It is an effective approach to breed the resistance cultivars of seedless grape by transferring resistant gene into the cultivars of Vitis vinifera.
将抗性基因转入葡萄品种是培育无核葡萄抗病品种的有效途径。
During the boom, Banks' shareholders showed all the resistance of a doormat on pay.
在繁荣时期，银行的股东们对少量的薪酬显示出了足够的抵抗。
Just by starting, you'll kill the majority of the fear and the resistance you'll face.
只要你开始了，你会克服大部分你所面对的担忧和阻力。
A firm base will provide you the resistance required to get a good lift in the pose.
一个稳固的底盘可以提供给你向上提升身体所必需的支撑。
This is because the resistance is so great that a layer of air makes no appreciable difference.
空气层的阻抗非常的大，测不出差别。
In areas where insecticide is not sprayed, mosquitoes without the resistance gene do better.
在不喷洒杀虫剂的地方，蚊子没有抗药基因反而好。
Modeling is quite a simple idea, and the resistance to it among programmers is somewhat surprising.
建模是非常简单的思想，但在程序员中对建模的阻力却有些令人惊讶。
“We learnt that the harder Fox pushed, the stronger the resistance became,” says one official.
一位墨西哥官员说：“我们认识到，Fox先生越是用力推进，阻力就会变得越大。”
Pensions for veterans of the resistance and vulnerable old people have calmed tensions in the countryside.
参加过武装反抗的退伍士兵及德高望重的老人有着十分满意的补助金。
You could see the resistance Hanna had had to overcome to make the lines into letters and the letters into words.
你可以看得出汉娜不得不克服的、把一行行凑成字母并把字母变成字的阻力。
These are two of the three most important tops in this bull market, so the resistance level is very important.
在这个牛市中，他们是3个最重要的高点中的两个高点，所以这一阻力位置十分重要。
At this stage, the chances of success depend on whether or not the resistance has already spread beyond the border.
在这个阶段，成功的机会取决于这种耐药性是否已经传播到了边境之外。
The child part inside you had little tolerance for the resistance and slowness of earth reality and it was impatient.
你们的内在小孩不能容忍地球现实的反抗和迟缓，它没有耐心。
Though it was welcome in theory, no physical device or material seemed capable of the resistance-with-memory effect.
尽管理论上来说它是很受欢迎的，似乎没有一种物理仪器和材料能有记忆的电阻器功能。
From the principle of work, the product of the resistance times its distance equals the product of the effort times its distance.
根据功的原理，阻力与距离的乘积等于作用力与距离的乘积。
First they would "soften up" an island, weakening the resistance by shelling the enemy strongholds with bombs from offshore ships.
首先他们会“软化”该岛，以离岸船舰发射炮弹摧毁敌人的防线，削弱他们的守卫。
But Homefront introduces quieter moments in which players can simply talk to friendly characters, such as at the resistance headquarters.
但Homefront呈现的是更平静的时光，玩家仅可以和友方角色交谈，如在抵抗总部的那些人。
The resistance to insulin that leads to diabetes appears to be caused by a build-up of fat inside the muscle cells and also inside the liver.
导致糖尿病的对胰岛素的抵抗看来是由聚积在肌肉细胞和肝脏内的脂肪引起的。
They found that they could, but the resistance in different switches behaved in a way that was impossible to predict using any conventional model.
他们发现他们可以制造出这样的开关，但是不同开关中电阻的运作，用传统的模型根本无法预测。
In these early stories, there was no love interest from Maid Marion, no link to Richard I, no mention of the resistance versus the Norman Conquest.
这些早期的故事里，没有少女玛瑞恩的爱情，没有和理查一世的交往，也没有提到抵抗诺曼征服。
Microlenders say they are being punished for the success at reaching the poor and that if the resistance continues many of them will go out of business.
小额贷款公司说，它们是因为成功接触到穷人而受到了惩罚，如果抵制行动继续进行下去，很多公司将会关门歇业。
So it's been a great journey, however, having said that, the resistance to change has also been considerable and it's been a hard slog to change mindsets.
因此这是个伟大的敏捷之旅，话虽这么说，不愿改变的情况也相当多见，因此转变拒绝改变的心态仍需要做很多艰苦的工作。
Since a magnetic field changes the resistance of ordinary metals by only a fraction of a percent, they dubbed this phenomenon "giant magnetoresistance," or GMR.
由于磁场变化对普通金属只会造成远远不到百份之一的电阻变化，这种现象被称为“巨磁电阻”或巨磁阻gmr。
Since a magnetic field changes the resistance of ordinary metals by only a fraction of a percent, they dubbed this phenomenon "giant magnetoresistance, " or GMR.
由于磁场变化对普通金属只会造成远远不到百份之一的电阻变化，这种现象被称为“巨磁电阻”或巨磁阻GMR。
But sit you must if you ever hope to finish your masterpiece, the one that's really on your mind despite the resistance of your hind quarters to desk chairs.
如果你真的希望完成大作就必须坐在那里，也顾不上理会身后的桌椅。
It's the basic physics that the air is thinner and the resistance to any projectile is less so the flight path of the ball will be different at high altitude.
基本物理学理论上，空气越稀薄情况下，任何物体的耐性都会减少，因此球路也会因海拔高度不同而有所变化。
Training alongside men, they say they are ready to go into battle and are calling on more Palestinian women to join what they call the resistance against Israel.
她们跟男人们一同训练，并说她们已经准备好参加战斗，并呼吁更多巴勒斯坦妇女加入她们所说的的与以色列的抗争。
Training alongside men, they say they are ready to go into battle and are calling on more Palestinian women to join what they call the resistance against Israel.
她们跟男人们一同训练，并说她们已经准备好参加战斗，并呼吁更多巴勒斯坦妇女加入她们所说的的与以色列的抗争。
应用推荐