The importance of team spirit, is the embodiment of the power of individuals and groups.
团队精神的重要性，在于个人、团体力量的体现。
As Americans, we believe in the power of individuals to determine their destiny and shape the course of history.
作为美国人，我们相信个人能够掌握自己的命运并影响历史的进程。
Rather than just donate money, he set out to create an organisation that would make a genuine difference and draw upon the power of individuals around the world.
他不仅仅捐钱，更着手创立一个真正不同的组织，利用世界上每个人的力量。
While satisfying the needs of individuals to acquire information, Internet digital technology is digging for the power to produce and transmit information from each and every individual.
网络数字技术在满足个体信息需求的同时，正在深入开掘着每一个生命个体的信息创造与信息传播的能量。
We do not even know yet exactly who or what is the main villain of the story (it is definitely not a few individuals in the power center: they too are victims of something larger, just as we are).
我们甚至还不知道到底谁或者什么是故事里的大反派(绝对不是在权力中心的那几个人：他们和我们一样，也是更大的什么东西的牺牲品)。
These dashboarding applications enable organizations to extend the benefits of business intelligence to more individuals than just technically savvy power users.
这样的仪表盘程序的价值在于，它让企业中更多的人从商务智能中受益，而不仅仅是少数的高级用户。
What they don't tell you: It makes sense for individuals to use less electricity to help reduce the emissions of British power stations.
他们没告诉你的第一件事：对个体来讲少用电能可减少英国电厂的排放。
You can provide this service to individuals, groups, or businesses; and with the power of Skype and a web CAM, it can be just as though you are standing next to them.
你可以向个人、团体或企业提供这项服务；通过Skype和网络摄像机的作用，可以使你就像站在他们面前一样。
That is an increasingly combustible trend, Krepinevich noted, because "greater and greater destructive power" is ending up "in the hands" of such individuals and groups.
这是一个日益易燃的趋势，Krepinevich指出，因为“越来越大的破坏力”正在终结这样的个人和团体。
The unethical abuses of power by individuals in charge of biomedical telemetry are incomprehensible to normal people.
那些不道德的滥用权力负责遥测正常人的人让人不解。
The purpose of this is to remove every last vestige of the dark control and to bring to power those individuals and groups dedicated to manifesting your new reality.
这个目的是为了移除由黑暗势力控制的每一个最后的遗迹，将权力带给那些致力于显现新的现实的个人和组织。
The objection that God's absolute sovereignty in his choice of individuals for salvation or condemnation makes them into mere robots misunderstands and minimizes the glory of his power.
有人反对说上帝以祂绝对的主权，拣选一些人得救或被定罪，会把人变成机器人，这是误解、也贬损了上帝权能的荣耀。
The success of the World Community Grid depends upon individuals collectively donating their extra computer power.
全球联众网的成功取决于每个人都提供他们额外的电脑能力。
The team spirit can stimulate creativity of individuals and enhance working performance and innovation power of an organization.
团队精神能够激发个人的创造力，提高组织的工作绩效和创新力。
Individuals new to the field of power electronics and motor drives will benefit most from the material.
电力电子学和电机驱动领域新入行者将能从课程内容得到最多收获。
Conclusion: The results demonstrated that DYS19 locus is a good genetic marker with high determination power and can be applied to individuals identification of forensic science.
结论：DYS19基因座个人识别机率高，属较高鉴别能力的遗传标记系统，且具有明显的人群分布差异，在法医学及人类遗传学研究中具有重要的应用价值。
It's the sheer concentration of individuals in possession of power, wealth or knowledge that makes the privately run Forum so desirable to its participants.
个人对于权力、财富或者知识的占有，让与会者渴望进入论坛。(让这个私人举办的论坛如此令参加者心仪，完全是因为论坛聚集了一个个拥有权力、财富或知识的精英)。
It is so obvious that the old ways have failed, but not because of you as individuals as you have not held the power.
这是如此的明显，旧的道路已经失效，并不是因为你们这些个体没有再维持这个旧力量。
Also you said that the power of one who is in this state of consciousness counterbalances for thousands of unaware individuals.
你也说过那些处在全意识状态下的人类，他们的能量可以平衡数以千计的普通人的能量。
Aldous Huxley, in Brave New World, got it wrong: rather than centralizing power in the hands of the state, DNA technology has empowered individuals and families.
奥尔德斯·赫胥黎在《美妙的新世界》一书中犯了一个错误：他把DNA技术授权给了个体和家庭，而没有把权力集中于国家手中。
There are a number of individuals or groups in the fields of science, mathematics, cryptography, and other fields who require massive amounts of computing power in order to solve certain problems.
有许多在数学、密码学或其他科学研究领域的个人或团体在解决问题的过程中都需要惊人的计算量。
In the market aspect, the power source protecting device is applicable to the voltage protection of the extensive power equipment of companies, factories or individuals at home and abroad.
在市场方面，可以面对国 内外广泛的公司工厂或个人用电器的电压保护。
We must not turn our power into an instrument for making personal gain for a handful of individuals. It is more urgent than ever for the party to impose discipline on its members.
我们决不能变成一种手段的权力为使少数为个人谋取私利，这是比以往更迫切需要党的纪律强加给它的成员。
In general, the power of police interrogation is expanding, and the judges and legislators always try to keep the balance between the police power and the individuals' rights.
警察讯问权总体上不断扩张，在这个过程中，普通法和制定法都努力保持警察侦查权与公民权利之间的平衡。
In general, the power of police interrogation is expanding, and the judges and legislators always try to keep the balance between the police power and the individuals' rights.
警察讯问权总体上不断扩张，在这个过程中，普通法和制定法都努力保持警察侦查权与公民权利之间的平衡。
应用推荐