The problem is that it still has to be transported by trucks or rail because they haven't built any pipelines to move it.
问题是，它仍然需要通过卡车或铁路运输，因为他们没有建造任何管道来运输它。
The problem is that car batteries need to be recharged.
问题是汽车的电池需要充电。
The problem is that other smugglers are predators, who abandon, kidnap or kill their charges.
问题是有些人贩是掠夺者，他们抛弃、绑架或者杀害被他们绑架的人。
The problem is that the statistics aren't an objective measure of reality; they are simply a best approximation.
问题在于统计数据并不是对现实的客观衡量；它们只是一个最佳估测值。
The problem is that the compound has mixed effects in the brain, a not unusual occurrence with psychoactive drugs.
问题在于，这种化合物对大脑有混合作用，这种情况在服用精神药物时并不少见。
The problem is that the road is too narrow and badly maintained while the traffic here is heavier than anywhere else.
问题在于这条路太窄了，维护不善，而且这里的交通比其他地方都要拥挤。
Part of the problem is that the rating agencies were rating their securities that they were investing in as AAA, in many cases.
存在的一个问题是，信用评级机构对他们投资的大部分债券都给予了 AAA 的评级。
Part of the problem is that almost two decades after Amazon filed the one-click patent, the online retail shopping and buying experience is filled with frictions.
部分问题在于，在亚马逊申请一键式专利后近二十年，人们对在线零售购物和购买体验提出了不少问题。
The problem is that competition ordinarily cannot be observed directly but must be inferred from the spread or increase of one species and the concurrent reduction or disappearance of another species.
问题是，人们通常不能直接观察竞争，而必须从一个物种的扩展或增加和同时另一个物种的减少或消失来推断。
The problem is that larger animals have larger brains.
问题是越大的动物脑袋越大。
The problem is that the Banks still aren't lending.
问题在于银行还不放贷。
The problem is that I'm going to be working afternoons.
问题是我可能会去找份下午工作的差事。
The problem is that Yahoo! has not monetised it effectively.
问题在于雅虎无法有效地利用这庞大的浏览量来创造收入。
The problem is that markets need to be encouraged to exploit them.
问题是需要鼓励市场采用这些措施。
The problem is that European leaders seem to like their handiwork.
不过问题在于，欧洲领导人似乎对自己的大作甚是满意。
The problem is that it's not only Iceland's Banks that have crashed.
问题是，并不是只有冰岛的银行崩溃。
The problem is that we are multiplying military-industrial complexes.
问题在于我们正在数倍扩大军事-工业集合体。
The problem is that the labour market divides insiders from outsiders.
问题在于劳工市场对业内人士和非业内人士进行区分。
The problem is that you can't cut and paste topics freely between documents.
问题在于您不能在文档之间自由地剪贴主题。
The problem is that you need a new controller for each kind of content you serve.
问题是针对所服务的每种内容，都需要一个新控制器。
The problem is that this is three books trying to be one and not always succeeding.
本书的问题是，他把三本不同的书捏合为一本，但却不那么成功。
The problem is that the updated docs have not been translated from Japanese yet.
这是因为最新的文档还没有从日文翻译成英文。
The problem is that Congonhas is Brazil's busiest airport, a vital commuter hub.
原因之一是康根尼斯机场是巴西最繁忙的机场之一，也是重要的交流中心。
The problem is that art is like the artist's soul - wide and often unexplainable.
问题在于，艺术正如艺术家的灵魂——宽广而又常常难以解释。
The problem is that 3d television requires people to change their viewing habits.
问题在于3d电视要求人们改变观看方式。
The problem is that while it may be growing at Chinese speeds, Brazil is not China.
问题在于即使巴西或许以中国速度在增长，但巴西不是中国。
The problem is that when Manchester City come talking, other clubs ask high prices.
问题在于一旦曼城参与谈判，相关俱乐部就会开出高价。
The problem is that now, the best fishing spots are accessible only by small planes.
现在，问题在于最好的钓鱼地点都只有乘坐小飞机才能到达。
The problem is that now, the best fishing spots are accessible only by small planes.
现在，问题在于最好的钓鱼地点都只有乘坐小飞机才能到达。
应用推荐