The Sen shockedly and loudly shouts a way.
森吃惊地大声喊道。
Soon, 2 people left restaurant, the sen had been sending to road son her abode before.
不久，两人离开了餐馆，森一直把路子送到了她的住处前。
The Sen silently listens to, after waiting road son to finish speaking, raise head to say.
森沉默地听着，等路子讲完后，抬起头来说。
The attitude of road son inattentive black Chuan said 1 time of the circumstances that hear there from the Sen.
路子并不在意黑川的态度，把从森那儿听到的情况说了一遍。
After, the road son turns over to open small notebook and breaks through the telephone of the Sen home of photographer.
之后，路子翻开小笔记本，打通了摄影师森家里的电话。
Both the sen sor and the part can be moved during the measurement process without any realignment necessary, for greater flexibility and time savings.
在测量过程中，传感器与工件都能移动且无需对齐，可实现最大灵活性且极大地节约时间。
The road son sees the business that the Sen so and strongly investigate pearl for the sake of oneself and still invite oneself to have a meal today, the in the mind appreciates very much.
路子看到森为了自己，那样拼命地调查珍珠的事，今天还请自己吃饭，心里非常感激。
As the Indian economist Amartya Sen has wisely said, "The invisible hand of the market has often relied heavily on the visible hand of government."
正如印度经济学家阿玛蒂亚·森明智地说：“市场的看不见的手往往严重依赖于政府的看得见的手。”
Sen concluded our happiness as human's free choices and the ehancement of ability at will.
森把人类的幸福更多地归结为人类选择自由的拓展以及人类的能力自由的提升。
The Nalanda Mentor Group, led by Amartya Sen, an economics Nobel laureate, has overseen the project since it was first proposed in 2006.
从2006年这个项目提出开始，由诺贝尔经济学奖得主阿玛蒂亚•森领导的那烂陀导师团体就负责项目监督工作。
"I felt personally attacked," he said. "in many ways, Sen." Craig is the same age and from the same kind of community and same period of time as I am.
“我反而觉得自己被冒犯了，”他说，“因为在很多方面克雷格参议员和我是一样的——同样的年纪，来自同一种社会团体，生活在同一个年代。”
Over the years, he dressed up as Sen. John McCain, former Secretary of State Colin Powell and Sen. Pat Roberts, his Senate office said.
这些年来，被他cos的人有：参议员麦凯恩、前国务卿鲍威尔、参议员罗伯茨。
In 1990 an Indian economist, Amartya Sen, put the number at 100m; the toll is higher now.
1990年，印度经济学家阿马蒂·亚森认为消失的妇女数量高达1亿人，而现在这一数字只会更高。
Turning a section of the Sun Yat-sen Highway into a landing strip was part of the annual Han Kuang defense exercises that simulated a surprise attack on Taiwan's air bases this year.
将中山高速公路的一段用作起降跑道是“汉光”军事演习的一部分。 该演习每年举行一次，今年的科目是模拟台湾空军基地遭到突袭时的情况。
In Massachusetts, tea party organizers helped to funnel money and manpower to state Sen. Scott Brown's successful bid for the late Ted Kennedy's seat in the us Senate.
在马萨诸塞，茶党组织者们筹集资金和人力，成功帮助斯科特·布朗参议员得到了已故的泰德·肯尼迪在美国参议员中的席位。
The study was carried out by Lawrence Lam of the School of Medicine in Sydney, Australia, and Peng Ziwen of the Ministry of Education and Sun Yat-sen University in Guangzhou, China.
此项研究是由澳大利亚悉尼医学院的劳伦斯·兰姆和教育部彭咨文（音译）以及中国广东中山大学合作完成。
After the hearing, Sen. Dodd told reporters that the FDIC seems ready and able to implement the program, noting that Ms. Bair herself said that the FDIC already has sufficient resources.
听证会后，多德对记者表示，FDIC似乎已经做好准备、也有能力实施这一计划，并强调拜尔亲口说FDIC已经有了充足的资源。
The group has previously stirred trouble at the border, where Hun Sen has threatened to shoot any Thai trespassers.
该组织以前曾在边境问题上搅起事端，洪森曾威胁说射杀任何泰国的越境者。
An 'Institute of Civil Society' has quietly opened at the local Sun Yat-sen University.
一所‘公民社会学院’在当地的中山大学静静的成立了。
The latest spat is between Thailand and Cambodia, whose prime minister, Hun Sen, went out of his way to antagonise the summit's host, Mr Abhisit.
最近一次争吵发生在泰国与柬埔寨之间，柬埔寨首相洪森千方百计与峰会东道主阿皮实先生过不去。
A new book, Sarah from Alaska, details how the then state governor fought tooth and nail to introduce Sen McCain on stage in his home town of Phoenix, Arizona, in the early hours of the morning.
一本名为《来自阿拉斯加的莎拉·佩林》，详细描述了在麦凯恩的家乡亚利桑那州菲尼克斯，这位当时的阿拉斯加州州长如何在清晨的几个小时里声嘶力竭地在舞台上介绍麦凯恩参议员。
At least, that's what his wife, Sen. Hillary Rodham Clinton, told him. The former President himself doesn't remember.
希拉里告诉克林顿说至少这也是他生活的一部分，而克林顿自己却不记得了。
In the magazine interview, al-Maliki did not indicate that he was endorsing Obama over Sen. John McCain, the presumptive Republican nominee.
在杂志的采访中，马利基并没有表明自己会支持奥巴马多于共和党候选人麦凯恩。
In the magazine interview, al-Maliki did not indicate that he was endorsing Obama over Sen. John McCain, the presumptive Republican nominee.
在杂志的采访中，马利基并没有表明自己会支持奥巴马多于共和党候选人麦凯恩。
应用推荐