Otherwise, their child could end up one of those sad, pale creatures who can't make eye contact and has a girlfriend who lives only in the virtual world.
否则,他们的孩子可能会成为那种无法进行眼神交流的、悲伤苍白的生物,还有一个只生活在虚拟世界里的女朋友。
Sad events are never easy to deal with but a speech that pays tribute to the loss of a loved one and gives praise for their contribution can be comforting.
悲伤的事件从来都不容易处理,但是演讲中对失去亲人致敬并赞扬他们的贡献会让人感到安慰。
No one wanted to make the teacher sad.
没有人想让这位老师伤心。
Wherever she went, whether in the homes of the poor or the rich, she found one sad story after another.
无论她走到哪里,无论是在穷人还是在富人的家里,她都发现一个又一个悲伤的故事。
He thanked his son and the dog for saving their lives and turning what he felt was a sad thing into a lucky one.
他感谢了自己的儿子和那条狗救了他们的命,把他以为的伤心事变成了一桩幸事。
One factor could be the degree to which people feel happy or sad, known in psychology as positive or negative affect.
一个因素可能是人们感觉到幸福或悲伤的程度,在心理学上被看作积极的或负面的影响。
Sad indeed. Russia, after all, is one of the planet's most prodigious suppliers of fossil fuels and an intense consumer of energy in its own right.
这确实是一件悲伤的事情,俄罗斯是这个星球上最大的化石燃料供应国,其本身也是重要的消费国。
Be the one who can give a shoulder to her when she is sad, as girls are always emotional so make her laugh with your jokes sometimes and listen to her always.
做一个合格的倾听者:当她伤心时给她个肩膀依靠,女生永远容易受自己情绪影响,所以有时可以跟她说说笑话哄她开心,有应该可以耐心倾听。
Anne always loved to come home to Avonlea even when, as now, the reason for her visit had been a sad one.
安妮总是喜欢回到阿冯丽的怀中,即使像现在一样,她的到访是因了悲伤的事。
"The children looked very sad, very emaciated, very pathetic," said one aid expert who had visited many schools and orphanages.
“孩子们看起来都非常的悲观,瘦弱和可怜”。一位走访过很多学校和孤儿院的援朝专家这样说。
Time went by, the little boy had grown up and he no longer played around the tree. One day, the boy came back to the tree and looked sad. "Come and play with me", the tree asked the boy.
时间一天天过去,小男孩慢慢长大了,他很久没来树下了,大树很想念他,大树很难过。一天小男孩来到了树下,大树看到他来了很高兴。
And if one day that stops being the case, it's going to be very sad.
要是有一天这样的生活不再了,那一定会很悲伤。
One mother still feels sad that her daughter's only dolls were of the cardboard type with cutout clothes.
一位母亲至今仍然觉得难过,因为她女儿仅有的娃娃都是用剪碎的衣服和硬纸板做的。
And when she had seen them walk away together upon their path of flowers, followed by the happy shouts of the crowd, in which her one sad cry was lost!
当她看见他俩成婚,一起踏着花径离开,欢呼的人群尾随其后,她独自的悲泣被淹没其中,想到这些,她的心就痛苦至极。
If something we said can be interpreted two ways, and one of the ways makes you sad and angry, we meant the other one.
如果我们说的话有两个理解方式,并且其中的一种会让你生气或者伤心,那么其实我们的意思是另外一种。
Using the fMRI, they were able to measure how different brain regions reacted and communicated with one another when the volunteers viewed angry faces, as opposed to sad or neutral faces.
该技术能判断出当受试人员面对愤怒的表情时,与面对悲伤或呆滞的表情相比较,他们大脑中各个区域的反应和交流有何异样。
If you tend to wake up feeling groggy, grumpy, or even sad, consider using one or more of the above tips to help boost your morning mood.
如果你起床时感觉愤怒,毫无精神东倒西歪,甚至痛苦,可以考虑上面提到一两个建议来唤醒你的心情。
As Irvin uttered these words, one could hear a pin drop in the auditorium as people replayed that sad moment.
当科扎说出这些话的时候,整个礼堂鸦雀无声,人们仿佛回到了那悲伤一幕。
Kate's favorite is the one where he plays the tall, sad policeman; he was so lovable in that.
凯特最喜欢的一部影片是他扮演一个高大、忧郁的警察,他在里面那么可爱。
It is sad to think that so many that started off so well in their walk with God will fall short at the end of their lives, all because they allowed some one or some thing to offend them.
想想就很痛心,那么多的人虎头蛇尾,与上帝的行走开始的如此好,却在生命的最后放弃,而这一切的原因只是其他人或事情的干扰。
One minute you might feel very sad, the next minute you may become frustrated with your fruitless efforts, time-wasting and seeing how everybody else seems to find life so easy.
这一刻你也许很难过,下一刻你也许会对你毫无结果的努力、白白浪费的时间和看到别人轻松的生活而倍感挫败。
In one of the experiments, happy and sad participants were asked to judge the truth of urban myths and rumors and found that people in a negative mood were less likely to believe these statements.
在一个实验中,研究人员要求快乐及悲伤的参与者判断都市故事及谣言的真假。结果显示消极情绪的人更不可能相信这些故事。
The older people of the town were sad and upset, ” said Yao Minlin, 48, a native of Pingyao who led a couple of foreign visitors through the alleyways one recent afternoon.
48岁的姚民林是平遥土著,最近的一个下午,他带着一群外国参观者游览古城。 “城里的老一辈都伤心不安。
On the one hand I was sad to hear this, and on the other I was happy that Scarlett was now single.
听到这消息时我挺难过,但斯嘉丽又单身了我还挺高兴的。
There's an old Saturday Night live routine where one of the actors is in the doctor's office, and the doctor gives him the very sad news that he's got two minutes left to live.
有个周六夜现场的老桥段是,一个演员在医务室里,医生告诉他了一个非常悲伤的消息,说他还有两分钟活的时间。
There's an old Saturday Night live routine where one of the actors is in the doctor's office, and the doctor gives him the very sad news that he's got two minutes left to live.
有个周六夜现场的老桥段是,一个演员在医务室里,医生告诉他了一个非常悲伤的消息,说他还有两分钟活的时间。
应用推荐