think that it's important that players have basic background about the locations they are visiting, and key people in their class story arcs will almost always merit a codex entry.
例如，我们觉得让玩家了解一些他们正处其中的地点的基础背景是很重要的，而他们的职业故事线则总是值得作为一个百科条目。
The background of the story is set in the chaotic world, to show the reader human betrayal and redemption.
故事设置在混乱世界的背景下，向读者展现了人性的背叛与救赎。
The story about a father and son, set against the background of North Amsterdam during a glorious summer.
以盛夏的北阿姆斯特丹为背景的关于一对父子的故事。
His task is to convey the human story: the scientific basis for the possible future of his story is merely the background.
他的任务是要讲述与人有关的故事：充当他故事中可能出现的那个未来的科学依据，仅仅是个背景资料。
Show Heidi_w_ : How much background information were you provided with regards to the story and/or your characters and motivations prior to recording your dialogue?
在录制对话之前，你对故事和/或者你的角色的背景信息和动机了解得多吗？
And if afterwards new people get involved, they will be able to read up on the whole story that will give them the necessary context and background.
如果以后新的人参与进来，他们将能够阅读整个故事，这将为他们提供必要的环境和背景了。
We've been able to have more humanity in it, which is good because it's characters that tell the story, not the background.
我们得以有了更多的人性，这很好，因为是角色在说故事，而不是背景。
About "rice" relaxed practical play, by "rice" the story takes the background, how discusses between brothers to make the cooking the miracle.
一个关于“米饭”的轻松写实剧，以“米饭”的故事作为背景，讨论兄弟之间如何打造烹饪的奇迹。
In the process of analysis, this thesis also probes into the problems of classification of story types, and the cultural background of the dissemination of story, narrative words and its patterns.
在分析过程中还涉及了故事类型归类、故事传播的文化背景、叙述话语及模式等问题的探讨。
These love story, different cultures breed in the soil. Cultural differences in background mode led to a nation of love and marriage customs are different.
这些爱情故事，滋生于不同的文化土壤中，文化背景的差异性导致一个民族的恋爱方式与婚姻习俗的不同。
Therefore he digs deep into each person's story. For instance, before drawing, he spends a whole day researching the person's background and anotherthree days on interviews.
所以，每次动笔之前，他都会深入研究每一个人的故事：他会先花一整天的时间收集背景资料，再用三天采访故事的主人公。
Now let me introduce the background of the story. The wedding of Juliet and Peter is romantic and surprising.
首先我来介绍一下故事背景：朱丽叶和彼得的婚礼浪漫而又充满惊喜。
They look up the meanings of the words, a translated form of a sentence, the background of an event or a story, the information of a company or a famous person, etc.
他们查单词的意思，翻译的形式的一个句子，一个事件或故事的背景，一个公司或著名的人的信息，等等。
The drama is a precious "complex", including the story of France, Italy music, Japan's background and performance.
本剧是个珍贵的“综合体”，包括法国的故事、意大利的音乐、日本的背景和表演。
By the end of the game most people just want to finish it, and at the beginning people can get tired of too much story or background.
在游戏结束时大多数人们只是希望完成它。在开始时人们会厌烦过多的故事或背景。
Movie is limited by many factors, such as the story historical background, the description of the senses, which is the biggest problem to movie producer.
电影受许多因素限制，例如故事历史背景，感官的描述，这对于电影制作人来说是最大的问题。
Movie is limited by many factors, such as the story historical background, the description of the senses, which is the biggest problem to movie producer.
电影受许多因素限制，例如故事历史背景，感官的描述，这对于电影制作人来说是最大的问题。
应用推荐