The share price was chopped from 50 pence to 20 pence.
股价由每股50便士猛降至20便士。
The share price dived from 49p to an all-time low of 40p.
股价从49便士暴跌到40便士的历史最低位。
When he bought them back again this month the share price had slumped to only 12p.
当他本月再买回来时，股票价格已经下滑到了只有每股12英镑。
The total amount invested is just the share price times the number of shares purchased.
投资总额等于股价乘以所购买的股数。
The share price of Dangdang, an online retailer floated on the same day, almost doubled.
同一天上市的还有在线网络零售商当当网，该公司股价也几乎翻了一番。
Any implicit or explicit focus on the share price rather than the business is a bad sign.
任何含蓄的或坦率的关注股价而不是业务都是一个不好的征兆。
In turn, this supports the share price on which (thanks to options) bosses' pay often depends.
反过来，这还可以支持股价，而股价(由于期权的关系)又决定着老板们收入的多寡。
But the share price, at a 13-year low, raises questions about his own future, and about Citi's.
但是花旗的股价达到13年来的低点，使人们怀疑Pandit的将来，也怀疑花旗银行的将来。
And a few more Indians are now retail investors, encouraged by a small discount on the share price.
而且，现在有更多的印度人受到股价减价的鼓舞，变成了小额投资人。
Profits will be up 50% this year and the share price is riding high-yet the boss has suddenly quit.
利润今年提升50%，股价正处于高位，然而总裁却突然离开。
That could test Nomura's management in coming days if the share price behaves erratically as a result.
如果野村股价因此出现异常波动，该行管理层未来几天或将面临考验。
THE share price has fallen by a quarter this year. The company has lost money for three years in a row.
今年股价跌了四分之一，公司连续三年亏损，黑客入侵在线服务系统，使大量机密的客户数据泄漏，造成潜在危害。
Meanwhile the collapse in the share price has lead to speculation that BP may become a takeover target.
同时，因股价的崩盘，有推测称英国石油公司可能会沦为收购对象。
The maximum amount you can lose is the call price, regardless of how much the share price has fallen.
不管股票价格下跌了多少，你最多会蒙受的亏损额是买进期权的价格。
The stock exchange requires companies to provide information on factors which could affect the share price.
港交所要求公司对有可能影响到其股价的因素进行披露。
Since Mr Ricke's departure the share price has climbed back close to Blackstone's purchase price of Euro 14.
里克离职之后，公司股价回升到接近黑石10欧元每股的收购价。
Big losses in the share price could make it more difficult to raise capital. Much needed capital, I should add.
股票的大幅下跌使筹募资金更加困难。我要补充的是，现在公司的资金极度缺乏。
That's because Apple's profit, seemingly defying the law of large Numbers, keeps growing faster than the share price.
因为苹果的盈利能力，公司利润增长超过了股价的升幅，看来它似乎是否定了股市中的大数定律。
The “I love Jack” premium baked into the share price under Mr Immelt's celebrated predecessor, Jack Welch, has long gone.
像在伊梅尔特的著名前任杰克韦尔奇时代那样，随着股价上扬出现“我爱杰克”口号的事情早已远去。
With the share price a fraction of what it was two years ago, they have more to gain than to lose by a throw of the dice.
鉴于股价只有两年前的零头，他们更愿意掷骰子赢一把，而非输掉。
He was willing to accept the dilution if it was good for our long-term success of the company, including the share price.
他愿意让自己的权益下降，只要是对公司长期的成功有好处，他不介意股价下跌。
But if our net worth has tumbled along with the share price, it may be psychologically difficult to add to the position.
可是，如果我们的资本净值随着股价波动而暴跌，设身处地而言，这样的好机会一多半也是心理障碍。
They are concerned about managers doing things that drive up the share price quickly at the expense of a firm's lasting health.
股东牺牲公司的长远健康状态在所不惜，只关心经理人是否让股价快速上升。
THERE are few things more embarrassing for an analyst than issuing a sell notice on a stock when the share price has already slumped.
对分析家来说，很少有比这更令人尴尬的事：为价格已经跳水的股票发出卖出通知。
An improvement in accounting practices should have meant a closer correlation between earnings and the performance of the share price.
会计系统的改进，本应使收益与股价的表现更为密切。
It is also important to note that the share price is the same before and after the deal, which can also be shown with some simple algebraic manipulations.
另一个要注意的地方是交易前后的股价是一样的，这可以通过简单的代数方法证明。
THE share price of General Motors (GM), America’s biggest carmaker, fell to $10.57 on Monday June 30th, valuing the giant firm at little more than $6 billion.
6月30日星期一，美国最大的汽车制造商——通用汽车的股价跌至每股10.57美元，使其整个市值缩水到60多亿美元。
THE share price of General Motors (GM), America’s biggest carmaker, fell to $10.57 on Monday June 30th, valuing the giant firm at little more than $6 billion.
6月30日星期一，美国最大的汽车制造商——通用汽车的股价跌至每股10.57美元，使其整个市值缩水到60多亿美元。
应用推荐