Because of her strange clothing, she didn't fit in well with the rest of the students.
因为她喜欢穿奇装异服，所以她跟其他同学合不来。
Would the rest of the students really be willing to sit for that long waiting to eat?
其他学生会在那里空等那么久才吃得上晚饭么？
It was lit by thousands and thousands of candles that were floating in midair over four long tables, where the rest of the students were sitting.
学院其他班级的同学都已围坐在四张长桌旁，桌子上方成千上万只飘荡在半空的蜡烛照亮餐厅。
But the game was rigged so that after 10 throws, half the students would no longer get the ball thrown to them, while the rest of the students continued to play catch.
但研究者操纵了这个游戏，10次投球后，一半学生无法再接到传给他们的球，而剩下的学生则继续传球。
For the first few years, students would 'learn to learn' and get endowed with reasoning skills that remain with them for the rest of their lives.
最初的几年里，学生们将“学会学习”，学会推理技能，这种技能将伴随他们一生。
When I meet students who think they can't write, I know as a teacher my mission is to show them the rest of the rooms.
当我遇到那些认为自己不会写作的学生时，我知道作为一名老师，我的任务就是让他们看到其他发展空间。
The students of Britain have spoken, what does the rest of the country have to say?
英国学生已然呐喊，不列颠的其他国民还有什么欲发之言么?
Originally meant only for Harvard students, the popular social networking site quickly spread to the rest of the Ivies18) and other colleges across the nation.
设计这个社交网站的初衷只是为了方便哈佛学生的交流,但它却很快地传播到了其他的常春藤盟校,继而风靡全国的其他高校。
The effusive praise the professor heaped on one of the students seemed to imply indifference toward or disapproval of the rest.
教授堆在一个学生头上的热情的赞扬似乎让人感到他对其他学生的冷淡和否定。
For many of those students, Astro 101 will be the final science course they take for the rest of their lives.
对于其中的许多学生来说，天文学101将是他们一生中所学习的最后一门科学课程。
I have discussed so much, I believe students will certainly clear up most of the learning and skills, a look at the rest of the next chapter, but also excellent skills.
我给大家谈了这么多，相信学员们肯定清楚了大部分的学习方法与技巧，余下时间请看下一章，更精彩的技巧。
The Qingdao school has nice dorm rooms, helps students get into college and employs coaches who understand the virtues of rest and recovery time.
青岛体校拥有良好的食堂，能够帮助学生升入大学，雇佣那些懂得劳逸结合的教练。
Beijing Overseas Students Pioneer Parks are highly praised by the professional organizations at home and abroad. Visitors come from the rest of China and foreign countries.
北京市留学人员创业园获得国际、国内专业组织的高度评价，兄弟省市、外国友人纷纷前来参观考察。
After having lunch, I spent most of the rest time in editing a document about the first volume of biology textbook for grade eight students.
吃过午餐之后，我花了很多时间在编辑一个八年级生物上册的文档。
They spent the rest of the afternoon, and the days that followed, happily anticipating the day when they would finally be students at Hogwarts, amongst their own kind.
接下来的下午和剩下的日子他们过得很开心，一起憧憬着将来有一天到了霍格·沃茨终于能和他们的同类在一起。
Among the rest of CUNY's students averages are lower, but they are now just breaking into the top third (compared with the bottom third in 1997).
城市大学其他学生平均分较低，但是他们即将冲进前三名（相比1997年的倒数前三名）。
Elisabeth Buffard, who in her 27 years of teaching English has always seen consistency as what separates the most successful students from the rest.
伊利莎白·布法尔德教了27年英语，她一直认为正是习惯使得成功的学生从其他人中脱颖而出。
At Yale, plenty of Chinese students are like me, content with finishing their homework and using the rest of the time for relaxation and recreation.
在耶鲁，很多中国本科生像我一样满足于完成作业，并利用其他时间放松或娱乐。
We don't want to have more students be like the young Mr. Wang, ending up with an unshakable sense of shame and guilt for the rest of their lives!
我们不希望当年的王士明越来越多，我们也不要年轻的学子们一辈子都带着一份扔不掉的愧疚！
To improve students' ability of application is one of the main tasks of the teaching of Higher Mathematics, and such ability mainly rest upon their ability of calculating.
提高学生的应用能力是高等数学的主要任务之一，而应用能力主要表现在计算能力上。
Days in the United States seems the same every day, except for school students can see, the rest stay in the office most of the time are hard at work, or holed up in a bedroom online.
在美国的日子似乎每天都一样，除了上课可以见到同学，其余大部分时间都是呆在办公室里埋头干活，或龟缩在卧室里上网。
The classroom links to the playground just outside, which can be read as the playground for the smaller ones (3-6 years) as opposed to the bigger courtyard serving the rest of the school students.
教室紧邻着外面的操场，这个操场是让3-6岁的小朋友玩耍的，操场对面更大的庭院为其他稍大一点的孩子提供玩耍的空间。
In addition, children infected with influenza in general need to rest at home after 3-5 days, so students of influenza in addition to the health damage, the greater impact on child learning.
另外，孩子感染流感后一般需要在家休息3 - 5天，所以流感对在校学生除了健康伤害之外，对孩子学习影响较大。
In addition, children infected with influenza in general need to rest at home after 3-5 days, so students of influenza in addition to the health damage, the greater impact on child learning.
另外，孩子感染流感后一般需要在家休息3 - 5天，所以流感对在校学生除了健康伤害之外，对孩子学习影响较大。
应用推荐