We drove in convoy because I didn't know the route.
因为我不熟悉路线，所以我们结队行驶。
The aircraft belonged to Ecuador Airline, but it had been chartered by Air France for the route from Bogota to the Ecuadorian capital Quito.
该飞机属于厄瓜多尔航空公司，但由法航租用，用于从波哥大飞往厄瓜多尔首都基多的航线。
Coupled with these factors is the loss of the complex interactions among the muscles that can change the route of airflow from nose to mouth.
与这些因素相结合的是肌肉之间复杂的相互作用的丧失，这种相互作用可以改变从鼻子到嘴的气流路线。
Crowds lined the route, waving flags and cheering.
人群沿路线排成行，挥舞着旗子欢呼。
After the race, our family rented bikes, and rode along part of the route that the cyclists used.
比赛结束后，我们家租了几辆自行车，沿着自行车手走过的部分路线骑行。
The officer, almost unable to control his chuckle, explained to her that "22" was the route number, not the speed limit.
警官几乎控制不住自己的笑声，向她解释道，“22”是路线编号，不是限速。
Tomorrow hundreds of thousands of people will line the route to cheer and to gasp in sympathetic participation.
明天将会有成千上万的人排队加油和助威。
Parts of the route driven by the bus driver have been blocked by recent snowfalls, and some passengers started to gasp and exclaim.
巴士司机驾驶的路线中有部分路段被近期的降雪堵塞了，有些游客们开始紧张地喘息和惊叫。
Discussion now centres on whether the route through the maze is communicated as a "left-right" sequence of turns or as a "compass bearing and distance" message.
"目前，讨论集中在穿过迷宫的路线是通过“左右”转弯的顺序，还是通过“指南针方位和距离”的信息来传达的。
The route crosses the Absecon Creek.
这条路线穿过阿布西肯河。
The route of the pedestrian will be defined by the widest pavements possible with a hypsometric difference from the road.
行人的路线将由最宽的人行道来确定，并与道路形成分层。
Assemble, deploy, and test the route message mediation.
组装、部署并测试路由消息中介。
The Route node lets different messages take different paths.
Route节点允许不同的消息使用不同的路径。
If the route network shrinks, the least-useful routes go first.
如果航线网络收缩，那么先去掉最没用的航线。
Along the route, villages shelter in the deeply fissured shoreline.
沿途，村落掩映在深深裂开的海岸线上。
A: the route of the Olympic torch relay has an emphasis on Asian countries.
答：此次奥运火炬境外传递的一个特点就是侧重于亚洲国家和地区。
This section describes the Route node and its capabilities and usage patterns.
本节描述Route节点及其功能和使用模式。
They traveled from Mount Hor along the route to the Red Sea, to go around Edom.
他们从何珥山起行，往红海那条路走，要绕过以东地。
In hindsight, we were glad we took the route of going with the IBM DB2 database.
回想一下，我们很高兴我们采用了使用IBM DB 2数据库的路线。
Three A380s on the route will give it the same capacity as four 747s, at a lower cost.
三架A380飞同样的路线费用更低，而运量则和四架747相同。
To initiate the new route, you need to start services and initiate the route (see Listing 6).
为了启用新的路由，需要启动服务并启用路由(见清单6)。
Much of the route is out of radar contact, Brazilian air force Col. Henry Munhoz told TV Globo.
航线的大部分地区是雷达盲区，巴西的空军上校亨利·穆尼奥斯告诉环球电视台。
This method, he claimed, avoided setting unrealistic expectations about the route or the destination.
他声称，这种方法避免了制定不现实的期望路线或目标。
"The lock is over here," she said as she led them along the route following the directions on her watch.
“锁就在这里。”她说，她一直根据表的指示路线带领大家来到这里。
We believe that this is the route to scaling up and to more speedy, flexible, and effective implementation.
我们相信，这是扩大规模的途径，是更快、更灵活和更有效地实施项目的途径。
The route varies every year, taking riders and fans through mountains, tiny towns, and the streets of Paris.
每年比赛的线路各不相同，车手和车迷们会沿途领略法国的多个山脉、不同小镇和巴黎的街道。
The route is usually frozen, but rising temperatures caused by global warming have melted much of the ice.
该航线常年冰冻，但是由全球变暖导致的气温升高使大部分冰面融化。
The route is usually frozen, but rising temperatures caused by global warming have melted much of the ice.
该航线常年冰冻，但是由全球变暖导致的气温升高使大部分冰面融化。
应用推荐