The kids were pushing the roundabout at a giddy speed.
孩子们推动着旋转平台快得令人眩晕。
The car stalled at the roundabout.
那辆汽车在环形交叉处抛锚了。
The roundabout there on Old Street is now called "Silicon Roundabout."
那里的老街上的街心转盘现在被称为“硅盘”。
Abundance doesn't mean redundance. The hound found a profound book on the roundabout.
充裕并不意味多余。猎犬在旋转木马上找到一本深奥的书。
Abundance doesn't mean redundancy. The hound found a profound book on the roundabout.
充裕并不意味多余。猎犬在旋转木马上找到一本深奥的书。
Abundance doesn't mean redundance. the hound found a profound book on the roundabout.
充裕其实不料味骈枝。猎犬在旋转木马上找到一本深奥的书。
The roundabout , indirect lyricism and mild graceful aesthetic style are not begun with The 19 Ancient Poetries.
回环往复的抒情方式与低回要妙的美学风格并不肇始于《古诗十九首》。
What you want to do is go right around the roundabout, down the lane and turn right when you get to the football place.
现在你只要在这个十字路口右转，走到头，然后在足球场那里再向右转就到了。
Address (English): 20 Siwei Road, 3rd Floor, Da An District, Taipei (Near the roundabout of Renai road and Dunhua road).
台北市四维路20号3楼（近仁爱路、四维路口）。
Oar oar oar ships to change paddle wheel forward, the oar oar paddle wheel instead of the intermittent advance of the roundabout forward (continuous operation).
桨轮船把桨楫改为桨轮推进，把桨楫的间歇推进改为桨轮的回旋推进(连续运转)。
Irony is not understood by taking the roundabout route of processing the ironic utterance, but rather it is grasped relatively directly in the appropriate context.
反讽话语并非是通过对处理反讽明说采取迂回路线来理解的，而是在恰当的语境中被相对直接地领会。
Then she marched determinedly towards him, leaving Petunia, who seemed to think she had done more than enough by coming, sitting on the roundabout, scowling at them.
她决意继续朝他走去，留下佩妮坐在转椅上瞪着他们。她似乎觉得跟着莉莉过来已经很过分了。
After driving in the roundabout, the vehicles enter the left turn lane, the through lane, or the right turn lane, namely a helical lane corresponding to a destination exit.
四条主干道的进入交叉路口的车道划分成左转车道、直行车道和右转车道，并分别与对应的螺旋形车道衔接；
Indeed, bail-outs may be a roundabout means to get the stability Germany craves.
诚然，经济援助可能是获得德国诉求的稳定的迂回手段。
I'm happy to say, however, that the council have agreed to begin work over the next few months to put in a new roundabout.
然而，我很高兴地告诉大家，委员会已经同意在今后几个月里修建一个新的环岛路口。
After the second of third offence I was warned that I should be beaten next time, but I received the warning in a curiously roundabout way.
这样子一两次之后，我被警告，如果再有第三次我会挨揍的。我以一种好奇的迂回曲则的方式接受了这个警告。
We're at this roundabout in the middle of Juba.
我们现在正在朱巴中部的交叉路口。
Many nations, and not merely the United States and Japan, are engaged in trade, and the trade often takes roundabout directions.
不光是日本和美国，还有许许多多的其他国家都在从事各种交易，而且这些交易通常是迂回式的。
The blown-out Windows of a blue building at one of the street and a burnt patch of grass on a roundabout hint at the unrest.
一条街道上蓝色建筑中烧毁的窗户和在环形交叉路口小块焚尽的草地暗示着动荡的局势。
His return comes after the authorities agreed to drop charges against him, one of several concessions they offered to the protesters who were still occupying the Pearl Roundabout at the capital.
他回国是因为当局同意放弃对他的控告，这是对仍然占领着首都珍珠广场的抗议者作出的让步的其中一项。
If you’re a pirate, you’d have to go through roundabout programs and hardware to re-create the experience.
然而，你若是盗版用户，就不得不多花些功夫，去找寻破解程序和硬件，以获得相似的体验。
I struggle to understand what he's trying to say, what I think he probably told me from the start in a roundabout fashion, but I have chosen not to hear.
我努力使自己明白他尝试说的话，我想他可能是通过迂回地从时装开始告诉我一些东西，但我选择不去听。
Try to clear your mind and observe while you are driving, and you will soon realize that you are indeed driving along the potentially largest roundabout in the world.
开车时务必保持头脑清晰，仔细观察，你很快就会意识到你确实是在世界上可能最大的环形交叉上开车。
Leading musicians have also, by roundabout means, seized a larger share of the mysterious "service" charges that are often tacked onto tickets.
通过某些弯弯绕的方式，这些顶尖音乐人在附加在票价中的各种“服务费”中也分享到了不小的份额。
Today, the nearby roundabout and Tube station is called Piccadilly Circus.
现在这街附近的环形地铁和地铁站就叫做皮卡迪利圆环。
Today, the nearby roundabout and Tube station is called Piccadilly Circus.
现在这街附近的环形地铁和地铁站就叫做皮卡迪利圆环。
应用推荐