In the public sector, researchers have found either no sex differences in mobility or a larger female disadvantage in lower grades.
在公共部门，研究人员发现，在流动性方面没有性别差异，或者女性在较低的年级中处于更大的劣势。
Organized workers in positions of privilege, including many in the public sector, fight the hardest and squeal the most in defense of their benefits.
有组织的处于特权地位的工人，包括许多公共部门的工人，为捍卫自己的利益而进行最激烈的斗争。
Regrettably, he resorts to the familiar numbers game when he boasts that fewer than 300 state enterprises currently remain in the public sector.
遗憾的是，他又玩起了老套的数字游戏，吹嘘说目前属于公有部门的国营企业差不多300家。
Now this debate has moved to the public sector.
现在这场争论转移到公共部门。
Wage differentials are relatively small in the public sector.
公共部门中的工资差距非常小。
Management consultants have been hopping all over the public sector for years.
近年来，业务顾问活跃在各个公共部门。
The pressure to rationalise the public sector is likely to continue in coming years.
当前公共部门面临的压力在来年还会继续。
Lack of medicines in the public sector forces patients to purchase medicines privately.
公共部门缺少药品这一情况迫使病人私下购买药品。
Employers, including the public sector, have grown used to cheap and flexible migrants.
包括公共部门在内的雇主都已习惯于廉价灵活的移民工人。
About 35% of the working population, or 7m people, are employed by the public sector.
约有35%的劳动人群，7百万人口，都参与到公共结构当中。
And the public sector, which has been a haven during the recession, will be shedding staff.
而且公共部门，在经济衰退时是避风所，现在也将解雇一部分员工。
It predicts that in the three years after that, 290, 000 jobs will be lost in the public sector.
据预测，在三年后，公共部门将失去290,000个工作岗位。
But the public sector has barely begun to adjust, and has built up a huge liability to its staff.
公共部门已经积累了大笔未来退休金债务，但尚未作出调整。
Bank bail-out packages involve the transfer of risk from the private sector to the public sector.
银行抒困方案使得风险由私营部门向公共部门转移。
If the public sector is to work more like the private sector, workers should have the same rights.
如果公共部门与私营部门的工作内容趋于相近，员工们就应该拥有同样的权利。
Worldwide, the volume of antimalarial medication delivered to the public sector has also increased.
从全球看，给公共部门提供的抗疟药物数量也增加了。
The credit crunch has shifted the burden of servicing that debt from the private to the public sector.
信贷紧缩使得这种负担从私人部门向公共部门转移。
The onward march of the public sector may have some other unintended consequences in the private one.
国企的前进或许对私企有些预料之外的影响。
But if the private sector is putting its back into reconstruction, the public sector is being less heroic.
但是，相比私营部门将自己的后备资源用于重建，那么公共部门略显有失气魄。
And yet it would be wrong to attribute Washington's success in creating jobs entirely to the public sector.
而将华盛顿创造工作岗位之功完全归于公共领域则有失偏颇。
Health services in the public sector are plagued by stockouts, poor working conditions, and staff shortages.
公共部门提供的卫生服务受到缺货、工作条件差和工作人员短缺的困扰。
In the last three decades, California expanded the public sector and regulation to Europe-like dimensions.
在过去的三十年中，加州把公营机构和规章制度不断扩大到有如欧洲一般。
The public sector already found it hard to recruit capable and honest managers, and will now find it harder.
国有部门曾感到很难聘请到能干而又诚实的经理，而现在则是更为困难。
The public sector already found it hard to recruit capable and honest managers, and will now find it harder.
国有部门曾感到很难聘请到能干而又诚实的经理，而现在则是更为困难。
应用推荐