With all the night school courses available, there is no excuse for not getting some sort of training.
在夜校有那么多课程可供选择的条件下,就没有理由不去接受一些培训。
Reducing the amount of sleep students get at night has a direct impact on their performance at school during the day.
减少学生晚上的睡眠时间会直接影响他们白天在学校的表现。
Then how many hours of sleep should junior high school students get a night? The answer is nine.
那么初中学生每晚应该睡多少个小时呢?答案是9小时。
According to the Ministry of Education, primary school students should get at least 10 hours of sleep a night.
根据教育部的规定,小学生每晚应至少有10个小时的睡眠时间。
So Burrows, 28, engineered (literally) a solution, which he unveiled to the public last night at NYU's Interactive Telecommunications Program Spring Show at Tisch School of the Arts.
所以28岁的伯乐斯策划了(逐字地)一个解决方法。昨晚他在纽约大学电信合作项目艺术春季展向公众展示。
The university allowed some 600 parents accompanying freshmen students on their first day of school to spend the night.
学校允许大约600名家长陪同新生在学校度过第一个晚上。
Poor Josie with her horrible side-ponytail and dental headgear is the butt of every joke at her school and gets egged by her supposed date on prom night.
可怜的乔西扎着可怕的偏马尾,带着牙套,是学校里倍受嘲笑的对象,在一次本该约会成功的舞会上,她还被鸡蛋砸了。
Then there are the nostalgics, who recall the days of yore, when children walked five miles through five-foot snowdrifts to get to school and played outside until the streetlights came on every night.
因此,有怀旧者回忆往昔,那时孩子们要步行五公里,穿越五英尺厚的雪堆上学,放学后在室外玩到华灯初上。
Seattle's Sorrento hotel has sponsored a night school where guests can gather of an evening to discuss the latest hit book.
西雅图的索伦托酒店发起了一所夜校,客人可在此聚会,讨论最近的冲榜热书。
Very early risers and longtime night owls have a hard time ever changing, says David F. Dinges, chief of sleep and chronobiology at the University of Pennsylvania's Perelman School of Medicine.
宾夕法尼亚佩雷尔曼医学院睡眠和时间生物学主任大卫·丁格斯说,起得很早的人和长时间的夜猫子很难突然改变。
Drafted into the Army at 20, Romero devoured every book in the post library, ultimately attending community college at night, then the University of California, then medical school.
罗梅罗在20岁时参军入伍,在驻地图书室里如饥似渴地读书,最终上了夜大、加州大学,然后就读医学院。
Nowadays, however, school-children keep cell phones in their jean pockets and MP3 DJs are part of the night clubs’ standard setup.
然而现在,手机在学生们的口袋里随处可见,MP3DJ也成了夜店的标准装备。
Last night I was on a steam train, going to boarding school while, at the same time and with a growing sense of panic, I was trying to bake a loaf of bread.
昨天晚上我正坐着蒸汽火车去寄宿学校,突然之间,我紧张起来,很想烤片面包。
He added, “It transforms the lives of women most of all because they get labor saving devices, they get lights so they can study at night, and it helps the kids with school.”
他补充说:“供电首先会改变妇女的生活状况,因为她们因此可以节省体力,晚上可以在灯光下学习;同时供电也有助于儿童的学业。”
For much of the time since her 2005 graduation, she’s been enrolledin night school, which allows her to defer loan payments.
2005年毕业后,她进了一所夜校,这样就可以推迟还贷。
She admits classes were an "afterthought" during the past year because she toiled from two to five hours every school night as student overseer of 300 campus groups.
作为一名负责300个校园社团的监管员,她去年每晚都要工作2- 5个小时,她承认上课成了“次要考虑内容”。
The most frequent answer (by far) was “make sure that kids come to school having had a good night of sleep.”
我目前被回应最多的答案是:“确保孩子们在到校前睡一个好觉。”
I love Fuwa very much because they look like my dolls at home and my friends at school. At the same time, all of them smile day and night.
我特别喜欢福娃,因为他们长得象我家里的娃娃,而且也象我学校里的小朋友。同时,他们也从早到晚笑个不停。
Two other voices clogging the phone line that night were those of my wife and eldest daughter, a high school senior.
那晚,另外还有两个声音,也被电话线阻隔着,那是我妻子和快高中毕业的大女儿。
Illuminated by flood lights, rescue teams searched tirelessly throughout the night, sifting through mountains of debris where Plaza Towers Elementary School once stood.
在救援灯光的照射下,救援队伍整个晚上孜孜不倦地搜索,在曾经矗立着的广场塔小学的如山般废墟中细细筛选。
Riding to school in a ricksha each morning, I often passed corpses of people who had died in the night - from starvation, disease, or accident. Bodies sometimes lay unclaimed for days.
每天早晨坐着黄包车去学校时,我常常从夜里死去的人的尸体旁经过(由于饿死、病死或意外事件)。
I was out at the bar the other night and saw dozens of people that I used to know from high school.
前几天某个晚上,我看见中学相识的十几个老同学从酒吧走出来。
Lights under the elongated figure, reflected in the school Road, there is no overlap, the night hard to put into words the feeling of loneliness.
灯火下拉长的身影,映在校道上,没有重叠,夜幕下那种寂寞难以言喻。
Anyway, during the day I went to school and at night I would sit and draw frame by frame of pencil animation.
言归正传,我上学的日日夜夜,我不停地一幅又一幅地用铅笔画着画。
Since went to vocational school here, every night I would be inexplicable wake-up call, there appears to be the brain of a vague sense, often in control of their own.
自从来到职校这里后,每当深夜我都会被莫名的唤醒,脑中似乎存在一股模糊的意识,经常控制着自己。
Since went to vocational school here, every night I would be inexplicable wake-up call, there appears to be the brain of a vague sense, often in control of their own.
自从来到职校这里后,每当深夜我都会被莫名的唤醒,脑中似乎存在一股模糊的意识,经常控制着自己。
应用推荐